Hulp bij vertolken aankoopgesprek oldtimer tractor in saint-Martin-D'Ordon

Vreemd verhaal maar een aantal jaren geleden heb ik een oldtimer tractor bekeken in het plaatsje Saint Martin D'Ordon.

Ik heb toen de tractor laten staan, maar nu schijnt dat de tractor nog steeds in de schuur staat bij betreffende verkoper. Ik zoek iemand die mij kan helpen om te checken of de tractor er nog steeds staat en wanneer ik zelf ga kijken, kan helpen met de vertolking van het gesprek. Ik snap dat het om een praktische vraag gaat, maar u zou mij enorm helpen om te voorkomen dat ik voor niets op en neer moet rijden vanuit Nederland.

Dus wie woont in de buurt van Saint Martin D'Ordon en wie zou mij willen helpen?

Hoor graag even via een reactie.

Mvg Albrecht

_____________________________

☑️ Beste plaatser van dit bericht,

fijn dat je gebruik maakt van dit forum. Doe alsjeblieft mee met de discussie die volgt op je bericht! Reageer zelf op de reacties die anderen geven. Dat mag ook best een bedankje zijn.

_____________________________

Rubrieken,

Klik hieronder voor meer berichten in dezelfde rubriek.

20230120, Contact Gezocht

Reactie van Wicher Nijkamp op 21 Januari 2023 op 8.20: Dat is hier zo’n 80 kilometer vandaan. Mocht je niemand vinden die dichterbij woont, dan kan ik misschien een oplossing voor je vinden. Dan helpt het wel als je een beetje Duits spreekt…….

Reactie van Albrecht Klaas op 21 Januari 2023 op 19.43: @Wicher, Duits spreek ik wel. Ik laat je nog weten of ik gebruik maak van je hulp. 80 is voor jou ook nog steeds een stuk rijden. Wellicht kom je nog in de buurt.

@peter, Ik heb nu een Same-ariete85 en een holder A55. Maar een dutra tractor staat op mijn verlanglijst vanwege zijn unieke vorm en 6 cilinders