Hèt netwerk van, voor en door Nederlandstaligen in Frankrijk - zegt het voort!
|| PLAATS BERICHT || PLAATS ADVERTENTIE ||
Ik woon sinds een paar maanden in Vaison la Romaine (Vaucluse) en ik wil mij verder gaan onderdompelen in de Franse taal.
Is er iemand die een goede leraar/lerares Frans weet bij mij in de buurt?
Tips zijn van harte welkom!
Weergaven: 1137
_____________________________
☑️ Beste plaatser van dit bericht,
fijn dat je gebruik maakt van dit forum. Doe alsjeblieft mee met de discussie die volgt op je bericht! Reageer zelf op de reacties die anderen geven. Dat mag ook best een bedankje zijn.
_____________________________
Klik hieronder voor meer berichten in dezelfde rubriek.
Kan je hier niet direct mee helpen, maar kan je wel verwijzen naar Duolingo, een app die goede taallessen geeft.
Daar ben ik het dan toch mee oneens. Ik zie duolingo is meer als een spelletje dan dat je er wat nuttigs van leert, tenzij je denkt jezelf te kunnen redden met zinnen als "is dat een komkommer achter de kat?" of "de schildpad heeft alle chocolade opgegeten". Verder leer je niks: er wordt niet uitgelegd waarom een zinsconstructie is zoals hij is, bijvoorbeeld. En dat valt nog niet altijd mee om op te zoeken op google. Een leraar kan je zoiets vragen...
Voorbeeld van zinnetjes die bij Duolingo voorbijkomen:
"hij geeft het me" is "il me le donne"
"hij geeft het jou" is "il te le donne"
"hij heeft het hem" is NIET "il lui le donne" maar "il le lui donne".
Dus lijdend voorwerp en meewerkend voorwerp zijn in het laatste geval omgedraaid. Succes met zoeken in Duolingo waarom dat zo is, en of dat voor meer gevallen geldt.
Even gegoegeld en ik kom dit tegen. Dat is al een begin en daar hebben ze vast wel adressen voor je! https://www.gazette-locale.fr/article/20230921-un-club-de-conversat...
Ingrid, dat is best makkelijk gezegd, waar denk je dat een cursus Frans gegeven wordt in een kleine plaats zonder buitenlanders? De grote groep is toch echt Nederlanders en Engelsen, nou ja, Belgen kunnen wel?
Ik ben het deze keer met Dennis eens. Ik heb de hele "cursus" Duolingo doorlopen, maar misschien leuk om er in te komen, de basis te leren, maar dan houdt het echt op.
Maar..de link van Louise is wel het proberen waard. Hopen dat het dit jaar ook gaat beginnen en dan ben je net op tijd Els. Trouwens, als je contact wilt, ik woon in Crestet, stuur dan maar een vriendschapsverzoek.
Vraag Laurence Parsegian om privélessen, dat werkt toch altijd het beste en dan kun je de conversatie er naast doen voor de oefening in de praktijk.
Haha, waarom is "il lui le donne" niet goed ? Daar hebben de meeste Fransen denk ik ook geen sluitend antwoord op. Het heeft waarschijnlijk te maken met de muzikaliteit van de taal : andersom "klinkt" het beter. Hoewel anderen weer zeggen dat in sommige gebieden het eerste in de spreektaal voorkomt. De kwestie is vaak minder "waarom" als wel "hoe". En dat leer je aldoende. Daarom is converseren in het Frans zo belangrijk wanneer je hier woont.
Er is ook geen reden voor il le lui donne, het is gewoon een uitzondering op de regel....
https://www.gymglish.com/fr/frantastique-orthographe/grammaire-fran...
Mogelijkheid?
Hij geeft HET hen / hij geeft HEN het.
gr Hendrik
Je reactie hieronder, dit zijn de huisregels.
© 2024 Gemaakt door: Anton Noë, beheerder en gastheer.
Verzorgd door
Banners | Een probleem rapporteren? | Privacybeleid | Algemene voorwaarden
Je moet lid zijn van Nederlanders.fr om reacties te kunnen toevoegen!
Wordt lid van Nederlanders.fr