Nederlanders.fr

Hèt netwerk van, voor en door Nederlandstaligen in Frankrijk - zegt het voort!

Beste forumleden,

Ik heb als 'Onderwijsgevende" vele voornamen zien passeren.

Daarbij heb ik in mijn werkzame leven vele stromingen gezien. Dan waren het weer Fries aandoende namen, dan weer meer Engelse namen zoals Bryan en Wesley.

Jan, Kees en Klaas verdwenen uit mijn cijferboekje.  Ook hier in Frankrijk bestaat er een zekere trend in voornamen. Wij kennen vele Josettes bijvoorbeeld ( '40 en '50er jaren )

In zijn boekje Gagnac en siècle en siècle beschrijft Robert Larue ( lokaal historicus) veel namen uit de

19e eeuw. Dat boekje zette mij op het idee voor deze bijdrage.

Jaques, Jean en Pierre komen ons bekend voor soms in combinatie gebruikt, evenals Jacqueline en Marie-Louise maar wat te denken van de typisch Franse voornamen als:

Céline ,Hortense, Anaïs, Elodie, Aurélie, Françoise bij meisjes en Jean- Baptiste, Auguste, Isidor, Frederic en Sylvain, bij de jongens.

Bij veel gemeenten wordt de 1e Wereldoorlog publiek herdacht bij het herdenkingsmonument. Dan hoor je een gemeente functionaris de namen van de gesneuvelden hardop opnoemen. ook de voornaam wordt genoemd De aanwezigen zeggen in litanie: "Mort pour la France'

Een bijzondere traditie die je er weer eens op wijst dat vrijheid duur is betaald met menig mensenleven , ook Frans , 

Ook heb ik wel gemerkt dat de voornaam van een Frans persoon in de wandeling, werd afgekort. Zo wordt André--> DéDé. Gustave  (van klein postuur) wordt Gustou,  Marie-Therese wordt Marie T. ( spreek uit' Thee ')

Geinig niet ?

Spreekt men in het algemeen over kinderen dat hoor je hier in wel het het Occitaanse, Pitiou.

Dan hebben we het nog niet over bijnamen gehad, een geval apart. Mijn vrouw, in Franse ogen van groot postuur, wordt 'Ma Grande' genoemd en iemand met een grote neus;"le grand Pif"

Voor roodharigen gebruikt men wel de term "roquain" !

Voor een fijnproever heb ik de term 'Fine bec' of Gourmet wel gehoord. De slokop is de' Gourmand'. 

Wim Kan; Namen..Nee,. Namen noemen we niet ...        Noemt U ze wél ?;

P.S

Populaire jongens- en meisjesnamen die in de afgelopen tijd  populair zijn en als naam zijn opgegeven vindt U op het Internet bij de naamdagen.

TOEVOEGING MOD.:

https://www.lemagfemmes.com/Moments-festifs/Bonne-fete.html

Weergaven: 46

_____________________________

☑️ Beste plaatser van dit bericht,

fijn dat je gebruik maakt van dit forum. Doe alsjeblieft mee met de discussie die volgt op je bericht! Reageer zelf op de reacties die anderen geven. Dat mag ook best een bedankje zijn. 

_____________________________

Rubrieken,

Klik hieronder voor meer berichten in dezelfde rubriek.

20191130, Kunst en Cultuur

Je reactie hieronder, dit zijn de huisregels. 

Je moet lid zijn van Nederlanders.fr om reacties te kunnen toevoegen!

Wordt lid van Nederlanders.fr

GA DIRECT NAAR:

Booka.place - Webstudio 24

Laatste nieuws uit Frankrijk

© 2024   Gemaakt door: Anton Noë, beheerder en gastheer.   Verzorgd door

Banners  |  Een probleem rapporteren?  |  Privacybeleid  |  Algemene voorwaarden