Mijn Amsterdam voor jouw Parijs, april/mei

Hoi, 

Binnenkort wil ik voor enkele weken naar Parijs om Frans te leren. Ik zou daarom graag mijn appartement in Amsterdam willen ruilen voor een appartement of kamer in Parijs. 

Het gaat om de periode van ongeveer 1 april tot 20 mei. (Als je wel wil ruilen, maar met iets afwijkende data, laat het me ook weten. Misschien lukt dat ook!)

Mijn appartement is gelegen in Oost Amsterdam, aan een van de hoofdwegen (de Linnaeusstraat). Het centrum is makkelijk te bereiken: in de straat stopt de tram en de bus, met de fiets ben je er binnen een kwartier, en lopend binnen een halfuur. 

De woning is ongeveer 40 vierkant meter. Er zijn twee slaapkamers met een tweepersoonsbed, een keuken en een kleine badkamer met wc. 

Voor meer informatie of foto's, stuur me een berichtje.

Groet, 

Eline

Hi,

 I’m planning to stay in Paris for a couple of weeks, to learn the French language. Therefore I would like to swap my apartment in Amsterdam for an apartment/room  in Paris, favorably close to the citycentre.

I would like to exchange homes from about 1 April until 20 May. (If your preferred dates are a bit different, let me know, maybe that’s also possible!)

 My apartment is located in the Eastern part of Amsterdam at one of the main streets (Linnaeusstraat).The area is very nice and you can easily get to the citycentre (by public transportation, bike, or even by foot).

The apartment is about 40 m2 and has two bedrooms (both with a double bed), a kitchen and a small bathroom. This house is ideal for one or two persons (not necessarily a couple). 

If you want more information or pictures, please send me a message.

Kind regards,

Eline