Mijn Franse man die nederlands wil leren

Reactie van Cornelis Robat op 11 December 2015 op 16.21

Een van de minst gecompliceerde manieren om een taal te leren is door detectives te gaan lezen. Met ee ntablet-je ernaast voor de vertalingen.
Mijn theorie:
Detectives zijn voor een zeer breed publiek gescreven en hebben zelden geconstrueerde zinnen voor de mooi-igheid. De gramatica is niet al te moeilijk, het zijn geen literaire kunststukjes en ook het idioom gaat niet uit van een woordenschat boven de 50.000 worden. Tegelijkertijd zit er een spanning in die je verder doet lezen en zo zuigt het je steeds verder in de taal. Detectives zijn inet mijn genre maar het hapt wel lekker weg.

Dit deed ik toen ik mijn frans in een razend tempo moest bijspijkeren. Na een paar boekjes had ik minder en minder het tablet nodig met Google translate.

Reactie van Cornelis Robat op 11 December 2015 op 16.22

Nog een tip. Mijn vrouw is ook begonnen met Frans te leren en krijgt van haar leraar boekjes met atlassen over alle dagelijkse onderwerpen om woordjes te leren. Het zijn kinderboeken voor 8 jarigen. Om ee ntaal in de basis te leren kun je het beste met kindertaal beginnen.

Reactie van Godfried Muhlenberg op 11 December 2015 op 17.15

http://www.lexicool.com/apprendre-neerlandais-cd-rom.asp

Reactie van Hymke zwaga op 11 December 2015 op 19.35

Er is een app die Duolingo heet. Erg makkelijk.. Er is nu alleen een versie beschikbaar van Engels naar Nederlands, helaas nog geen fr>nl.. Succes!

Reactie van Ada op 11 December 2015 op 19.51

Je huis volplakken met stickers met de namen van de dingen die je tegenkomt erop.

Reactie van John en Mary op 12 December 2015 op 9.51

misschien een idee om met kinderboeken te beginnen?zie http://kinderboek.webdocument.nl/ of zie een handige site: http://www.nederlands-leren.net/online-gratis.php 

succes

Reactie van johanna van nuenen op 14 December 2015 op 10.52

Allemaal heel erg bedankt voor de leuke (en waardevolle) tips en verhaaltjes (zeker die van de schuifpui!!).
Ik heb zelf op internet ook verschillende goedkope boekjes via Amazon gevonden voor de kerstman....:) (of een laat sinterklaaskadootje....)
Echt heel erg leuke jullie réacties, dat gaat mijn man zeker nog meer motiveren!!!

Je reactie hieronder, dit zijn de huisregels.