Nederlanders.fr

Hèt netwerk van, voor en door Nederlandstaligen in Frankrijk - zegt het voort!

Ik was weer onaangenaam verrast door het programma ik vertrek.
De vertrekkers hadden het, wat betreft de kundigheid voor het restaurant, goed voor elkaar.
maar de taal, wat een onkunde, mijn tenen stonden er krom van.
Hebben alleen wij ons eraan geërgerd of zijn er meer kijkers die dit ook vonden.

Weergaven: 5048

_____________________________

☑️ Beste plaatser van dit bericht,

fijn dat je gebruik maakt van dit forum. Doe alsjeblieft mee met de discussie die volgt op je bericht! Reageer zelf op de reacties die anderen geven. Dat mag ook best een bedankje zijn. 

_____________________________

Rubrieken,

Klik hieronder voor meer berichten in dezelfde rubriek.

20160424

Reactie van Mieke op 24 April 2016 op 14.12

Nee hoor, je bent niet de enige! Ook ik vind het onbegrijpelijk dat landgenoten zo onvoorbereid zo'n stap nemen. Er was ook geen taalcursus in het vooruitzicht. Gelukkig werken ze in een streek waar ze ook met Engels afkonden. En dan het kleintje dat het maar met z'n broertje moest doen die trouwens bijna professioneel begrijpend was. De gasten waren zeer tevreden en de ouders gelukkig. Tja...

Reactie van Ellen op 24 April 2016 op 15.42
Waarom je ergeren als mensen zo dapper zijn hun dromen waar te maken?? En niemand had er daar problemen mee dat ze geen Frans spraken. En wellicht komt dat nog.....
Reactie van Mieke op 24 April 2016 op 16.26

Reactie van Mieke op 24 April 2016 op 16.37

Is het echt zo dapper als je onvoorbereid = naief = beetje dom je dromen waar wilt maken???

50% keert terug binnen 5 jaar, 50% na 5 jaar  en er zou dan 25% blijven. Misschien zijn dat diegenen die zich wèl goed hebben voorbereid en vanwie je niets meer hoort.

Het is waar, sensatie = tv = kijkcijfers.

Reactie van Ellen op 24 April 2016 op 16.46
Maar wie zijn wij om anderen te beoordelen als dom? Ik denk dat ze overigens behoorlijk voorbereid waren en zéér gemotiveerd!
Reactie van suzywong op 24 April 2016 op 17.05

ik vind het stel super moedig, die komen er wel. En ze zijn zeker niet dom. De tijd zal leren of ze het halen maar dat is met alles zo. En er zijn zo veel kinderen wiens ouders beiden werken, daar zullen ze heus wel aan wennen. Trouwens ze zijn 2 avonden per week vrij.

Reactie van Mieke op 24 April 2016 op 17.37

'Dom' kan beter geschrapt worden in het Nederlands. Dat woordje mag niet (meer) gebruikt worden. Zo'n klein 'onschuldig' woordje dat zo precies kan weergeven wat ik wil zeggen.

Behalve toen het door de vrouw van de kroonprins werd gebruikt. Dan is het opeens koddig.

@Suzywong. Voor het mannetje is het behoorlijk traumatiserend uitgelachen en gekleineerd te worden terwijl hij niets om zich heen begrijpt en niets kan uitleggen op school? Kijk, dat vind ik nou dom. De ouders zijn tevreden en hun zoontje heeft het behoorlijk moeilijk. Waarom wordt aan zulke items zoveel aandacht besteed in het Nederlandse onderwijs, dat ruim 30 jaar voorloopt op het Franse?! Tuurlijk de kinderen zullen heus wel snel de taal spreken, daar zijn ze jong genoeg voor. Ik heb 30 jaar in het onderwijs gewerkt en problemenwegwapperende ouders meegemaakt. Vandaar mijn felle reactie.

Reactie van jaap op 24 April 2016 op 17.40

misschien even opzoeken hoe het nu met dit gezin gaat in plaats van te oordelen en over elkaar heen te rollebollen?

