Hèt netwerk van, voor en door Nederlandstaligen in Frankrijk - zegt het voort!
Hallo iedereen,
Wij, daarmee bedoel ik mijn man , 2 kinderen van 13 en 15 jaar en ikzelf, zijn van plan om te emigreren naar Frankrijk volgende zomer 2015. Nu zit ik met een vraagje ivm de scholen voor onze kinderen. Normaal is het de bedoeling dat we gaan wonen in het zuiden van de Charente dichtbij Aubeterre sur Dronne. Mijn vraag is het volgende. Zijn de kinderen verplicht naar het lycee te gaan in het departement waar je woont. Dus als we gaan wonen in de Charente moeten ze dan in de Charente naar school gaan, of is het mogelijk voor hen om in de Dordogne te studeren, omdat dit dichter bij ons woonadres gelegen is? Wie heeft hier ervaring mee? Het lijkt mij te gek dat ze 40 km verder van huis moeten gaan studeren, als er 10 km van huis ook een lycee aanwezig is. Graag kijk ik uit naar jullie reactie.
Vriendelijke groetjes van Patricia
Weergaven: 1469
_____________________________
☑️ Beste plaatser van dit bericht,
fijn dat je gebruik maakt van dit forum. Doe alsjeblieft mee met de discussie die volgt op je bericht! Reageer zelf op de reacties die anderen geven. Dat mag ook best een bedankje zijn.
_____________________________
Klik hieronder voor meer berichten in dezelfde rubriek.
Nogmaals bedankt iedereen voor jullie reacties. Vinden we echt fijn. We hebben gisteren aan tafel nog met onze kinderen gesproken over het taalprobleem. We denken hier niet licht over, maar zien het positief tegemoet. Ten slotte zijn wij niet de eerste volwassenen met kinderen die gaan emigreren naar een ander land. En we zijn een hechte familie die alle problemen vertellen tegen elkander. Dus als er iets niet gaat, proberen we dit op te lossen op een gezonde manier. Zoals Ivan al vertelde gaan we zeker privélessen frans volgen, vooral voor de kinderen. Wijzelf spreken al aardig frans, natuurlijk kan dit ook altijd bijgestuurd worden ;). We gaan de scholen bezoeken die voor ons interessant lijken en vragen hoe het in zijn werk gaat qua inschrijven, opvolging van de kinderen, misschien extra franse lessen etc. Bedankt nogmaals voor jullie commentaren, ze zijn zeer leerrijk voor ons. Leuk dat er zo'n forums bestaan! We blijven positief denken, ook de kinderen, en dit vertelden ze ons gisteren zelf!:)
Mocht je nog interesse hebben om Nederlanders in de buurt te leren kennen, oa mijn schoonmoeder die daar al 60 jaar woont op een prachtig stukje land! mail me dan privé mariajacobs@live.fr
Kennissen van mij hebben de kinderen laten werken op taal- en grammaticaboekjes van de lagere school, eerst niveau CE1 daarna CM1. Misschien een idee.
Ik kan me niet herinneren dat ik uitgelachen werd, Egbert,; er zal wel eens gelachen zijn omdat ik iets geks zei, maar dat ving ik niet op als uitlachen.Wat mij wèl stoorde was, dat als ik eens leuk uit de hoek wilde komen (met opzet dan), ik de bal naast het net sloeg, omdat ik er de goede woorden of uitdrukkingen niet voor had.
Ander probleem als je als buitenlands kind hier op school terecht komt : je kent niemand, je verstaat praktisch niemand (vooral als je op een plattelands school terechtkomt waar iedereen plat frans spreekt, in mijn geval in de Hérault), het schoolsysteem is anders, dus je hebt persé hulp nodig van je klasgenootjes. En wie biedt zich dan prompt aan ? Jawel, de beste leerlinge van de klas, meisje uit een "goede familie", die door de andere leerlingen gemeden wordt. Wat doe je dan , je hebt geen keus, je doet het er maar mee, totdat je een beetje ingewerkt bent en zelf kunt kiezen wie je leuk lijkt. Er zijn moeilijke situaties waar je doorheen moet bijten, het ene kind doet dat makkelijker dan het ander. Ook een aanrader om kinderen de taal sneller bij te brengen, is ze andere activitetien die ze leuk vinden te geven buiten school, met andere kinderen, zoals een sport bijv., dat motiveert beter dan een school om de taal te leren.
Ik weet niet of de franse grammatica moeilijker is dan de nederlandse, ik vind ze allebei wel lastig; duidelijk is wèl dat de fransen minder streng zijn met het maken van spelfouten dan nederlanders, kijk maar eens op internet en zelfs in de copietjes van de BAC frans , het is diep treurig !
Nog iets : ik weet niet of dat nog steeds zo is, maar je kunt beter niet gaan studeren in Nederland met een Frans BAC, het niveau is niet hetzelfde. Ik ben biologie gaan studeren in Nederland met een BAC scientifique, maar ik bleek al snel ver achter met wiskunde en scheikunde, had het 1ste jaar over moeten doen met bijlessen, ben terugegaan naar Frankrijk......
Je reactie hieronder, dit zijn de huisregels.
© 2024 Gemaakt door: Anton Noë, beheerder en gastheer. Verzorgd door
Banners | Een probleem rapporteren? | Privacybeleid | Algemene voorwaarden
Je moet lid zijn van Nederlanders.fr om reacties te kunnen toevoegen!
Wordt lid van Nederlanders.fr