Hulp gezocht bij vertalen nederlands naar engels

hulp gezocht bij vertaling van documentaires vanuit het nederlands naar engels tegen vergoeding.

roche productions is een franse production company die een film hebben gemaakt in nederland die nu

vertaald moet worden. het zijn grotendeels interviews die vertaald moeten worden.

heeft u tijd en interesse, neem dan contact op met,

camille crouzat

ccrouzat@rocheproductions.com

33 (1) 43340712

met vriendelijke groeten,

camille

_____________________________

☑️ Beste plaatser van dit bericht,

fijn dat je gebruik maakt van dit forum. Doe alsjeblieft mee met de discussie die volgt op je bericht! Reageer zelf op de reacties die anderen geven. Dat mag ook best een bedankje zijn.

_____________________________

Rubrieken,

Klik hieronder voor meer berichten in dezelfde rubriek.

20131211, Vertaling

< Vorige bijdrage

Reactie van Marianne op 11 December 2013 op 23.42: Het forum voor Nederlanders in Frankrijk is niet de beste plek om een Engelstalige vertaler te vinden. U kunt terecht bij ondertitelbureau's of kijk eens op Proz.com of Linkedin. Qua tarief is 7 euro per minuut film gemiddeld en rond de 10 euro per minuut film als er geen script bij wordt geleverd. Marianne Knijff, ondertitelaar Engels, Duits, Frans naar Nederlands.

Reactie van Marianne op 12 December 2013 op 11.05: Via ESIT vind je alleen geen ondertitelaars, dat is een vak apart. De klant kan zoeken op subtitlers of ondertitelaars Nederlands > Engels. Dan is deze site misschien nuttiger: http://bzo-ondertitelaars.nl/

Reactie van Ada op 12 December 2013 op 12.18: Ik ben geen officiële vertaler maar mijn Engels is zodanig dat ik heel goed zou kunnen vertalen! Ik ben wel geïnteresseerd!

Ada

Reactie van Ellen op 12 December 2013 op 17.31: Hallo, Ik vertaal sinds 20 jaar, ben Brits/Nederlandse. Mocht u interesse hebben....( het is gewoon werk, en hier heb ik het dus niet over vergoeding) Met vriendelijke groet.

Reactie van vee gomes op 13 December 2013 op 0.17: lieve mensen, bedankt voor de reacties, ik heb dit bericht geplaatst namens camille, zouden jullie aub contact met haar op willen nemen als jullie interesse hebben via haar nummer of email. zij spreekt engels en frans.

en het is werk, het word betaald ik weet alleen niet alle ins and outs. er kan gebeld worden voor informatie.

nogmaals bedankt allemaal, en neem aub contact op met camille!!!

met vriendelijke groeten,

vee