La Peste van Albert Camus, nu als vierdelige TV-serie

Ik vermoed dat velen hier vroeger op de middelbare school La Peste van Albert Camus hebben gelezen. Een relatief dun boek, volgens mijn herinneringen redelijk gemakkelijk te lezen en kreeg dus een plaats op de boekenlijst.

De ratten, de pest en Dr Rieux, ik heb er nog vage herinneringen aan.

Met goedvinden van de dochter van Alber Camus heeft France 2 nu een vierdelige TV-serie uitgebracht, die sinds maandag jl wordt uitgezonden en ook en inmiddels helemaal via replay kan worden bekeken,

De Pest anno 1930 speelt zich af in een Franse badplaats en begint met een prachtig strandtafereel. Totdat plotseling een rat opduikt tussen de badgangers. Gegil en paniek, totdat een hondje de kans krijgt korte metten te maken met het beest.

Hierna krijgt de rat vrij spel, veroorzaakt veel narigheid, want ook deze variant is dodelijk. De ultra-rechtse burgemeester wil van geen probleem weten en probeert zo veel mogelijk onder het tapijt te schuiven. Hierbij geholpen door moderne technieken als gezichtsherkenning en veel meer. De vergelijking met de eerste periode van Covid-19 ligt voor de hand, confinement en veel meer. Ik stop hier de verdere beschrijving...

Ik heb inmiddels verschillende, meestal zeer positieve kritieken zien langskomen. Sommigen vinden het storend dat een verteller (buiten beeld) nogal veel te melden heeft. De geest van het oorspronkelijke boek lijkt erg fraai te zijn vastgehouden, las ik gisteren in een interview met de inmiddels tachtigjarige dochter van de schrijver.

Wat mij betreft een aanrader. Alles uiteraard in het Frans. Ik heb niet gezien of begrepen of er ook (Franse) ondertiteling mogelijk is, waardoor het voor sommigen gemakkelijker is de film te volgen.

zie hier de link naar France Televisions

_____________________________

☑️ Beste plaatser van dit bericht,

fijn dat je gebruik maakt van dit forum. Doe alsjeblieft mee met de discussie die volgt op je bericht! Reageer zelf op de reacties die anderen geven. Dat mag ook best een bedankje zijn.

_____________________________

Rubrieken,

Klik hieronder voor meer berichten in dezelfde rubriek.

20240308, Kunst en Cultuur

Reactie van En Laurenc op 8 Maart 2024 op 11.14: Peter Jan; via de 'rateau' kijk ik naar de Franse zenders en door op 'subtitle'te klikken is bij mij alles frans ondertiteld. Ik moet het wel opnieuw steeds instellen als ik van zender wissel. Bijna alle programma's op de eerste 7 Franse zenders zijn met ondertiteling. Klik op Français (malentendant).

Heb eerste 2 delen van La Peste gezien en was onder de indruk.

Reactie van Peter Jan op 8 Maart 2024 op 13.09: Ikzelf kijk ook via een antenne. En gebruik de ondertiteling niet. Maar via Replay kon ik het niet vinden. En fraaie série, nietwaar?

Reactie van loes Heil op 8 Maart 2024 op 22.10: Peter Jan ,u schrijft :" De Pest anno 1930 speelt zich af in een Franse badplaats en begint met een prachtig strandtafereel." heeft u het boek gelezen of slechts een bd , plaatjes bekeken ? In mijn editie , eerste druk Librairie Gallimard 1947 luidt de openingszin : "Les curieux événements qui font le le sujet de cette chronique se sont produits en 194., à Oran. ( niets 1930 of rat of strand in het eerste 5 pag. lange katern). Tweede katern eerste zin : " Le matin du 16 avril, le docteur Bernard Rieux sortit de son cabinet et buta sur un rat mort ,au milieu du palier ( geen begin met een prachtig strandtafereel maar angst dat de dode rat een schandaal kan betekenen voor bewoners en dokters praktijk in een pand met concierge!) De omslag van de eerste druk is totaal anders. De verteller ( chroniqueur) van het verhaal is dr. Bernard Rieux.

Reactie van Peter Jan op 8 Maart 2024 op 22.47: Ik zie dat ik iets verkeerd heb gedaan. De nieuwe versie speelt zich af in 2024.... ook in de nieuwe versie schopt dr Rieux een dode rat weg bij de deur van zijn cabines. Voor de rest neem ik kennis van de verschillen tussen de diverse drukken rn omslagen. Het gaat immers om de letters binnenin.