Nederlanders.fr

Hèt netwerk van, voor en door Nederlandstaligen in Frankrijk - zegt het voort!

Zijn er teveel chambres d´hôtes, gîtesverhuurders, (mini)campings, kortom kleine toeristische bedrijven in Frankrijk?  Of, in dit specifieke geval, in de Auvergne? Ja, zeggen sommige bewoners. Nee zegt de ARDTA (het agentschap voor ontwikkeling van de regio Auvergne). Nee, zeg ook ik. Er zijn al veel kleine toerische bedrijven in de Auvergne, maar de kwaliteit kan nog flink omhoog. Dat is ook het beleidsdoel van de regio, zoals verwoord in het Nattitude beleidsplan. Zie: http://www.auvergne-tourisme.info/nattitude-sejourner-autrement-23-...

Ondernemende Nederlanders en Vlamingen die een klein toeristisch bedrijf starten in de Auvergne, helpen de regio op drie manieren:

  1. Ze knappen vaak oude vervallen gebouwen op, bij voorkeur diep op het platteland, waardoor er weer leven komt in kleine gemeenschappen. Eenmaal opgeknapt trekt dat weer andere ondernemende mensen aan, die misschien ook wel zo'n pand willen kopen
  2. Kleine toeristische bedrijven van Nederlanders en Vlamingen zijn vaak luxer ingericht en meer gericht op de wensen van hedendaagse toeristen, dan bestaande aanbiedingen van Fransen of Nederlanders die er al lang wonen. Dat brengt meer op voor de ondernemer en -via belastingen en sociale lasten- dus ook meer op voor de Auvergne en voor Frankrijk. En indirect natuurlijk omzet voor toeleveranciers: aannemers, de lokale bakker en supermarkt, etc.
  3. Buitenlandse ondernemers spreken hun talen en weten, meer dan bestaande Franse ondernemers, buitenlanders naar hun accomodatie toe te trekken. Buitenlandse toeristen besteden meer geld per dag dan Franse toeristen, dus dat is goed voor de economie van de Auvergne.

Uit de statistieken blijkt ook dat Nederlandse ondernemers relatief succesvol zijn in de Auvergne. Om deze reden voert de Auvergne een actief beleid voor het aantrekken van Nederlandse en Vlaamse ondernemers. Dat doen ze door middel van subsidies, persoonlijke begeleiding  van nieuwkomers (indien nodig in het Nederlands), steun bij bv Franse les voor kinderen en...een GRATIS tweedaagse cursus voor nieuwe ondernemers, waarin ze ALLES leren wat een nieuwe ondernemer in de Auvergne dient te weten. In Nederland en in het Nederlands. Deze cursus wordt in opdracht van de ARDTA uitgevoerd door Ondernemen-Frankrijk. Overigens is de cursus niet beperkt tot kleine toeristische ondernemers, ook alle andere kleine ondernemers zijn welkom: consultants, klusbedrijven, handelsbedrijfjes, restaurant-exploitanten, etc. etc.

Voor de cursus in juni 2013 zijn nog enkele plekken vrij. Overweegt u te gaan ondernemen in de Auvergne, of kent u iemand in uw vriendkring, familie, oud-collega's of andere bekenden die overwegen om te gaan emigreren naar Frankrijk en voor wie de Auvergne nadrukkelijk in beeld is, neem dan contact met ons op via info@ondernemen-frankrijk.nl. Aangezien de overheid terecht zuinig met zijn fondsen wil omspringen, worden cursisten pas toegelaten na een intake-gesprek. In dat gesprek wordt beoordeeld hoe realistisch het plan is. Het intake-gesprek en de cursus zijn in het Nederlands, maar het spreekt voor zich dan van cursisten wordt verwacht dat ze bereid zijn te investeren in hun Franse taalkennis.

Zie hier voor de inhoud van de cursus: http://www.ondernemen-frankrijk.nl/dynamic3/zaken/customers/onderne....

Wim

PS Omdat Frans (de eigenaar van deze site) het even moeilijk had heb ik keurig €25 betaald voor deze advertentie, hoewel het strict genomen geen commerciele advertentie is (de cursis is immers GRATIS!). Ik heb geen bezwaar als er 'advertorial' boven komt te staan.

