Met internationale testament in principe geen buitenlandse notaris nodig bij afwikkeling van erfenis

Vanaf 17 augustus 2015 is het voor Nederlanders met een (tweede) huis in Frankrijk een stuk makkelijker en goedkoper om de Franse erfenis af te wikkelen.

Vanaf die datum treedt namelijk de Europese erfrechtverordening in werking en geldt voor iedereen in Europa hetzelfde erfrecht, namelijk het erfrecht van het land waar men woont op het moment van overlijden. Woon je in Frankrijk, dan is het Franse erfrecht van toepassing op je HELE nalatenschap.

Is dit niet wat je wilt, dan kun je kiezen voor een ander erfrecht, namelijk het erfrecht van het land van je nationaliteit. En de keuze beperkt zich niet alleen tot het toepasselijke erfrecht, je kunt ook kiezen in welk land de erfenis wordt afgewikkeld.

En met name dit laatste biedt enorme voordelen. Als je kiest voor een afwikkeling in Nederland, betekent dit dat je in principe geen Franse notaris meer nodig hebt en het in de regel ook niet meer nodig zal zijn om alle Nederlandse aktes (testamenten, huwelijksvoorwaarden enzovoorts), uittreksels en documenten te laten vertalen en te voorzien van een apostille. Dit zal een aanzienlijke tijdsbesparing met zich meebrengen bij de afwikkeling van de erfenis, om nog maar niet te spreken over de kosten, die fors minder zullen zijn.

Bovendien kunnen uw erfgenamen in Nederland gewoon terecht bij een Nederlandse notaris om alles gewoon volgens Nederlands erfrecht en in de Nederlandse taal af te wikkelen.

Let op: dit zal wel een gespecialiseerde notaris moeten zijn die verstand heeft van Frans en Nederlands erfrecht.

Om uw erfenis in Nederland afgewikkeld te krijgen is het wel van groot belang dat u een goed internationaal testament heeft opgesteld dat zowel in Nederland als in Frankrijk uitgevoerd kan worden en waar men in beide landen mee uit de voeten kan. Let er ook bij het opstellen van zo’n internationaal testament op dat dit gebeurt door een gespecialiseerde Nederlandse notaris die verstand heeft van het Franse en het Nederlandse erfrecht.

Heeft u nog geen testament, maar wel een woning in Frankrijk? Zorg er dan voor dat uw testament een internationaal testament wordt. Heeft u in het verleden al wel een testament opgesteld? Dan is het maar de vraag of dit een goed internationaal testament is dat voldoet aan de vereisten van de Europese erfrechtverordening. Het loont dan de moeite om uw testamenten te laten scannen en zo nodig aan te passen.

Op deze manier kunt u er zeker van zijn dat uw erfgenamen geen problemen ondervinden bij de afwikkeling van de Franse erfenis en dat is een hele geruststelling.

_____________________________

☑️ Beste plaatser van dit bericht,

fijn dat je gebruik maakt van dit forum. Doe alsjeblieft mee met de discussie die volgt op je bericht! Reageer zelf op de reacties die anderen geven. Dat mag ook best een bedankje zijn.

_____________________________

Rubrieken,

Klik hieronder voor meer berichten in dezelfde rubriek.

20150221, Geldzaken

Volgende bijdrage >

Reactie van Antoine op 22 Februari 2015 op 22.22: Beste Monique,
…zelden een bericht gelanceerd gezien dat zoveel verwarring heeft gesticht.
De onderstaande citaten behoeven enige toelichting.

Als je kiest voor een afwikkeling in Nederland, betekent dit dat je in principe geen Franse notaris meer nodig hebt en het in de regel ook niet meer nodig zal zijn om alle Nederlandse aktes te laten vertalen. Dit zal een aanzienlijke tijdsbesparing met zich meebrengen bij de afwikkeling van de erfenis, om nog maar niet te spreken over de kosten, die fors minder zullen zijn. Bovendien kunnen uw erfgenamen in Nederland gewoon terecht bij een Nederlandse notaris om alles gewoon volgens Nederlands erfrecht en in de Nederlandse taal af te wikkelen. Let op: dit zal wel een gespecialiseerde notaris moeten zijn die verstand heeft van Frans en Nederlands erfrecht.

