Les Colibris

NEDERLANDS ONDERAAN

Avez-vous entendu parler des ‘Colibris’? Non ? C’est en France une mouvance citoyenne, des gens comme vous et moi, qui sont à juste titre inquiets de l’avenir d’une société qui semblent aller droit dans le mur, et qui multiplient les initiatives porteuses d’espoir. Ils tirent leur nom d’une légende rapportée par Pierre Rhabi, philosophe et agro-écologiste. La voici: ‘Un jour, la forêt se mit à brûler. Tous les animaux, réfugiés dans une clairière, regardaient avec épouvante le mur de feu qui s’avançait. Le lion, l’éléphant, la gazelle étaient pétrifiés, et restaient là, les pattes ballantes. Seul le colibri volait entre un petit ruisseau et le brasier, y déversant à chaque voyage les quelques gouttes d’eau que pouvait contenir son bec. Les autres animaux se mirent à crier, irrités : ‘Mais arrête, tu vois bien que ça ne sert à rien !’. ‘Peut-être, répondit-il, mais moi, je fais ma part!’ Il y a heureusement plus de colibris parmi nous que nous le croyons. Par exemple, la chanteuse ZAZ. Ou bien l’épicière ‘sans plastok’ de ‘La Préserve’, une épicerie bio qui s’est ouverte il y a quelques mois à Valaurie, un petit village de la Drôme. Justine Lejeune, une Marseillaise qui en avait marre de voir la marée d’emballage plastique qui nous submerge, a décidé de revenir au concept qui fonctionnait si bien du temps de nos grands-parents : l’épicerie en vrac, proposant des produits locaux de bonne qualité. Ici, les clients apportent leurs récipients. Et chez Justine, on trouve un assortiment des plus intéressants : du shampoing solide à la tomme du pays à la coupe, on fait le plein de bonnes choses et d’idées nouvelles. Bravo à Justine. Alors, bien sûr, nous ne pouvons pas tous aller faire nos courses au fin fond de la Drôme profonde, mais nous pouvons nous inspirer de son exemple (et de tant d’autres) et faire chacun dans notre domaine la plus utile des choses : retrousser nos manches et diffuser de l’espoir. 

Pour en savoir plus sur les Colibris: https://www.colibris-lemouvement.org

NL/ Heeft u ooit van de ‘Colibris’ gehoord? Nee? Het is een Franse burgerbeweging, mensen zoals u en ik, die zich terecht zorgen maken over de toekomst van een samenleving die recht in de muur lijkt te lopen, en die steeds meer initiatieven neemt die hoop brengen.Ze ontlenen hun naam aan een legende die Pierre Rhabi, filosoof en agro-ecoloog, vertelt. Zo gaat het: 'Op een dag begon het bos te branden. Alle dieren vluchten naar een open plek en keken met afschuw naar de vuurmuur die maar steeds dichterbij kwam. De leeuw, de olifant, de gazelle waren versteend, en bleven daar, wiegend op hun poten. Alleen de kolibrie vloog tussen een beekje en de vlammen en goot bij elke tocht een paar druppels water uit zijn snavel. De andere dieren riepen geïrriteerd: 'Hou maar op, je ziet toch dat het nutteloos is!' 'Misschien wel' was zijn antwoord 'Maar ik doe mijn deel!' Gelukkig zijn er meer kolibries onder ons dan we denken. De zangeres ZAZ, bij voorbeeld. Of de vrouwelijke kruidenier 'zonder plastok' van 'La Préserve', een biologische 'épicerie' die een paar maanden geleden opende in Valaurie, een dorpje in de Drôme. Justine Lejeune, een jonge dame uit Marseille die de stortvloed van plastic verpakkingen zat was, besloot terug te keren naar het concept dat zo goed werkte in de tijd van onze grootouders: lokale producten van goede kwaliteit, in bulk aangeboden. Klanten brengen hier hun containers mee. En bij Justine's vind je een zeer interessant assortiment: van shampoo in vaste vorm tot tomme du pays, je vult je mandje met zoveel goede dingen als nieuwe ideeën. Bravo, Justine. Natuurlijk kunnen we niet allemaal in de Drôme profonde gaan winkelen, maar we kunnen wel leren van haar voorbeeld (en zoveel andere voorbeelden) en elkaar op onze eigen gebieden het mooiste doen wat je kan: de mouwen opstropen en hoop verspreiden. 

Voor meer informatie over de Colibris: https://www.colibris-lemouvement.org