Hoe verklein je Franse woorden in het Nederlands

Geachte Forumleden’

Hoe maak je een verkleinwoord van een Frans woord. Bordeaux, de stad. bordeautje, de wijn ?
Zie hier: https://onzetaal.nl/taalloket/rendez-voutje-rendez-voustje?utm_camp....

Leuk hè die taal :)

_____________________________

☑️ Beste plaatser van dit bericht,

fijn dat je gebruik maakt van dit forum. Doe alsjeblieft mee met de discussie die volgt op je bericht! Reageer zelf op de reacties die anderen geven. Dat mag ook best een bedankje zijn.

_____________________________

Rubrieken,

Klik hieronder voor meer berichten in dezelfde rubriek.

20220904

Reactie van Robert T op 4 September 2022 op 17.17: hmm.....op baby taal en kleine kinderen na hoor ik zeer weinig verkleinwoorden maar allee dat kan aan mn omgeving liggen...

Reactie van A.L. Longayroux op 4 September 2022 op 18.45: @ Robert. Laten we samen in het Deux chevautje springen , dan komen we er samen wel uit :)

Reactie van Peter Jan op 5 September 2022 op 12.30: Margootje rijdt inderdaad in een Peugeotje en als ik mij niet vergis in Madurodam.

Ik heb de indruk dat de tijd dat je doorlopend verkleinwoordjes hoorde grotendeels achter ons ligt. Doe mij maar een wijntje leidde bij mij tot het inschenken van weinig in een borrelglas. Met een grote knipoog naar de vriend die destijds doorlopend vreemd taalgebruik had. Koffietje doe, ook zo iets...

Hier in Frankrijk heb ik een kennis, die mij steevast "mon petit Peter" noemt. Ik ben minstens een kop groter! Bij het praten met kinderen hoor je soms petit wat vaker gebruiken. En bij de wat groteren is petit ami of amie wel gebruikelijk. En nog later hebben velen petit-enfants.