Lagere school Frans.

Lagere school Frans

Ik ben nog steeds bezig met het opruimen van mijn garage en kwam dit oude schrift tegen:

Waarschijnlijk is het uit de 6e klas van de lagere school. Het kan ook uit de 5e klas zijn, want daar begonnen de lessen Frans, tenminste wanneer er van je verwacht werd, dat je door zou gaan naar de middelbare school. Ik herinner mij, dat ik 2x per week, na de schooltijd, Frans had. Dat werd in mijn school gegeven door dezelfde leerkracht, die al voor je klas stond. Je kreeg dan een klein beetje huiswerk, zoals een paar woordjes leren, wat schrijfwerk, voor de volgende keer. Ook werd er tijdens de les aandacht besteed aan de uitspraak en moesten wij, leerlingen, zinnetjes voorlezen.

Nu we dan toch bezig zijn op deze site met gezellige, leuke onderwerpen, zoals de kapper en muziek uit de tienertijd zou ik willen vragen: ‘Hoe ging dat met uw Franse les?’

Had u Franse les op school of heeft u het hier geleerd, of spreekt u nog steeds geen Frans en doet u het met Engels en handen en voeten werk?

_____________________________

☑️ Beste plaatser van dit bericht,

fijn dat je gebruik maakt van dit forum. Doe alsjeblieft mee met de discussie die volgt op je bericht! Reageer zelf op de reacties die anderen geven. Dat mag ook best een bedankje zijn.

_____________________________

Rubrieken,

Klik hieronder voor meer berichten in dezelfde rubriek.

20170826, Onderwijs

Reactie van marielle op 26 Augustus 2017 op 19.02: @Piet, wat leuk die voorstelling, want zo is het bij mij ook gebeurd. Ik had namelijk op een gegeven moment zo genoeg van al die politiek getinte praatjes, dat ik dacht: 'Ik ga gewoon wat leuke luchtige dingetjes schrijven'. Bovendien was het ook na een hint van iemand, die schreef, maar jij schrijft nooit wat en ben toen begonnen over onderwerpjes als koffie en de prijs, de vriendelijke mensen bij het consulaat, breien, enz.

Ik ben voor een Nederlandse opruim groep in Frankrijk en de verhaaltjes hierover! :-)

Reactie van marielle op 26 Augustus 2017 op 20.01: Zeg Piet, ik vind zo een groep wel aardig, maar ik wil niet de moderator daar van zijn. Ik heb nu een paar dagen vrij en wat meer tijd, maar ik werk nog en ben ook nog met een opleiding bezig. Ik heb ook nog eens nagedacht en misschien is het wel beter om een wekelijks opruim berichtje op de hoofdpagina te zetten. De aandacht valt er dan voor iedereen op. Het nadeel van een groep is dat je maar een bepaald aantal mensen bereikt en dat is jammer, vind ik.

Reactie van Robert op 26 Augustus 2017 op 23.45: Idem!

Tijdens mijn lagere schooltijd had ik lessen Frans, na de gewone schooltijden. Middelbaar onderwijs, Franse les door de vader van ZIP. Door mijn eerste liefde, een Française, ging ik Frans studeren aan de UvA...

Reactie van Oscar de Pater op 27 Augustus 2017 op 9.37: Ja,ja, ik weet nog de eerste zin die wij leerden: papa fume une pipe! Het waren idd extra lessen, waarvoor vroeger toch extra bijbetaald moest worden door mijn ouders....geen probleem overigens, ze wilden het graag dat ik het leerde. Later, op de middelbare school ook nog 2 jaar (matig) Frans geleerd, in die zin dat er een leraar was die een bepaalde uitspraak had en vooral woorden met elkaar verbond waarvan later bleek dat dat helemaal niet klopte......het zat er zo ingeramd dat ik nog steeds moeite heb met het corrigeren van wat ik toen heb geleerd.....
Later heb ik nog vaak conversatie- en theorielessen gehad, want de kennis van een taal zakt zo snel weer weg.....

Reactie van Brittany op 27 Augustus 2017 op 11.00: Onze franse les begon al in de vierde klas van de lagere school. Maar gewoon tijdens de schooluren. Daarna MMS gedaan (bestaaat ook al niet meer) Ik heb 2 verschillende leraressen frans gehad en had meestal een "voldoende" voor Frans. Toen ik werd uitgezonden naar Frankrijk, merkte ik dat ik alles vergeten was. Maar toch, de basis is er. Ik zou 6 maanden blijven, maar het is een beetje uit de hand gelopen en het is dit jaar mijn 45e jaar. Ik kwam mijn franse man toen tegen,en ja, iedere zin werd gesproken met een woordenboek in mijn hand. Zo echt "al doende leert men" Ja en toen kwam mijn dochteren die ging naar school en had franse vriendinnetjes en die hadden franse moeders. En zo leer je het. Daarna ging ik werken wel in een heel intzrnationale omgeving, zo leerde ik naast mijn frans ook italiaans en ik sprak al behoorlijk duits en engels. Engels leerde ik overigens toe ik als leerlingverpleegster in een ziekenhuis werkte waar 250 Filipijnse verpleegsters werkten, die alleen engels spraken. Dus iedereen spak engels. Ik kwam enkele jaren geleden mijn franse lerares van de MMS tegen. Ze zei" wie had dat ooit kunnen bedenken, dat jij nu beter frans spreekt dan ik" . Maar ja.. na 45 jaar en een Hogeschool voor Tolken en Vertalen (toen ik ophield in de verpleging en me aan het vertalen ging wijden.) Maar ook met mijn kleinkinderen die volledig Frans zijn. Maar... Ze kennen enkele sinterklaasliedjes en andere liedjes in het Nederlands. En als ze hier op vakantie zijn doe ik mijn best om ze wat nederlands te leren. Dat soort dingen blijven vaak hangen.

