Klussen-in-Frankrijk: afsluitend bericht.

Hiermee komen we voorlopig aan het eind van de herpublikatie van de inhoud van de website Klussen-in-Frankrijk waaraan Christian von Klösterlein enorm veel tijd heeft besteed. Hij nam geen genoegen met iets dat ongeveer wel goed was, het moest gewoon kloppen. Met enthousiasme, liefde voor de (bouw)techniek, altijd bereid dingen verder uit te zoeken en nooit te beroerd om ogenschijnlijk eenvoudige vragen op forums gedegen te beantwoorden. Niet alleen op Nederlandse forums, ook op Duitse en Engelse. Deze serie artikelen over de bouwtechniek in Frankrijk is hopelijk niet alleen het voortzetten van de vraagbaakfunctie die Christian voor velen heeft vervuld, soms ook via individueel maatwerk per email, het is tegelijkertijd ook een eerbetoon aan zijn werk. Het was sommige Britten inmiddels al opgevallen dat er van zijn hand geen antwoorden en verhalen meer verschenen, misschien heeft hij een ander forum opgezocht, dat zie je wel vaker gebeuren. Pas vanmiddag heb ik me over de drempel heen kunnen zetten om het in memoriam van juli 2019 te vertalen in het Engels. We hebben elkaar slechts drie keer ontmoet, maar gedurende elf jaar kwamen we soms bijna dagelijks in cyberspace bij elkaar over de vloer.

Het lijkt wel een proefschrift: een speciaal woord van dank nog aan wimb, lid van dit forum. Hij heeft de tegenwoordigheid van geest gehad om de broncode van Christian's website in z'n geheel op te slaan. Ik dacht: komt wel een keer, uitstel gedrag. Zonder diens backup was deze vertaalslag niet mogelijk geweest.

Naar de afrondende inhoud toe, met iets waar ik eigenlijk mee had moeten beginnen en nog een aantal resterende onderwerpen.

Voorstelling en intenties.

Architecten en aannemers.

Wat is er op bouwkundig gebied anders.

Wanneer alles in huis scheef is.

Gegevens over hout.

Tips voor het werken met hout.

Gaten in hout opvullen.

Assemblages en bois (bron: SystèmeD).

Trucs voor scheve muren.

Een kast op een doorgezakte vloer plaatsen.

Boeken.

Met dat plaatje van een boekenkast hieronder sluit ik dan af, in de hoop dat u uw digitale archief kunt aanvullen met deze serie artikelen en kunt gebruiken voor uw klussen of grotere renovaties. Of misschien na rijp beraad toch maar de vakman.

Nog één ding, en dan hou ik m'n mond dicht, ein letztes Glas im stehen, ik herhaal de slotopmerking toch maar even die Christian plaatste onder zijn verhaal over de restauratie van zijn NSU Ro 80:

Nachdruck mit Quellenangabe gestattet

---------------------------------------------------------------------------------------------------------

Het spoor terug.

---------------------------------------------------------------------------------------------------------

_____________________________

☑️ Beste plaatser van dit bericht,

fijn dat je gebruik maakt van dit forum. Doe alsjeblieft mee met de discussie die volgt op je bericht! Reageer zelf op de reacties die anderen geven. Dat mag ook best een bedankje zijn.

_____________________________

Rubrieken,

Klik hieronder voor meer berichten in dezelfde rubriek.

20200524, Bouw

Reactie van jaap op 24 Mei 2020 op 19.12: Rob, ook mooi (*=Christian) :

Mein* Motto: Original ist schön, man muß es aber nicht übertreiben

Reactie van Rob van der Meulen op 24 Mei 2020 op 19.43: @ Jaap, wanneer je in datzelfde draadje Christian's antwoord op 31 juli 2017 aan Matthias leest zul je begrijpen dat de extensie "eu" die hij voor zijn website koos niet helemaal toevallig was. Citaat:

" ....nun mal nebenbei und ganz untechnisch: Unsere Nachbarländer schätzen es, daß die Deutschen so bewußt mit ihrer Vergangenheit umgehen und sich an die Sünden der früheren Generation erinnern. Nichts wegstecken, sich aber auch nicht schuldig fühlen, und begreifen daß die anderen Länder noch stets daran denken wie sie unter der Politik des Dritten Reichs gelitten haben. Ich meine, wir sind auf dem richtigen Weg! --- CvK, Deutscher in Holland. Nun wieder zurück zu Ro80 und Technik! "

Hij voelde zich Europeaan, met een reden. Het is moeilijk voorstelbaar: hij heeft als jongen nog de bombardementen van de Engelsen en Amerikanen op Berlijn meegemaakt, in de schuilkelders. Dat laat je niet los denk ik, hoewel hij me daar weinig over heeft verteld.

Wat dat motto betreft: ik vroeg een keer aan een handelaar op een vide-greniers aan wie hij die volstrekt verouderde lichtschakelaars, stopcontacten etc., in ongeordende bakken hoopvol wachtend op adoptie, nu eigenlijk verkocht. Want niet aux normes, sterker: levensgevaarlijk. Vaak aan Hollanders, die willen graag hun huis zo authentiek mogelijk inrichten.....

Reactie van Rob van der Meulen op 24 Mei 2020 op 20.26: @ M en M 80460: bedankt voor het posten van die video over de NSU Ro 80, die kende ik nog niet, een fraaie beschrijving van contemporaine industriële geschiedenis.

Reactie van BassieB op 25 Mei 2020 op 10.41: Duidelijk Rob, tijd is er niet altijd voor veel dingen. Als het weer een beetje tegenzit op een regenachtige dag zal ik de pdf-jes aan elkaar plakken, geen probleem. Inderdaad, gezien de structuur van dit forum verdwijnen ze weer uit het zicht en dat zou jammer zijn van al het werk.

Reactie van Rob van der Meulen op 25 Mei 2020 op 10.52: @ BassieB: u vraagt, wij draaien. Jouw verzoeknummer heb ik gister tussen de middag op de draaitafel gelegd, om de spoorzoekers in ieder geval een kompas in handen te geven. Anton heeft het gisteravond laat of vannacht gepubliceerd. Nachtrust? Ik mag het hopen.

Reactie van BassieB op 25 Mei 2020 op 11.23: Ja, handig zo. Nogmaals dank voor al het werk.

Reactie van Rob van der Meulen op 27 Augustus 2020 op 16.18: @ Jaap en anderen, omdat ik niet helemaal meer geloof in het langdurig voortbestaan van websites had ik dat door Christian gepubliceerde artikel over de NSU Ro 80 toch maar op diverse plekken gesaved. Sneller dan ik had verwacht is die autowebsite uit de lucht gegaan, in ieder geval is Christian's verhaal niet 1-2-3 ergens terug te vinden op internet. Voor de autorestaurateurs onder de lezers - of zij die na lezing weten waarom ze er toch maar niet aan moeten beginnen - nogmaals het verhaal over die cardizorange NSU Ro 80.

Reactie van Rob van der Meulen op 27 Augustus 2020 op 22.22: MenM, ik heb jouw link nog verwerkt in deze discussie, nu we het dan toch over auto's van zekere leeftijd hebben.