Indien de overledene per testament heeft bepaald dat de afwikkeling van de nalatenschap volgens het Nederlands erfrecht door een Nederlandse notaris dient plaats te vinden – het is inmiddels na 17 augustus 2015 – waarom moet de Nederlandse notaris dan verstand hebben van het Franse erfrecht ?

Om uw erfenis in Nederland afgewikkeld te krijgen is het wel van groot belang dat u een goed internationaal testament heeft opgesteld dat zowel in Nederland als in Frankrijk uitgevoerd kan worden en waar men in beide landen mee uit de voeten kan.

Ten aanzien van het Franse onroerend goed is het erfrecht duidelijk verschillend. Het ‘internationaal testament’, voor zover dat al bestaat, is wellicht de vervanger van het Europese testament….

Eerder op deze site zou een Nederlands testament met een handgeschreven verwijzing bij het Franse testament bij de Franse notaris voldoende zijn om de nalatenschap in Nederland te laten afwikkelen. De bemoeienis van de Franse notaris zou zich beperken tot het opstellen van de akte van overlijden in tig exemplaren voor banken, verzekeringen etc.

Mag ik (wij op deze site) hierover uw professionele mening mogen vernemen ?
Bij voorbaat mijn hartelijke dank en met vriendelijke groet,
Antoine

Reactie van Monique Rombouts op 22 Februari 2015 op 23.09: Hallo Antoine.

-Waarom moet de Nederlandse notaris dan verstand hebben van het Frans erfrecht- Zoals ik al eerder schreef: "Op Maat- Elk huisje heeft z'n kruisje". Het hangt af van de omstandigheden. Niet in alle gevallen is het Nederlands erfrecht gunstiger. Je kunt ook een testament volgens Frans erfrecht laten afwikkelen in Nederland. Ook dan biedt dit gemak en kostenbesparing. Ervaring leert dat de kosten van een erfenisafwikkeling door de Franse notaris hoger liggen.

Zowel het internationaal testament als het Europese testament: het testament is binnen Europa in meerdere landen uit te voeren.

Volgens de nieuwe Europese erfrechtverordening dient de keuze in een testament te worden gemaakt. Na overlijden kan de erfenis geheel in Nederland - zonder tussenkomst van de Franse notaris- worden afgewerkt.

"De akte van overlijden" betreft een internationale verklaring van erfrecht, die ook door de Nederlandse notaris kan worden afgegeven. Heeft u een huis in Frankrijk, dan zal via de notaris in het Franse kadaster uw huis op naam van de erfgenamen moeten worden gezet. Ook dit kan geschieden door de Nederlandse notaris.

De komende verandering door de Europese erfrecht verordening maakt dat de afwikkeling van de erfenis er eenvoudiger op wordt. Vanzelfsprekend is het ook prima om een keuze te maken om het op de Franse manier zelf te doen.

Reactie van Monique Rombouts op 22 Februari 2015 op 23.14: Hallo Emile van der Sluijs. Het woord successierecht is in Nederland vervangen door erfbelasting.

Reactie van Monique Rombouts op 23 Februari 2015 op 13.33: Op zaterdag 7 maart om 16.00u zal in het televisieprogramma woontips van RTL4 de gevolgen van het inwerking treden van het nieuwe Europese Erfrechtverordening ook ter sprake komen.

Reactie van PAM van Driel op 23 Februari 2015 op 13.46: Hallo @monique Rombouts. Weet u ook waar het omslagpunt ligt ?

Reactie van Antoine op 23 Februari 2015 op 14.54: Beste Monique,
…bedankt voor uw reactie. Het wordt er echter voor een leek, die alleen maar zijn wensen goed wil afzekeren ‘voor weinig’, niet duidelijker op.

Gegoogeld op ‘Internationaal testament’ en ‘Europees testament’.

Internationaal testament (notaris.be) : Dit wordt door de erflater aan de notaris aangeboden, die in tegenwoordigheid van twee getuigen er een verklaring van opmaakt.

