Hèt netwerk van, voor en door Nederlandstaligen in Frankrijk - zegt het voort!
|| PLAATS BERICHT || PLAATS ADVERTENTIE ||
Wie kent het niet: de situatie waarin je een Fransman of Française drie kussen wilt geven, maar hij of zij er al bij de tweede mee ophoudt. Met als gevolgd dat die derde kus vol op de mond belandt, oeps... Een vreemd verschilletje tussen Nederland en Frankrijk: kussen.
Weergaven: 2330
_____________________________
☑️ Beste plaatser van dit bericht,
fijn dat je gebruik maakt van dit forum. Doe alsjeblieft mee met de discussie die volgt op je bericht! Reageer zelf op de reacties die anderen geven. Dat mag ook best een bedankje zijn.
_____________________________
Klik hieronder voor meer berichten in dezelfde rubriek.
Nou, kussen? Het is meer elkaar de wang reiken. Waarna een hele lichte touche met de lip volgt. Met twee zit je inderdaad over het algemeen goed.
Slaap lekker Gerard. Kussen is in mijn beleving meestal automatisch gedrag, waarin elke echtheid ontbreekt.
Halo Rosanne, Met dit kaartje op zak, kun je je op kusgebied, door heel Frankrijk bewegen , zonder je telkens af te moeten vragen, hoe vaak je nou moet kussen. Succes!
Hoe aantrekkelijker de persoon, hoe vaker je kust. Heel makkelijk hoor! En als het dan mis gaat... vol op de mond!
Nou als ik een vrouw was, dan kwam je er niet genadig vanaf
Ja inderdaad, daar kan ik met ervaring over meepraten.
Bij de één is het 2, ergens anders is het 3, en aan de andere kant van het is het vier.
In elk geval iedere keer ga ik tot 4 door, en als dan iemand bij de 2e of 3e ophoudt dan vertel ik altijd het volgende :
“Tja ik ben Nederlander en voor mij is het een hele administratie en erg moeilijk bij te houden waar de persoon vandaan komt en wanneer ik 2 of 3 of 4 keer een zoen moet geven. Daarom profiteer ik van jullie Franse gebruiken en geef er dus altijd 4”.
Dit vertel ik al sedert 1978 ... !
Als je dit vertelt beginnen ze altijd te lachen en is gelijk het “ijs” gebroken.
Groetjes en prettig weekend,
Jean
@Frans, het zegt anders niets over het kus gedrag van Bretagne op de Finistère na. De meeste kussen gaan de lucht in! Net als in Nederland trouwens daar kust men de lucht en maakt men een smak geluid!
Nee dan bij ons, daar kussen de mannen elkaar als ze goeie momenten samen hadden en de vrouwen 4 keer of drie keer als de bril niet in de weg zit.
Dan nog even een ervaring van dit Franse kussen ....
Toen ik verloofd was (1970/71) kwam mijn aanstaande vrouw over naar Nederland met haar twee broers en ze hebben het idee gehad mij te verrassen en zijn als verrassing naar mijn werk gekomen. Voor het gebouw was de parkeerplaats, zichtbaar van mijn bureau waar ook mijn collegae werkten.
Ze belden me op zeggende dat ze buiten stonden, wat een verrassing. Ik ben dus naar beneden gegaan en in die tussentijd bloosde ik denkende dat mijn collegae mij twee mannen zouden zien kussen. Ik heb ze dus snel vanuit het trappenhuis gebeld vragende om mij NIET te kussen en gewoon de hand te schudden volgens de nl gebruiken. Dat hebben ze toen gedaan, en ik heb hun uiteraard alles later gedetailleerd uitgelegd. We praten er nu nog over (2015), dat is iets waar we nog steeds over lachen als we dat aan iemand vertellen.
Tja hier in Frankrijk is het niet anders als gewoon dat twee mannen elkaar omhelzen/kussen als je elkaar redelijk goed kent. ‘S lands wijs ‘s lands eer.
Groeten,
Jean
Je reactie hieronder, dit zijn de huisregels.
© 2024 Gemaakt door: Anton Noë, beheerder en gastheer.
Verzorgd door
Banners | Een probleem rapporteren? | Privacybeleid | Algemene voorwaarden
Je moet lid zijn van Nederlanders.fr om reacties te kunnen toevoegen!
Wordt lid van Nederlanders.fr