Nederlandse babysitter voor ons huwelijk gezocht - Recherche babysitter neerlandophone pour mariage

Hallo,
We zijn op zoek voor 1 of 2 Nederlandse oppassen voor de zorg voor ongeveer 15 kinderen van 1 tot 5 jaar tijdens ons huwelijk.
De bruiloft zal plaatsvinden zaterdag 6 augustus 2011 in St. Romain Lerps (Drôme-Ardèche, op ongeveer 15 km
van Valence).
Het gaat om het oppassen van 17:30 hrs tot en met minumaal 00:00 hrs.
Als u geïnteresseerd bent, dan kunt u contact met mij opnemen via e-mail
(charlotteroche@gmail.com). Ik zal de prijs en de voorwaarden van het werk (maaltijden inbegrepen in het salaris) dan met U bespreken.

Vriendelijke groet
Charlotte Roche

-------------------------------------------------

Bonjour,
Nous recherchons 1 ou 2 baby-sitter néerlandophone pour s'occuper d'environs 15 enfants ages de 1 a 5 ans.

Le mariage aura lieu le samedi 6 Aout 2011 a Saint Romain de Lerps (région Drôme-Ardèche, environs 15 km de Valence). Elle(s) devront occuper et surveiller les enfants de 18h a environs 03h-04h du matin.

Si vous etes intéressée, merci de me contacter par email (charlotteroche@gmail.com). Je vous communiquerais le tarif et les conditions de travail (repas inclus dans salaire).

Charlotte Roche

_____________________________

☑️ Beste plaatser van dit bericht,

fijn dat je gebruik maakt van dit forum. Doe alsjeblieft mee met de discussie die volgt op je bericht! Reageer zelf op de reacties die anderen geven. Dat mag ook best een bedankje zijn.

_____________________________

Rubrieken,

Klik hieronder voor meer berichten in dezelfde rubriek.

Kinderen, Rhône-Alpes

Reactie van Ada op 11 Mei 2011 op 17.56: Zo is het @Déesse-en France, ze dansen en springen lekker mee, en ze kunnen eten als ze willen, pfff. En dat van onder te tafel is een beetje veel gezegd maar zo werkt het wel.

Ik pas trouwens op 3 kinderen en die zijn een handvol, dus 1 of 2 is echt tekort als je jeondertussen niet bedacht hebt.

Veel geluk en plezier die dag!

Ada

Reactie van Bart Weijland op 12 Mei 2011 op 9.16: een 'enclos' maken met hooibalen, kunnen ze springen, brillen en schoenen kwijtraken, bloemetjes-jurkjes scheuren en gaten vallen in de knieen.

Vergeet de fotograaf niet, de ouders zullen over 15 jaar dankbaar zijn !!

Reactie van Charlotte Roche op 12 Mei 2011 op 9.29: Hallo/Bonjour,

Je vais vous répondre en français car mon néerlandais n'est pas assez bon. Je vous remercie pour toutes ces recommandations. Le nombre d'enfants présent le jour du mariage n'est pas encore défini (ils pourraient aussi n'être que 10-12) et nous aurons déjà une ou deux baby-sitter francophones (ce qui est plus facile a trouver que des baby-sitter néerlandophone). Je m'adressais donc a votre association en espérant trouver des personnes intéressées habitant la région.

Merci pour votre aide,

Charlotte

Reactie van monique op 12 Mei 2011 op 12.38: Marielle ik ben het helemaal met je eens. Charlotte is geen puber die gaat trouwen !!!! Ze heeft dit natuurlijk allemaal besproken met de ouders van de kinderen en de ouders zijn toch ook in de buurt in het geval van calamiteiten. Nee hoor Charlotte prima zo, hele fijne dag, geniet ervan! Monique