Le Franco-fil: friandises pour Francophiles / De Franco-fil: lekkernijen voor Francofielen

NEDERLANDS ONDERAAN

Il y a maintenant 20 ans, je me suis demandé : comment faire plaisir à mes (anciens) étudiants ? Qu’est-ce les Néerlandais francophiles aimeraient recevoir ? Et le Franco-fil est né : quatre fois par an, j’envoie à qui veut un bouquet de toutes mes nouvelles trouvailles. Il y a toutes sortes de choses chouettes : les bons tuyaux du moment, aussi pour qui pense à émigrer, une colonne de ma main en néerlandais sur un aspect de la vie en France, un texte intéressant et bien illustré en français avec liste de vocabulaire, une chanson avec traduction, et un concours avec un prix pour les meilleures réponses. Tout ça pour vos beaux yeux, et en guise de remerciement. Je viens de finir de préparer la 84^ème édition, que je vous offre gracieusement. Bien du plaisir à la lecture !

Pour le voir : www.talenvoortalent.nl/Francofil84.pdf

Pour le recevoir régulièrement et gratuitement, écrivez-moi à contact@talenvoortalent.nl

Pour consulter les anciens numéros, changez simplement le chiffre dans le lien > www.talenvoortalent.nl/Francofil83.pdf etc.

NL/ Ooit, nu 20 jaar geleden ben ik me afgevraagd: hoe kan ik mijn (oud-)leerlingen plezierigen? Wat zouden de Nederlandse francofielen leuk vinden om te krijgen? En zo is de Franco-fil ontstaan: vier keer per jaar stuur ik iedereen die dat wil een boeket van al mijn nieuwe vondsten. Allerlei leuke dingen: actuele tips (ook voor wie erover denkt om te emigreren), een column van mijn hand, in het Nederlands en over een aspect van het leven in Frankrijk, een interessante en goed geïllustreerde tekst in het Frans met een woordenlijst, een liedje met vertaling, en een wedstrijd met een prijs voor de beste antwoorden. Allemaal voor jullie, als dankbetuiging. Ik ben net klaar met de 84e editie, die ik jullie gratis aanbied. Ik wens jullie veel leesplezier!

Om het te bekijken: www.talenvoortalent.nl/Francofil84.pdf

Om het regelmatig en gratis te ontvangen, schrijf me op contact@talenvoortalent.nl

Om eerdere uitgaven te zien, verander gewoon het nummer in de link > www.talenvoortalent.nl/Francofil83.pdf etc.