Gezocht beedigd vertaler PT/NLD omg. Paris

Ik ben op zoek naar een beedigd vertaler die een geboorteakte van het Portugees naar het Nederlands zou kunnen vertalen.

Alvast bedankt

Nelly

_____________________________

☑️ Beste plaatser van dit bericht,

fijn dat je gebruik maakt van dit forum. Doe alsjeblieft mee met de discussie die volgt op je bericht! Reageer zelf op de reacties die anderen geven. Dat mag ook best een bedankje zijn.

_____________________________

Rubrieken,

Klik hieronder voor meer berichten in dezelfde rubriek.

20140602, Parijs, Vertaling

Reactie van Jos Sjollema op 3 Juni 2014 op 15.16: als beëdigd vertaalster FR-NL, ingeschreven bij een Franse rechtbank, denk ik dat je in Frankrijk geen beëdigd vertaler PT-NL zult vinden, want de Franse rechtbanken laten vertalers/tolken op de 'liste des experts' toe als zij vinden dat daar behoefte aan is (voor de rechtbanken dan, nog niet eens voor andere vertalingen). ik denk dus dat je daarvoor iemand in Nederland zult moeten benaderen. ik ken wel iemand wiens naam ik kan doorgeven, als je wilt. stuur me een mailtje: j.sjollema @ wanadoo.fr (zonder de spaties voor en na de @)