Nederlanders.fr

Hèt netwerk van, voor en door Nederlandstaligen in Frankrijk - zegt het voort!

||  PLAATS BERICHT  ||  PLAATS ADVERTENTIE   ||

Gezocht: vertaler/traducteur Frans-Nederlands H/F (93)

CDD PAYS-BAS H/F

Rattaché(e) directement au Responsable Ventes Pays-Bas, vous êtes garant(e) de la cohésion du site Showroomprive.nl et de l’ensemble des supports de communication.

Chargé(e) de la traduction des textes, du français vers le hollandais, votre mission consiste à :

  • Relire, traduire et adapter les ventes en respectant les deadlines
  • Traduire et adapter tous les supports de communication marketing
  • Contrôler l’ergonomie, la bonne traduction et l’orthographe des fiches produit
  • Valider la mise en production des ventes
  • Créer et mettre à jour un glossaire
  • Suivre une veille marketing et concurrentielle

Profil recherché : vous avez une première expérience sur un poste similaire.

Compétences requises : 

  • Langues : bilingue hollandais-français
  • Informatique : maitrise du pack office (Word, Excel, Powerpoint)
  • Notions du logiciel SDL - TRADOS 
  • Bonne culture internet et marché de la vente privée
  • Qualités rédactionnelles et orthographe irréprochable
  • Gestion des priorités et respect des deadlines
  • Capacité à travailler en équipe, flexibilité et polyvalence
  • Rigueur, réactivité et organisation
  • Sensibilité marketing
  • Faculté d’adaptation et compréhension
  • Bonne humeur et dynamisme

Type de contrat : CDD 6 mois
Poste à pourvoir à La Plaine Saint Denis (93)

Faites nous part de votre candidature en y incluant votre CV, une lettre de motivation, vos coordonnées par mail à l'adresse suivante : rh@showroomprive.com, en indiquant le poste concerné dans l’objet.

Weergaven: 482

_____________________________

☑️ Beste plaatser van dit bericht,

fijn dat je gebruik maakt van dit forum. Doe alsjeblieft mee met de discussie die volgt op je bericht! Reageer zelf op de reacties die anderen geven. Dat mag ook best een bedankje zijn. 

_____________________________

Rubrieken,

Klik hieronder voor meer berichten in dezelfde rubriek.

20130926, 20140512, Ile-de-France, Werk Aangeboden

Je reactie hieronder, dit zijn de huisregels. 

Je moet lid zijn van Nederlanders.fr om reacties te kunnen toevoegen!

Wordt lid van Nederlanders.fr

Booka.place - Webstudio 24

Laatste nieuws uit Frankrijk

© 2024   Gemaakt door: Anton Noë, beheerder en gastheer.   Verzorgd door

Banners  |  Een probleem rapporteren?  |  Privacybeleid  |  Algemene voorwaarden