'À malin, malin et demi!' dit-on chez moi pour exprimer que qui se croit plus fort que les autres trouve toujours plus fort que lui. Cet après-midi, après un bon déjeûner (roti de porc au carottes et navets Vichy), mes parents et moi avons fait une partie de notre jeu préféré: le 'Big Boggle' (prononcer 'beau-gueule'). On secoue vigoureusement une boîte contenant 25 dés pour autant de cases, et on se met à écrire le plus vite possible tous les mots de plus de deux lettres qui peuvent se composer avec une suite de dés adjacents. Eh bien, vous me croyez peut-être un as en français, mais en comparaison avec mes parents, 92 et 85 ans, mon brio n'est que bien relatif. Je me fais à chaque fois battre à plate couture! En tentant d'analyser cette débacle chronique qui serait navrante si elle n'était si comique, j'ai dégagé trois explications à leur écrasante supériorité: A/ ils ont l'habitude de faire des mots croisés, B/ leur culture générale est plus étendue, C/ dans leur jeunesse, ils ont été en contact avec beaucoup plus de mots spécifiques liés à ces petits métiers maintenant disparus, ainsi qu'à un art culinaire utilisant des ingrédients aujourd'hui oubliés. Qui sait encore, par exemple qu'un crochet de boucher, avec sa belle forme de S, s'appelle justement... une esse? Ou que la poulie permettant de tirer l'eau du puit est une réa? Qui se rappelle de cette teinture contenue dans l'écorce des noix, le brou de noix?
Enfin, acceptons avec bonne grâce nos limites, et jouons quand même! Si ça vous amuse, jouez avec nous et cherchez vous aussi les mots (pas de verbes conjugués, pas de féminin ou pluriel, pas de noms propres), et consultez ensuite notre liste: www.talenvoortalent.nl/boggle.pdf
En avez-vous trouvé de nouveaux?
NL/'Slimmerd, slimmerd en een half' ['À malin, malin et demi!'] zeggen wij bij me thuis om te zeggen dat iemand, die gelooft sterker te zijn dan de anderen, toch zijn meester tegenkomt. Vanmiddag, na een lekkere déjeûner (roti de porc au carottes et navets Vichy), speelden mijn ouders en ik samen een potje van ons favoriete spel: de Big Boggle. Een doos met 25 dobbelstenen voor net zoveel hokjes wordt krachtig geschudt en men moet alle woorden van meer dan twee letters die gemaakt kunnen worden door een combinatie van naast elkaar liggende dobbelstenen, zo snel mogelijk schrijven. Welnu, u denkt misschien dat ik vrij sterk in het Frans ben, maar in vergelijking met mijn ouders, 92 en 85 jaar oud, valt mijn kennis in het niets. Ik word elke keer plat gewalsd! In een poging om dit chronische debacle - dat schrijnend zou zijn als het niet zo komisch was - te analyseren, heb ik drie verklaringen voor hun overweldigende superioriteit kunnen vinden: A/ ze zijn gewend aan kruiswoordpuzzels, B/ hun algemene cultuur is meer uitgebreid dan de mijne, C/ in hun jeugd, hebben ze contact gehad met veel meer specifieke woorden die verband houden met nu verdwenen kleine ambachten, maar ook met een culinaire kunst wiens ingrediënten wij nu vergeten zijn. Wie weet bijvoorbeeld nog wel dat een slaghaak, met zijn prachtige S-vorm, 'une esse' wordt genoemd? Of dat de katrol die gebruikt werd om water uit de put te halen une réa heet? Wie herinnert zich deze tinctuur uit de schors van noten, le brou de noix?
Ach, laten we onze grenzen in alle bescheidenheid accepteren, en laten we gewoon spelen! Als u het leuk vind, speel met ons mee en zoek naar woorden (geen vervoegde werkwoorden, geen vrouwelijk of meervoudvormen, geen echte namen) en raadpleeg daarna onze lijst:
Heeft u andere woorden gevonden?
Weergaven: 405
_____________________________
☑️ Beste plaatser van dit bericht,
fijn dat je gebruik maakt van dit forum. Doe alsjeblieft mee met de discussie die volgt op je bericht! Reageer zelf op de reacties die anderen geven. Dat mag ook best een bedankje zijn.
_____________________________
Rubrieken,
Klik hieronder voor meer berichten in dezelfde rubriek.
20180308, Cursussen en Opleidingen, Kunst en Cultuur
Reactie van Jeannette op 9 Maart 2018 op 9.18
Reactie van sylvainlelarge@gmail.com op 9 Maart 2018 op 15.31
Je moet lid zijn van Nederlanders.fr om reacties te kunnen toevoegen!
Wordt lid van Nederlanders.fr