Weergaven: 13252

_____________________________

☑️ Beste plaatser van dit bericht,

fijn dat je gebruik maakt van dit forum. Doe alsjeblieft mee met de discussie die volgt op je bericht! Reageer zelf op de reacties die anderen geven. Dat mag ook best een bedankje zijn. 

_____________________________

Rubrieken,

Klik hieronder voor meer berichten in dezelfde rubriek.

20130402, Auvergne, Cursussen en Opleidingen, Midden- en Kleinbedrijf

Het is niet mogelijk op dit bericht te reageren

Reactie van Godfried Muhlenberg op 2 April 2013 op 22.10

@DV ik heb even je site bekeken, en je hebt dus geen CdH. In elk geval niet volgens franse begrippen.

Daarom heb je dus ook geen 80% franse gasten. Wil je misschien ook helemaal niet ?

Neemt niet weg dat je een schitterend domein hebt voor een perfect geslaagde vakantie, petje af.

Maar niet voor de fransse CdH'er....

Reactie van Wim van Teeffelen op 2 April 2013 op 22.15

@Godfried: de basis van het marketinghoofdstuk van de voor Auvergnegangers GRATIS cursus, waar het in dit draadje om gaat, is het lef om een doelgroep te kiezen. Mijn stelling is (gebaseerd op vele tientallen chambres d'hôtes die ik van nabij ken): hoe smaller de doelgroep, hoe hoger de bezettingsgraad. Ik heb in de cursus daar ook een hele reeks overtuigende voorbeelden van. Dus zowel op Fransen richten als op Nederlanders leidt niet tot effectieve marketing. Richten op liefhebbers van oude Citroens, of ze nu uit NL, B of F komen (omdat je er zelf veel van weet en toch minstens een prachtige DS Decourvrable Chapron hebt staan en omdat je alle Citroen-blaadjes en websites kent waar je kunt adverteren) is al een veel betere marketingsstrategie.  Kies een doelgroep die aansluit bij je eigen interesses en ben niet bang om die heel smal te definieren. Hoe smaller de doelgroep, hoe gemakkelijker bereikbaar.

Wim

Reactie van Godfried Muhlenberg op 2 April 2013 op 22.24

@Wim, ik begrijp je gedachtengang, en inderdaad daar is veel lef voor nodig.

Het is zoiets als met maatjes in de ardeche op de markt gaan staan, en vooral hopen dat er veel nederlanders langslopen.... Ik zou het in ieder geval niet wagen :)

Reactie van Godfried Muhlenberg op 2 April 2013 op 22.25

Maar ja ik prefereer dan ook een paar plaatselijke caillettes bij de vleeskraam :)

Reactie van Jeanine op 2 April 2013 op 22.56

Met veel plezier heb ik dit draadje gevolgd en ook dat andere van BB. Het lef om een doelgroep te kiezen,is een heel mooi uitgangspunt, wij hebben dat lef niet nodig geen behoefte aan en ook geen behoefte aan gehad want die doelgroep bestond al, ze heetten fransen, fransen die in eigen land op vakantie gaan en ja die hebben we en steeds meer fransen zo een 80% .En het hele jaar door.

Reactie van Domaine de Vayssières (46) op 2 April 2013 op 22.56

@Godfried, de formule B&B komt uit de angelsaksische landen. Dat beweer ik niet, het is een feit. Je kunt het nazoeken, b.v. in de Wikipedia, maar ook op andere plaatsen. Fransen hebben er niets anders mee gedaan dan het een andere naam geven.
Dat een gast niet terugkomt als hij zijn eigen ontbijt moet maken verbaast me niet. Ik vraag me af waarom je zo'n voorbeeld aanhaalt. Denk je dat dat buiten Frankrijk anders is? Moet dat wel bij een fatsoenlijke B&B? Welnee joh.
Het enige wezenlijke verschil dat ik zie is dat Fransen vaak voor de goedkopere kamers gaan. 

