Nederlands geregistreerd partnerschap in Frankrijk, wat zijn we?

Hallo groep,

Een rare (en toegegeven rijkelijk late) vraag: toen wij in 2021 naar Frankrijk wilden verhuizen heeft mijn partner opgezocht wat de beste optie voor ons was om ons samenzijn te registreren. Op een Nederlandse overheidswebsite was toen te lezen dat het Nederlands geregistreerd partnerschap in Frankrijk is erkend. Nu lees ik ook via Google op dit forum dat het partnerschap hier erkent zou zijn.

MAAR volgens de notaris die de aankoop van onze woning heeft geregeld, alweer begin 2022, waren wij vrijgezel. Dit was niet een geweldige notaris (aangesteld door de verkopende partij) zeg ik er maar vast bij.

Net op de impots-website lees ik dat we getrouwd zijn.

Dus eh... wat is het nu? En maakt het heel erg uit? Wij hebben in Nederland ook onze testamenten laten vastleggen met de verdeling van het ontroerend goed (in Frankrijk) en hebben verder geen vastgoed of andere zaken meer in Nederland (behalve schamele pensioenen/ uitkeringen) en ik begreep dat het daarom op zich wel snor zat.

Maar ik zou toch graag weten of:

- We bij belastingaangiftes en andere formulieren hier nu toch getrouwd of een PACS aan moeten geven

- Of dit in ons koopcontract van de woning alsnog aangepast moet worden

Weet iemand dit?

Ik hoor het graag.

Merci bien!

Mieke

_____________________________

☑️ Beste plaatser van dit bericht,

fijn dat je gebruik maakt van dit forum. Doe alsjeblieft mee met de discussie die volgt op je bericht! Reageer zelf op de reacties die anderen geven. Dat mag ook best een bedankje zijn.

_____________________________

Rubrieken,

Klik hieronder voor meer berichten in dezelfde rubriek.

20250224, Overheid

Reactie van Peter Jan 9 uur geleden: Er wordt hier vaak verwezen naar een echte deskundige, namelijk notaris Rombouts, ook bekend als de Frankrijk notaris. https://www.frankrijknotaris.nl/

Dit soort zaken moeten goed worden geregeld en samenlevingscontracten, die elders gesloten zijn hebben niet dezelfde status als een huwelijk.

Reactie van Mieke S. 8 uur geleden: Ha Peter Jan, ik zoek contact met Rombouts. Wij hebben geen samenlevingscontract maar een geregistreerd partnerschap, dat is weer iets anders (eigenlijk een huwelijk light), dank je wel!

Reactie van Jeannette 8 uur geleden: Ja het in Nederland geregistreerd partnerschap wordt in Frankrijk erkend sinds 2009.
De notaris was dus niet helemaal "bij" met zijn kennis.
Monique zal je dit bevestigen.
Zij kan je meteen bevestigen of de testamenten ook goed verwoord zijn.
Ja, dat kan veel uitmaken (kinderen uit een eerder huwelijk bijvoorbeeld).

Je moet inderdaad bij de Franse belastingdienst aangeven dat jullie een belastingeenheid zijn (eventueel met terugwerkende kracht).

Ik zou de vraag over het koopcontract ook aan Monique voorleggen, je burgerlijke staat klopt feitelijk niet, maar of en hoe dit aangepast zou moeten worden en of dit van belang is zou ik niet weten.
Wel apart dat de notaris hier geen onderzoek naar heeft laten doen.

Reactie van Mieke S. 8 uur geleden: Dankjewel, Jeanette. De testamenten zijn in Nederland opgemaakt dus die zouden goed verwoord moeten zijn (scheelt dat er geen kinderen in het spel zijn).

Ik wacht de reactie van Monique (ik neem aan van de notaris Rombouts) even af of we idd stappen moeten ondernemen. Tot nu toe ontvangen we wel belastingpapieren als ware wij een eenheid van de Franse overheid.

De notaris was niet geweldig, en erg stellig in zijn reactie toen wij zeiden dat we niet vrijgezel zijn.

Reactie van Mieke S. 6 uur geleden: Jeannette zou het mogelijk zijn mij toe te voegen als vriend op het forum? Ik zoek hulp voor bij onze belastingaangifte (en nu mogelijk ook voor het corrigeren van eerdere belastingaangiftes) en begreep in een ander bericht dat jij daarbij zou kunnen helpen.