Internationaal testament (vgogh.nl) : Weet u dat uw Nederlandse testamenten in Frankrijk vervelende gevolgen kunnen hebben? Ieder (Europees) land heeft zo haar eigen wettelijk erfrecht. Die verschillen onderling. Wilt u vervelende kwesties bij de afwikkeling van de erfenis voorkomen? Wilt u zo min mogelijk afdragen aan de fiscus?
Niet iedere notaris heeft hier kaas van gegeten. Dit vergt een gedegen kwalitatief "internationaal" Op Maat advies, want de mogelijkheden zijn divers. Wij (vgogh.nl dus) beschikken over een zeer breed netwerk aan internationale contacten. Daarna volgt een telefoonnummer…

Europees testament (Nexus 42)Europees testament 2005 € 10,00
UITVERKOCHT

Voorts niets inhoudelijk tegengekomen.

WAT IK WIL is een « standaard langstlevende testament met ouderlijke boedelverdeling » waarin de langstlevende tot enige erfgenaam benoemd wordt en de kinderen een niet-opeisbare vordering krijgen. De langstlevende hoeft dan niet voor zijn kinderen op de knieën wanneer hij de erfenis wil ‘verbrassen’.
Beide ouders kunnen echter bepalen dat de vordering op de langstlevende wel opeisbaar wordt. Bijvoorbeeld, wanneer de langstlevende hertrouwt zonder huwelijkse voorwaarden, failliet gaat, onder curatele gesteld wordt, aanspraak op de bijstand maakt of ernstig dementeert.

En dat gaat niet volgens het Franse erfrecht.

Met betrekking tot de inhoud van uw reactie.

De akte van overlijden" betreft een internationale verklaring van erfrecht, die ook door de Nederlandse notaris kan worden afgegeven. erfgenamen moeten worden gezet. Ook dit kan geschieden door de Nederlandse notaris.

Tot slot gegoogeld op ‘internationale verklaring van erfrecht’.

Sdu Opleidingen & Events
De Europese verklaring van erfrecht** Een stappenplan met relevante IPR informatie.
PLAATS
Van der Valk Hotel, Breukelen
TIJD
09:30 – 17:00
KOSTEN
€ 556,- excl. BTW p.p.
Bovenstaande prijs is incl. 20% vroegboekkorting, geldig tot 24 maart.
Na deze datum geldt de volledige prijs van € 695,-

Ik wens u goede aandacht. Jammer dat Anna heeft afgehaakt.
7 maart 16:00 RTL4 staat genoteerd.
Groetjes,
Antoine

Reactie van Emile van der Sluijs op 23 Februari 2015 op 16.01: Monique Rombouts, mijn vraag is niet goed doorgekomen. Bijvoorbeeld ik kies voor het Nederlandse erfrecht. Ik woon in La France. Welk lan heft de erfbelasting? Emile

Reactie van Monique Rombouts op 23 Februari 2015 op 18.43: Hallo Pam van Driel. Ik begrijp uw vraag niet. Wat bedoelt u met "omslagpunt"?

Reactie van PAM van Driel op 23 Februari 2015 op 19.06: Op het moment dat alle lasten en schulden zijn vereffend kan er een negatief saldo zijn. In dat geval neem ik aan dat nog steeds verwerping van kracht is. Maar stel dat er een behoorlijk vermogen overblijft, voor één kind, is het dan als dat bedrag b.v. 1 miljoen is, verstandiger om het Nederlands recht te laten prevaleren of juist het Franse. En tot welk bedrag in Nederland of wel vanaf welk bedrag in Frankrijk. Ik hoop het zo iets duidelijke te hebben gemaakt.

Reactie van Monique Rombouts op 23 Februari 2015 op 19.30: Hallo Antoine. Juist met de nieuwe Europese erfrecht verordening is datgene wat u wil prima te regelen. Dat u uw wensen wil "afzekeren voor weinig" hangt af van wat het u waard is. Hierin kan alleen u zelf een keuze maken.

Je reactie hieronder, dit zijn de huisregels.