Aangaande de "stelling". Je bedenkt natuurlijk wel degelijk stellingen als je zegt dat ik niet geïnteresseerd zou zijn in Franse gasten. En dat we hier geen CdH zouden hebben. Ik zou zeggen ... de site even beter bekijken! We exploiteren zowel gites als chambres.
Dat we geen CdH zouden hebben volgens Franse begrippen is natuurlijk ook onzin. Maar zonder onderbouwing van je stelling (oftewel: waar baseer je dit op) kan ik er niks mee.

Reactie van Godfried Muhlenberg op 2 April 2013 op 23.09

@DV, het probleem is niet dat je er niets mee kunt, maar dat je je kleingeestig opstelt.

Ik zal het op disney niveau voor je inkleuren, want je wilt me gewoon niet begrijpen....

De gemiddelde fransman heeft na jaren kopieren van BB uit jouw angelsaksische landen een frans idée van CdH

Wat begrijp je niet aan bovenstaande zin ?????

dat voorbeeld van zelf je ontbuit klaarmaken en afwassen, kwam van jezelf...Zo doen ze dat in Noorwegen zeg je en dat is BB en dus CdH.......Nou nee voor de fransman is dat beslist géén CdH.

Ik heb je site goed bekeken. Volgens franse begrippen zijn CdH IN het huis van de Hôte, en heb je common rooms IN het huis....Niet ergens in een Gite......Dus Néé in de ogen van een fransman heb je géén CdH.

Als ik met franse ogen naar je site kijk, dan zie ik gillende hollandse kindjes in fel oranje zwembroekjes rond je zwembad in de zomer, en dan klik ik gauw weg want dat zoek ik niet.....

Daarom heeft Jeanine wel die 80% franse gasten het hele jaar door, en jij niet.

Reactie van Godfried Muhlenberg op 2 April 2013 op 23.13

Vorige week was er op M6   bienvenue chez nous. Een programma waarbij uitbaters van CdH bij elkaar op bezoek en onderzoek gaan in competite verband.  Er was een koppel vlamingen die in de provence een prachtig mooi , gloednieuw complex hadden laten bouwen.  Aparte villa voor hen en hun kinderen, en een paar bijgebouwen voor de gasten.  Prachtig zwembad, speeltuin etc.......het leek we een beetje op jullie domein.....Van de anderen kregen ze ondanks dat alles "perfect"  in orde was, cijfers als 2,3 en 4  omdat het dus géén  CdH was in de ogen van de fransen...

Reactie van Godfried Muhlenberg op 2 April 2013 op 23.34

Ik zal ook niet zeggen dat Wim's aanbod van diensten niet legitiem zou zijn, of dat er geen behoefte aan is. Sterker nog ik zou eenieder die met idéeën rondloopt in Nederland aanraden om eens bij hem langs te gaan. En daarna te kijken in hoeverre die ideeën ook realiseerbaar zijn. Ook denk ik dat Corry niet moet zeggen " stop met nog meer hollanders naar hier te sturen, want de koek is op".  Je hebt een commerce, en dus ook concurrentie. Daar zul je in mee moeten. Het is roeien of verzuipen. Ik persoonlijk blijf het echter jammer vinden om de doelgroep "fransen" niet te targeten...Maar goed als je kunt overleven met alleen maar buitenlanders, why not..

Reactie van Lena op 2 April 2013 op 23.37

@ DV: ik was nieuwsgierig geworden door de "oranje zwembroekjes" rond het zwembad (niet letterlijk hoor ;) ) dus wou zelf eens kijken naar die sfeer. Of het nu wel of niet in de categorie CdH valt, boeide me op zich niet zo. Maar ik schrok me wel een hoedje toen ik zag dat ik voor mijn honden € 70 per nacht per stuk moet betalen.... Poe hee.... Nee bedankt dan maar, maar ik begrijp dat dat ook de bedoeling is? Groet, Lena.

GA DIRECT NAAR:

Booka.place - Webstudio 24

Laatste nieuws uit Frankrijk

© 2024   Gemaakt door: Anton Noë, beheerder en gastheer.   Verzorgd door

Banners  |  Een probleem rapporteren?  |  Privacybeleid  |  Algemene voorwaarden