Histoires de l'Histoire / Verhalen over de Geschiedenis

NEDERLANDS ONDERAAN

Jeudi 26 novembre à 20 heures : ‘Histoires de l’Histoire’, soirée avec Sylvain sur ZOOM (www.talenvoortalent.nl/enattendant.pdf)

J’ai toujours aimé l’Histoire… parce que j’aime les histoires. Les écouter. Les raconter. Mais je dois constater qu’au fil des années, je me suis mis de plus en plus à examiner notre ‘roman national’ français d’un œil critique, voire parfois dubitatif. Car enfin, cette Histoire de France dont mes compatriotes (et moi-même) sont si imbus, est d’abord et surtout l’histoire des rois, des puissants, des chefs de guerre. On y apprend les dates des batailles, on y admire les châteaux-forts, et on se rappelle du nom des favorites. On y monte en épingle des événements en fait insignifiants – tel la prise de la Bastille (1789 : fait-divers brutal mais dénué de tout héroïsme, l’endroit étant vide et mal gardé). On y glorifie des hommes que je ne voudrais en aucun cas avoir pour voisins (Napoléon ne fut, somme toute qu’un vilain dictateur responsable de la mort de millions de ses semblables). Non, j’ai soif d’une autre Histoire, une qui raconte comment les gens simples vivaient, une qui nous fait connaître ceux et celles qui ont vraiment contribué au bon et au beau, pour l’humanité et pour la terre, une qui nous fasse comprendre comment désamorcer les guerres, comment réconcilier les peuples. Une qui chante à nos oreilles. Peut–être écrirai-je un jour un tel manuel. En attendant, j’invite qui veut à une Soirée entre nous, la semaine prochaine, où je partagerai quelques-unes des perles qui nous parlent de notre vie à travers les Siècles – si lointaine et si proche. Qui vient ?

Un avant-goût ? ‘Le roi boiteux’, chanté par Gilles Elbaz

• Texte : talenvoortalent.nl/leroiboiteux.pdf
• Son : talenvoortalent.nl/leroiboiteux.m4a

NL/ Donderdag 26 november om 20 uur: 'Histoires de l'Histoire', een avond met Sylvain op ZOOM (www.talenvoortalent.nl/enattendant.pdf)  

Ik heb altijd van de geschiedenis gehouden... omdat ik van verhalen hou. Naar verhalen luisteren. Verhalen vertellen. Maar ik moet zeggen dat ik in de loop der jaren onze Franse 'nationale roman' steeds meer met een kritisch, soms zelfs dubieus oog ben gaan bekijken. Want uiteindelijk is deze ‘Histoire de France’, waarvan mijn landgenoten (en ikzelf) zo doordrongen zijn, in de eerste plaats het verhaal van de koningen, de machtigen, de krijgsheren. We leren de data van de gevechten kennen, we bewonderen de versterkte kastelen en we onthouden de namen van de favorieten. Je praat over gebeurtenissen die in feite onbeduidend waren - zoals de inname van de Bastille (1789: een brutaal incident, maar zonder enige heroïek, want de plek was vrijwel leeg en slecht bewaakt). Ze verheerlijken mannen die ik niet als buren zou willen hebben (Napoleon was immers een verachtelijke dictator die verantwoordelijk is voor de dood van miljoenen van zijn medemensen). Nee, ik dorst naar een andere Histoire, een die vertelt hoe eenvoudige mensen leefden, een die ons presenteert de mannen en vrouwen die werkelijk aan het goede en aan het mooie aan de mensheid en aan de aarde hebben bijgedragen. Een Histoire die ons laat begrijpen hoe we oorlogen kunnen ontkrachten, hoe we volkeren kunnen verzoenen. Een die in onze oren zingt. Misschien zal ik op een dag zo'n handleiding schrijven. In de tussentijd nodig ik iedereen die het leuk vindt uit om volgende week bij mij op ZOOM te komen, want ik ga enkele van de parels delen die ons vertellen over onze leven door de eeuwen heen - zo ver weg en zo dichtbij. Wie doet mee?

Een voorproefje ? ‘Le roi boiteux’, gezongen door Gilles Elbaz

• Tekst : talenvoortalent.nl/leroiboiteux.pdf
• Geluid : talenvoortalent.nl/leroiboiteux.m4a