Hèt netwerk van, voor en door Nederlandstaligen in Frankrijk - zegt het voort!
|| PLAATS BERICHT || PLAATS ADVERTENTIE ||
Waarde Forumleden,
Nu de dienstplicht is afgeschaft zullen weinig mensen zich herinneren dat de Nederlandse landmacht in Frankrijk nabij de plaats La Courtine ( Creuse) een oefenterrein had van, 1959- 1964.
Om de dienstplichtig soldaten op te monteren kon men destijds via een radio verzoekprogramma in Nederland, nummers laten draaien voor de bedoelde militair die dus soms ver van huis zat.
In 1964 scoorde Rijk de Gooyer een hit met het liedje; "Beste ouders, lieve Tine,
Ik schrijf dit uit la Courtine...
Een ander veelgevraagd en veel gedraaid liedje voor militairen was van ene Joop de Knegt.
"Ik sta op wacht, en denk aan jou.
Je schreef me af,
Bleef mij niet trouw,
Ook een soldatenhart,
is niet van steen....
De Nederlandse Landmacht bediende zich indertijd niet alleen met uit het Frans afkomstige termen zoals foerier, compagnie, tirailleur, manoeuvre etc, maar had ook legervoertuigen van Franse makelij.
Zelf verbleef ik tijdens mijn militaire diensttijd op een legerplaats bij de Oosterburen. Daar verplaatsten we ons met de AMX, een legervoertuig, made in France. Een vreselijke herriemaker voor het vervoer van infanteristen.
De tank van ditzelfde Franse merk werd berucht, want het kreeg haarscheurtjes in de loop, na het vuren !
Een ander populair liedje voor dienstplichtig militairen herinner ik mij nu.
"Wij zwaaien af, wij zwaaien af, wij zwaaien af....
aan de luit hebben we maling , tot aan de herhaling... etc.
Groet van:
Oude stomp, lichting 70/4 :)
Weergaven: 3376
_____________________________
☑️ Beste plaatser van dit bericht,
fijn dat je gebruik maakt van dit forum. Doe alsjeblieft mee met de discussie die volgt op je bericht! Reageer zelf op de reacties die anderen geven. Dat mag ook best een bedankje zijn.
_____________________________
Klik hieronder voor meer berichten in dezelfde rubriek.
74/6
70/4 en 74/6 ouwe stomp ? 57-5 da's pas ouwe stomp !
10 jaar geleden waren wij in dorpje La Courtine en museum bezocht over de Nederlandse militairen daar.
Kwamen die dag via museum beheerder in contact met franse dame ter plaatse die toentertijd met nederlandse militair trouwde, helaas reeds overleden.
Haar thuis opgezocht en leuk gesprek gehad over de ''goede oude tijd'' en kreeg later nog een uitnodiging voor een ceremonie daar, maar niet bezocht.
De grote franse kazerne is er nog steeds
m vr gr van lichting 69-5 TD
Je kunt op www en you tube zoeken op Courtine en militairen en ook 'Andere Tijden" heeft er een item over "onze jongens" in die tijd. Goh ben ik met mn lichting nog een jonkie..:)
@Robert. Ja, Robert wij zijn ‘ jonkies ‘ en van ná de oorlog en dat wil ik graag zo houden :)
Voor de Britten die daar in de Creuse wonen en zich afvroegen waar al die nostalgie van sommige bewoners daar rond La Courtine toch vandaan kwam naar die gouden jaren toen het Nederlandse leger daar oefende heb ik op de nu ter ziele gegane website Pontnoir een keer wat opgeschreven. Met foto's uit een boekje dat ik ergens had liggen, titel: "In dienst".
Uit dat berichtje een paar passages en wat plaatjes die dacht ik hier, of anders op InfoFrankrijk, al een keer voorbij kwamen.
"La Courtine today. C'était la belle époque: chaque soir à partir de sept heures jusqu'à minuit beaucoup de soldats dans les rues, coca cola, ice creams, bière, frites, 500 à 1000 cornets de frites, avec ou sans mayonaise, mille kilo de pommes de terre etc. Ils achetaient beaucoup des appareils électriques de Moulinex. Jamais vu une ambiance si sympathique. How many Dutch soldiers each year? About 60,000. Pouvoir d'achat: le soldat français touchait 60 centimes par jour, le soldat Néerlandais 8 à 9 francs. Business as usual? No, many of those once popular shops and bars have closed down."
" And why to La Courtine, three days in almost open army trucks (made by DAF) to get there, maximum speed about 40 km? Okay, for many of these guys it was their first trip outside The Netherlands, adventure, seeing things you don't see at home. Volunteers? No, military service, conscription.
Dank mensen voor de leuke reacties.
Ik vond nog wat foto’ uit die tijd. De ‘Dikke Dsf’, het ‘ Pup’ tentje en schieten met pistool.
ja die Browning was een zwaar pistool met terugslag....
ja gevonden deze link werkt nog wel Courtine:
Ik diende als wachtmeester bij de huzaren van Boreel en tevens tankcommandant. Wij waren de eersten die er naar toe gingen als kwartiermakers. De tanks met de trein en wij ook want een tank kan niet zonder bemanning. De reis werd regelmatig onderbroken om het reguliere treinverkeer voorrang te geven bij de te passeren stations. Daar heb ik voor het eerst kennis gemaakt met de Franse wijn. Tijdens zo'n tussenstop kwam er een koffiekarretje langs die tevens flessen wijn verkocht. Ramen open en flessen naar binnen halen. De aankomst in L.C. heb ik niet bewust meegemaakt, ze hebben me samen met de plunjezakken uitgeladen. Het eerste wat we er aantroffen was een gigantische ongedisciplineerde puinhoop, her en der lagen wat achtergebleven Algerijnse militairen. Het sanitair was middeleeuws en smerig. De genie heeft er in korte tijd rigoureus de bezem door gehaald. Die genie heeft overigens enorm veel ontwikkelingswerk verricht in de omgeving, dat heeft de populariteit van de Nederlanders daar behoorlijk goed gedaan, bovendien spraken we toentertijd op zijn minst een mondje Frans, in de zesde klas lagere school kregen we al Frans" papa fume la pipe et maman coupe le pain et le cheval est dans le pré"
Je reactie hieronder, dit zijn de huisregels.
© 2024 Gemaakt door: Anton Noë, beheerder en gastheer.
Verzorgd door
Banners | Een probleem rapporteren? | Privacybeleid | Algemene voorwaarden
Je moet lid zijn van Nederlanders.fr om reacties te kunnen toevoegen!
Wordt lid van Nederlanders.fr