Gezocht: vertaler/traducteur Frans-Nederlands H/F (93)

CDD PAYS-BAS H/F

Rattaché(e) directement au Responsable Ventes Pays-Bas, vous êtes garant(e) de la cohésion du site Showroomprive.nl et de l’ensemble des supports de communication.

Chargé(e) de la traduction des textes, du français vers le hollandais, votre mission consiste à :

• Relire, traduire et adapter les ventes en respectant les deadlines
• Traduire et adapter tous les supports de communication marketing
• Contrôler l’ergonomie, la bonne traduction et l’orthographe des fiches produit
• Valider la mise en production des ventes
• Créer et mettre à jour un glossaire
• Suivre une veille marketing et concurrentielle

Profil recherché : vous avez une première expérience sur un poste similaire.

Compétences requises : 

• Langues : bilingue hollandais-français
• Informatique : maitrise du pack office (Word, Excel, Powerpoint)
• Notions du logiciel SDL - TRADOS 
• Bonne culture internet et marché de la vente privée
• Qualités rédactionnelles et orthographe irréprochable
• Gestion des priorités et respect des deadlines
• Capacité à travailler en équipe, flexibilité et polyvalence
• Rigueur, réactivité et organisation
• Sensibilité marketing
• Faculté d’adaptation et compréhension
• Bonne humeur et dynamisme

Type de contrat : CDD 6 mois
Poste à pourvoir à La Plaine Saint Denis (93)

Faites nous part de votre candidature en y incluant votre CV, une lettre de motivation, vos coordonnées par mail à l'adresse suivante : rh@showroomprive.com, en indiquant le poste concerné dans l’objet.