Nederlandse les gezocht voor mijn Franse vrouw-La Drôme

Reactie van Eliane Vandezande op 10 Oktober 2018 op 15.51

Hallo, ik ben Eliane en woon in Dieulefit. Ik ben in Nederland tolk-vertaler geweest en beheers beide talen. We zouden kunnen overleggen wat ik voor uw vrouw kan doen en of het praktisch te realiseren is?
Eliane 06.81.76.46.05

Reactie van Eliane Vandezande op 10 Oktober 2018 op 15.52

vergeten te zeggen: ik heb leservaring in NL-F en F-NL, heb tevens een vertaalburo gehad en getolkt.

Reactie van Jurgen op 10 Oktober 2018 op 16.20

Dankjewel Eliane, ik zie dat het 45 min. rijden is van ons vandaan, ik ga het even overleggen met haar en kom er op terug.

vriendelijke groet Jurgen

Reactie van Eliane Vandezande op 10 Oktober 2018 op 16.33

ok!

Reactie van Sabine Dekker op 10 Oktober 2018 op 19.20

Beste Jurgen, Ik woon bij Saoû (20 min ten zuiden van Crest) en geef Nederlandse les aan particulieren of via de kamer van koophandel in Valence (CCI de la Drôme). Ik ben voornamelijk in de winter beschikbaar, en vanaf nu. Kunnen jullie daar wat mee?

Reactie van Jurgen op 10 Oktober 2018 op 19.42

Beste Eliane, bedankt voor je aanbod maar net wat te ver uit de buurt.
Sabine is voor haar toch wat dichterbij.

Mvg Jurgen

Reactie van Jurgen op 10 Oktober 2018 op 19.44

Sabine, zou je ons je nummer kunnen geven, dan belt ze je op om de mogelijkheden te bespreken.

Alvast bedankt.

Mvg Jurgen

Reactie van Suzanne op 10 Oktober 2018 op 21.18

Ik ben oud docent Nederlands als 2e Taal  Ik woon gedeeltelijk in Nederland en de Dordogne dus te ver. Wellicht een tip voor je vrouw. Op internet is https://oefenen.nl/ te vinden. Het programma Basis inburgering en Taalklas is prima geschikt. Gratis licentie. 
Natuurlijk is les ook heel geschikt.

Reactie van Jurgen op 10 Oktober 2018 op 21.22

Dankjewel Suzanne, ze heeft inmiddels contact met Sabine, maar geef het in ieder geval aan haar door.

Vriendelijke groet Jurgen

Reactie van Eliane Vandezande op 10 Oktober 2018 op 23.32

Fijn dat U iemand iets dichterbij hebt gevonden! Succes met het leren van nederlands......
Mocht U er iets aan hebben: ik woon het hele jaar in Dieulefit.

Je reactie hieronder, dit zijn de huisregels.