Hèt netwerk van, voor en door Nederlandstaligen in Frankrijk - zegt het voort!
|| PLAATS BERICHT || PLAATS ADVERTENTIE ||
Hallo,
Mijn schoonvader (88) heeft een appartement in het mooie zuiden aan de middellandse zee. Aangezien hij het allemaal zelf niet meer kan hebben wij nu de zorgen hier voor gekregen.
We zijn al een jaar of 4 bezig met lekkages in het appartement en nu lekt het ook/nog steeds bij de onderburen.Nu is het bij ons al minstens een jaar droog, maar bij de onderburen lekt het nog steeds dus. Deze blijven bij ons hierover klagen.
Het water kwam het appartement binnen boven de schuifpui: het kwam via het dak in de muur net boven de schuifpui naar binnen. Wij hebben iemand gevonden die voor ons heeft geregeld dat het water niet meer ons appartement in loopt, maar gewoon via de muur het balkon op en dan via de normale regenafvoer weg.
De beheerder van de appartementen die in opdracht van de Vereniging van Eigenaren werkt zegt dat onze schuifpui lek is en doet niets behalve zeggen dat we die moeten laten vervangen. Wij weten zeker dat het water niet op deze manier binnen komt en hebben dat ook laten zien. Nu is het zo dat in NL de buitenkant (incl. schuifpui) bij de VVE hoort, maar hoe zit zoiets in Fr? En heeft iemand enig idee hoe we dit het best aan kunnen pakken?
Alvast bedankt voor jullie reactie.
Groet Arie
Weergaven: 1319
_____________________________
☑️ Beste plaatser van dit bericht,
fijn dat je gebruik maakt van dit forum. Doe alsjeblieft mee met de discussie die volgt op je bericht! Reageer zelf op de reacties die anderen geven. Dat mag ook best een bedankje zijn.
_____________________________
Klik hieronder voor meer berichten in dezelfde rubriek.
Het is, anders dan in NL, in F heel gewoon om bij dergelijke zaken een deurwaarder in te schakelen (huissier). Hij maakt dan officieel le constat en daarmee is verder te procederen met de onwillige eigenarenvereniging. Hoe het allemaal werkt is hier te lezen.
Wim Bavelaar
Gewoon je brandverzekering/familiale verzekering aanspreken , die het lek opspoort. De onderbuur zal zijn brandverzekering ook inschakelen. En dan regelen zij het onder elkaar. Als de oorzaak bij jou ligt, laten herstellen en schade bij de onderbuur is gedekt via je familiale verzekering.
Dank voor de reacties.
Lijkt me de makkelijkste weg om met de verzekering te werken, maar het is de vraag of dat voldoende is omdat het probleem pas opgelost is als de VVE hun werk doen.
En een le constat is moeilijk te realiseren vanuit NL lijkt me. Het lijkt erop dat de VVE hier van uit gaat omdat ze al jaren elke keer wijzen naar de schuifpui die het probleem niet is. Heeft er iemand in de buurt van Narbonne toevallig ervaring met een deurwaarder? (die toevallig ook Engels Duits of Nederlands spreekt).
De deurwaarder zou inderdaad ingeroepen kunnen worden als de experts van zowel jouw "habitat"verzekering en de verzekering van de buurman hebben geconstateerd dat het probleem (de infiltratie van hemelwater?) vanuit de copropriété (zoals jij noemt VVE) opgelost moet worden. De syndic van de copropriété zal dan verplicht zijn om hun verzekeraar in te schakelen, die op hun beurt een expert erbij halen om te constateren waar de infiltratie vandaan komt.
Inderdaad, "assurance habitation" inschakelen, zowel die van jouw vader als die van de buurman. Dit is de enige goede manier om te ontdekken waar de oorzaak van het binnenkomende water ligt en om te bepalen wie wat zal moeten gaan oplossen.
Veel succes ermee.
Dag Arie,
Het lijkt me inderdaad vrij moeilijk om dit te regelen vanuit NL en uit je reactie begrijp ik dat je ook het Frans niet beheerst.
Als je het aangeeft bij je verzekering komt er een expert ter plaatse die dan een dossier opmaakt. De verzekeringen gaan dan onderling uitzoeken wie wat moet doen en komen tot een oplossing.
Maar ook hiervoor heb je best iemand die ginder het dossier opvolgt.
Ken je niemand ter plaatse die bijvoorbeeld ook het beheer doet van het appartement bij verhuring ?
Ik zal eens navragen in mijn netwerk of iemand een deurwaarder kent die ook Engels spreekt (Nederlands gaat niet lukken vrees ik)
Gr
Eddy
Hallo,
We spreken een beetje Frans: we kunnen ons prima redden als we de mensen waar we mee spreken kunnen zien, maar aan de telefoon is best ingewikkeld dat wel.
Iedereen bedankt voor de reacties. Als we verder zijn laat ik het wel weten.
Groet,
Arie
Je reactie hieronder, dit zijn de huisregels.
© 2024 Gemaakt door: Anton Noë, beheerder en gastheer.
Verzorgd door
Banners | Een probleem rapporteren? | Privacybeleid | Algemene voorwaarden
Je moet lid zijn van Nederlanders.fr om reacties te kunnen toevoegen!
Wordt lid van Nederlanders.fr