Nederlanders.fr

Hèt netwerk van, voor en door Nederlandstaligen in Frankrijk - zegt het voort!

Van de week stond er in de krant (La Montagne) een uitgebreid artikel over de oprukkende allergische klachten n.a.v.  "l'ambrosie" in de Auvergne. Ga je op Internet zoeken naar een Nederlandse herkenning, dan blijf je steken bij een vertaling die "ambrozijn" oplevert, maar geen kruid of plant te zien geeft. 

Ik heb even gedacht aan fluitenkruid of het kruid op bijgaande foto: 

Wie kan ons helpen aan een bruikbare foto of verwijzing naar het bedoelde kruid? Ben benieuwd.

Weergaven: 1448

_____________________________

☑️ Beste plaatser van dit bericht,

fijn dat je gebruik maakt van dit forum. Doe alsjeblieft mee met de discussie die volgt op je bericht! Reageer zelf op de reacties die anderen geven. Dat mag ook best een bedankje zijn. 

_____________________________

Rubrieken,

Klik hieronder voor meer berichten in dezelfde rubriek.

20120808, Exterieur, Gezondheid, Sport en Spel

Reactie van Lena op 8 Augustus 2012 op 12.28

Ik vind de ambrosia en de allergische reacties die zich ook uitspreiden over Nederland:
http://www.natuurkalender.nl/toepassingen/hooikoorts/ambrosia.asp

Het lijkt mij het meest logisch, alheowel de bloem niet op jouw foto lijkt? Groet, Lena

Reactie van Margriet op 8 Augustus 2012 op 14.14
Bedoel je niet ambroisie ipv ambrosie? http://fr.wikipedia.org/wiki/Ambroisie_(genre) en vervolgens de EN-pagina (de NL-wiki-pagina is nogal beknopt): http://en.wikipedia.org/wiki/Ragweed waar inderdaad wordt geschreven dat de allergische klachten nogal heftig zijn.

En hier wat afbeeldingen: https://www.google.fr/search?num=10&hl=fr&site=&tbm=isc...
Reactie van Inez op 8 Augustus 2012 op 14.59

De bloem op de afbeelding is wilde peen. Die bloeit op dit moment overal. http://www.natuurkalender.nl/toepassingen/hooikoorts/ambrosia.asp Vond dezelfde link als Lena.

Reactie van edith janzen op 8 Augustus 2012 op 15.26

Je schijnt er astma van te kunnen krijgen. In NL wordt iedereen verzocht deze plant te verwijderen als je hem aantreft in je tuin. 

Reactie van Joke Keja op 8 Augustus 2012 op 16.07

op deze site is een afbeelding te zien.

http://www.genissieux.fr/index.php?option=com_content&view=arti...

hartelijke groet, Joke

Reactie van Hans op 8 Augustus 2012 op 17.42

Dames, hartelijk bedankt voor de snelle en complete reacties. Ik zat dus duidelijk op het verkeerde spoor, maar ben blij dat ik hem hier nog niet ben tegengekomen.

Reactie van Caro op 8 Augustus 2012 op 21.24

Dank voor de waarschuwing Hans van Driel en voor de link, Joke Keja. Hij bloeit hier in regio Cognac volop. Ik ben idd zeer vermoeid de laatste tijd. Toeval? Ik heb de planten hier rondom mij zojuist verwijderd.

Reactie van Lena op 8 Augustus 2012 op 21.42

Met wortel en al, Caro? Ik hoop het wel, want ze schijnen moeilijk uit te roeien te zijn!

Reactie van Brittany op 9 Augustus 2012 op 10.04

De Nederlandse naam is Alsemambrosia . Ragweed in het engels. Inderdaad erg allergeen

Reactie van Hans op 9 Augustus 2012 op 10.52

Ik ben blij dat het allergieverhaal meer mensen oplettend heeft gemaakt. Het is nu duidelijk om welke plant het gaat. En dus genieten we voorlopig maar van de vele wilde peen met z'n bijen.

Het artikeltje waardoor ik werd getriggered vindt je hier

Allen bedankt (was dit een 'vrouwenonderwerp'?)

Je reactie hieronder, dit zijn de huisregels. 

Je moet lid zijn van Nederlanders.fr om reacties te kunnen toevoegen!

Wordt lid van Nederlanders.fr

GA DIRECT NAAR:

Booka.place - Webstudio 24

Laatste nieuws uit Frankrijk

© 2024   Gemaakt door: Anton Noë, beheerder en gastheer.   Verzorgd door

Banners  |  Een probleem rapporteren?  |  Privacybeleid  |  Algemene voorwaarden