Hèt netwerk van, voor en door Nederlandstaligen in Frankrijk - zegt het voort!
|| PLAATS BERICHT || PLAATS ADVERTENTIE ||
In vervolg op mijn vraag "wat heeft u met het Franse lied" ?
Toen ik jaren geleden in Nederland op Franse les ging, kregen we van de juf, een echte Franse, tekst ontleding van het Franse chanson.
De liedjes die behandeld werden waren o.a La Montagne van Jean Ferrat, in het Nederlands beroemd geworden als Het Dorp van Wim Sonneveld.
Ook "il est cinq heure Paris s'eveille" van Jacques Dutronc werd tot op het bot ontleed, net als "Nathalie" van Gilbert Becaud.
En wat te denken van de liederen van Jaques Brel en Edith Piaf.
Het was allemaal heel leerzaam en af en toe een gezellige boel.
Ik ben het eens met de mening dat het allemaal oubollig is, maar een feit is wel dat de chansons door de Franse overheid in stand worden gehouden, ik luister af en toe naar Franse radiostations als FM Cherie of Radio Nostalgia.
Er komt een plaat voorbij uit een ander land, maar de volgende moet een Frans chanson zijn.
Luistert of kijkt u naar de Franse radio of tv?
Met vriendelijke groet.
Pieter.
Weergaven: 494
_____________________________
☑️ Beste plaatser van dit bericht,
fijn dat je gebruik maakt van dit forum. Doe alsjeblieft mee met de discussie die volgt op je bericht! Reageer zelf op de reacties die anderen geven. Dat mag ook best een bedankje zijn.
_____________________________
Klik hieronder voor meer berichten in dezelfde rubriek.
@ suzywong, je hebt gelijk, oubollig is niet het woord en begrip wat ik bedoelde te zeggen.
En ik bedoelde het al helemaal niet als negatief.
@ Helmer, ik ben het helemaal met u eens.
@ Franca, wat leuk dat u er ook zo van geniet.
@ allen, ieder najaar is er in de buurt van Montpellier, soms in de stad, soms in een kleiner stadje rondom Montpellier nog een optreden van Georges Moustaki, eigenlijk een Griek maar sinds mensenheugenis (?) als Frans chansonnier beroemd.
Er is ook om de zoveel tijd een optreden van de "Georges Brassens" tribute band.
Waarin ( als ik het goed heb) één of twee zonen van de grote Brassens meespelen.
Zij spelen niet alleen de chansons van Brassens maar ook de liedjes van de zangers die jullie noemden.
Het is een feest om dat bij te wonen.
Nog ééntje dan, Michel Polnareff, de zanger van "La poupee qui fait non" hij is nu 67 jaar en vorig jaar vader geworden, hoewel daar ??? bij staan.
Bedankt voor jullie reactie.
Groeten Pieter
Je reactie hieronder, dit zijn de huisregels.
© 2024 Gemaakt door: Anton Noë, beheerder en gastheer.
Verzorgd door
Banners | Een probleem rapporteren? | Privacybeleid | Algemene voorwaarden
Je moet lid zijn van Nederlanders.fr om reacties te kunnen toevoegen!
Wordt lid van Nederlanders.fr