Gezocht; een beëdigd vertaler

Dag Nederlanders in Frankrijk!

Ik ben op zoek naar een beëdigd vertaler die mijn Nederlandse diploma in het Frans kan vertalen! Dit heb ik nodig om mijn diploma te laten erkennen in Frankrijk en met een nieuwe cursus te kunnen beginnen.

Dank voor de hulp!

Groetjes uit Cannes

Stefanie

_____________________________

☑️ Beste plaatser van dit bericht,

fijn dat je gebruik maakt van dit forum. Doe alsjeblieft mee met de discussie die volgt op je bericht! Reageer zelf op de reacties die anderen geven. Dat mag ook best een bedankje zijn.

_____________________________

Rubrieken,

Klik hieronder voor meer berichten in dezelfde rubriek.

20200910, Contact Gezocht, Vertaling

< Vorige bijdrage

Reactie van Anton Noë, beheerder en gastheer op 10 September 2020 op 20.48: Kijk eens op Nedergids Stefanie, daar vindt je Jos Sjollema of Hélène de Baar, beide zijn beëdigd vertaler en kunnen je zeker helpen.

Kijk een bij de Nedergids! De dienstverlener die je zoekt zul je daar zeker vinden!

Bent je dienstverlener in Frankrijk? Meld je dan aan!

Reactie van Jos van den Hout op 11 September 2020 op 6.49: Madame Fabré Roquebrune

https://www.annuaire-traducteur-assermente.fr/fr/3,2,226/fiche_trad...

Reactie van Mieke Kriens op 11 September 2020 op 8.19: Beste Stefanie,

Je kunt hiervoor contact opnemen met NUFFIC in Nederland. Zij vertalen/waarderen je diploma, je kunt het dan vergelijken met Franse diploma's. (https://www.nuffic.nl)

Mieke

Reactie van Peter Prinssen op 11 September 2020 op 8.27: Maarten Stroes, WYWTF. https://workyourwaytofrance.com/nl/door-wie/

Reactie van Brittany op 11 September 2020 op 9.11: Bonjour Stephanie,

Ik ben beëdigd vertaler sinds 20 jaar. Ik sta ook in de Nedergids.

U kunt contact met me opnemen via hdbtraductions@gmail.com

Vriendelijke groet

Reactie van Jos Sjollema op 11 September 2020 op 12.02: Van mij ongeveer hetzelfde anwoord als van Brittany ;-), Iets meer dan 30 jaar ervaring. www.sjollema-traduction.eu, j.sjollema@wanadoo.fr

Reactie van Rabillard stefanie op 11 September 2020 op 12.43: Bedankt iedereen voor de reacties! Hier kom ik mee vooruit.

Fijne dag allemaal en blijf gezond!

Reactie van Jeannette op 11 September 2020 op 22.15: Het Nuffic geeft een equivalentie van buitenlandse diploma's volgens de Nederlandse normen, niet andersom. Het Nuffic kan je hierbij niet van dienst zijn.

Als je in Frankrijk je Nederlandse diploma wilt laten erkennen, dan vind je hier informatie daarover

Reactie van Mieke Kriens op 14 September 2020 op 8.27: Ik heb een globale vertaling en waardering van mijn Nederlandse pabo diploma van het Nuffic gekregen.

Je reactie hieronder, dit zijn de huisregels.