(het gaat namelijk heel goed met ze)

Reactie van Fleur (71) op 24 April 2016 op 18.51

Hoe gaat het nu met de familie Verdonk?

  • vr 22 apr 2016 22:25

Hoe gaat het met ons en ons leven in Frankrijk ? Ik hoop dat iedereen net zo van de uitzending heeft genoten als wij. Inmiddels wonen we alweer 6 maanden in Riscle en we hebben het nog steeds heel erg naar ons zin.

Tygo en Kick doen het super goed. Ze hebben veel vriendjes op school en spreken allebei vloeiend Frans. De Franse basisschool gaat t/m klas 7 en dat is hetzelfde als groep 8 in Nederland. Tygo heeft zich zo aangepast dat hij komend schooljaar al naar College gaat. We zijn echt supertrots op hem! Kick blijft komend schooljaar nog een jaartje in groep 3 maar dat hadden we al wel verwacht. Kick heeft gewoon wat meer tijd nodig. Het is ook niet niks natuurlijk voor die kinderen.

In een half jaar tijd even een heel ander leven! Als we ze vragen of ze liever terug naar Nederland willen, dan zeggen ze allebei dat ze het leuker in Frankrijk vinden. De opa’s en oma’s zijn dan ook supertrots op ons alle vier en ze zijn helemaal bijgedraaid wat betreft de onzekerheid over ons leven hier. Ze zijn beide al meerdere keren langs geweest en genieten en helpen dan ook volop! Al blijft het afscheid dan altijd weer even moeilijk. Met mijn broer is alles ook weer prima. En ik heb ook al hun onzekerheden en verdriet gesnapt hoor, maar ik ben blij dat wij kunnen laten zien dat wij hier op ons plek zitten en gelukkig zijn. Mijn broer komt dit jaar ook nog langs en we spreken elkaar regelmatig.

Zo zien jullie maar LIEFDE OVERWINT ALLES!

Het restaurant loopt echt super en wij hebben onze draai daar ook goed in gevonden. Veel terugkomende gasten voor de lunch door de weeks ( de werkers) en ook veel terugkomende gasten in het weekend. Iedereen vindt onze sfeer in het restaurant en de kwaliteit van het eten super. We draaien elke dag een lunchshift, en op donderdag-, vrijdag- en zaterdagavond zijn we open. Dus de zorg van de opa’s en oma’s is weggenomen. Eigenlijk hebben we hier in Frankrijk meer quality time met z’n viertjes dan in Nederland.

Ook leuk om te weten is dat onze gasten variëren van Fransen, Engelsen en Nederlanders en dat maakt het voor ons ook leuk en divers. Mijn Frans is dan ook super voorruit gegaan en het mooiste compliment is dan ook als Franse gasten dat tegen me zeggen.

Terwijl ik dit schrijf zit ik heerlijk op ons terras in het zonnetje en daar hadden we wel naar verlangd. De winter is natuurlijk geen winter zoals in Nederland maar we blijven toch Nederlanders en je moet wat te zeuren hebben!

We kunnen niet anders zeggen dat wij hard werken en zeker onze droom samen met onze jongens leven (en met de steun van familie en vrienden achter ons in Nederland)

Dus kortom…….EEN GESLAAGDE EMIGRATIE!!!!!!!

Ruby, Bob, Tygo en Kick Verdonk

Reactie van KOEN & KATRIEN op 24 April 2016 op 19.51

Case closed. Dank u wel Fleur.

Je reactie hieronder, dit zijn de huisregels. 

Je moet lid zijn van Nederlanders.fr om reacties te kunnen toevoegen!

Wordt lid van Nederlanders.fr

GA DIRECT NAAR:

Booka.place - Webstudio 24

Laatste nieuws uit Frankrijk

© 2024   Gemaakt door: Anton Noë, beheerder en gastheer.   Verzorgd door

Banners  |  Een probleem rapporteren?  |  Privacybeleid  |  Algemene voorwaarden