Reactie van Moderator Nederlanders.fr op 27 Augustus 2017 op 11.26: In dit draadje twee leuke suggesties:

1) Het creëren van een "Opruimgroep";

Punt is dat we al een groep hebben voor 2de hands boeken (meestal gratis ophalen) en een groep voor kleding, schoenen en accessoires. Geen van beide groepen lopen echt goed. Het is misschien een goed idee om die twee groepen te laten overgaan in een nieuwe groep met de naam "Brocantes" of iets dergelijks? Uw ideeën zijn welkom!

Dit pas overigens in ons beeld om het aantal groepen terug te brengen. In de afgelopen jaren is het aantal groepen al gestaag afgenomen. Het gaat om groepen waar al meer dan 2 jaar geen activiteit is geweest of waar slechts 1 of 2 leden lid van waren. De meeste van u zullen dit niet gemerkt hebben en dit bevestigd dat er weinig behoefte bestaat aan groepen met een algemeen karakter.

Waar we wel in vertrouwen zijn groepen met een heel specifiek karakter; een "common interest" en waar kennis en ervaringen gebundeld kunnen worden teruggevonden. Denk aan groepen zoals "Singles", "Culinair", "Tuinieren", "Zwembaden", "Frans - de taal", "Zaken doen in Frankrijk". De bundeling van kennis in die groepen wordt door de gebruikers van die groepen prettig gevonden. Hetzelfde is van toepassing voor groepen met een regionaal karakter.

Een wekelijks bericht over het wel dan niet opruimen van "spulletjes"; daar gaan we graag in mee.

Dit zijn draadjes die prima op het forum kunnen. Overigens staan die ervaringen en berichten los van de advertenties voor roerende goederen. Deze kunnen te alle tijden (gratis) worden geplaatst op het forum. In dit kader verwijzen we trouwens ook naar

https://www.facebook.com/groups/kringloopfrankrijk/

Reactie van Anna op 29 Augustus 2017 op 16.57: Leuk draadje!
Ik heb alleen Frans op de middelbare school gehad. Ik vond het op zich heerlijk want had toen al iets met Frankrijk. Maar omdat ik linkshandig ben heb ik heel wat moeite gehad met de accenten.
De uitleg van de leraar van een streepje van boven naar beneden leverde bij mij altijd een ander resultaat op en dus veel fouten. Het heeft helaas even geduurd voordat we er achter kwamen dat het door de linkshandigheid kwam. Maar het heeft wel een goede basis gelegd, al zou ik het nog veel vaker willen gebruiken. Met een maison secondaire in een gehuchtje met inmiddels maar 3 bewoners blijft er niet veel mogelijkheden over om Frans te praten, althans iets meer dan 'une baguette'.

Reactie van ineke blom op 29 Augustus 2017 op 21.48: Ik was een ramp. Mijn docent Frans vroeg me om na 4 atheneum alsjeblieft Frans te laten vallen. Het zou hem niet lukken mij door het examen te krijgen na nog twee jaar doormodderen. Dus geen Frans in mijn vakkenpakket. 25 jaar later kreeg mijn dochter Franse les van dezelfde leraar. En helaas voor hem, ook zij was geen talent! Toen mijn dochter haar diploma uitgereikt kreeg (zonder Frans) kwam ik de leraar tegen. Hij had vernomen dat ik een huis in Frankrijk had gekocht. Hoe zou ik me daar gaan redden? Ik nodigde hem uit die zomer zelf te komen kijken en gaf hem mijn adres van ons (toen nog) vakantieadres . En ja hoor eind juli kwam hij met zijn vrouw voorrijden. Dit was in 2000, we wonen nu al sinds 2004 permanent in het land van Molière . Mijn Frans is stukken vooruit gegaan, maar een vwo diploma zit er nog steeds niet in ben ik bang.

Reactie van Lena op 29 Augustus 2017 op 22.44: @ Oscar: "Papa fume une pipe. Il est dans le pré, sous l'arbre..." Een ander stukje uit hetzelfde nboek dat ik mij alle vakanties weer herinnerde: "regarde papa, je vois les montagnes! Mais non petite, ce sont les mines." Dit was dus de hoge kolenberg even voorbij Lille langs de A1. Het boek On y va herinner ik me inderdaad ook nog, Cora!

Reactie van marielle op 2 September 2017 op 11.48: Hartelijk dank voor uw bijdragen. Deze week was er weer een dag 'les encombrants' in het stadje waar ik woon en heb nog wat op de stoep kunnen zetten, maar niet mijn schoolschriften Frans, die bewaar ik toch maar in een grote doos. Nu is het even wat rustiger met mijn opruimwoede, want ik ben weer begonnen met werken na een paar weken vakantie, maar begin Oktober is het hier de brocante in mijn dorp en in principe heb ik een tafel en misschien vertel ik u dan nog wel meer .....

Je reactie hieronder, dit zijn de huisregels.