Frans praten ‘comme les français’ in Frankrijk (80)

U spreekt een aardig woordje Frans en in de meeste gevallen redt u zich wel.

Maar u wilt meer dan dat.

U hebt er genoeg van om nog altijd dezelfde fouten te maken. U weet dat u ze maakt maar niemand verbetert u nog.

En wie kan dat beter dan uzelf? Samen met u maak ik een analyse van de fouten.

Als u helder hebt waarom u de fouten maakt, zult u zien dat de volgende stap is dat u de fouten niet meer maakt.

Uw Franse taalvaardigheid schiet omhoog!

U bent alleen of met meerdere en u hebt besloten om nu maar eens de daad bij het woord te voegen.

Dat kan! Ik geef u les op het door u gewenste niveau. U zult versteld staan van de resultaten die u kunt boeken in een week.

Een week waarin we enthousiast en creatief uw niveau van het Frans opkrikken.

U kunt verblijven in onze gite of in een chambre d’hôtes in de buurt.

Voor meer informatie: contact@franseconversatieles.nl of bel +33 (0)3 22 25 10 82

http://www.franseconversatieles.nl/

_____________________________

☑️ Beste plaatser van dit bericht,

fijn dat je gebruik maakt van dit forum. Doe alsjeblieft mee met de discussie die volgt op je bericht! Reageer zelf op de reacties die anderen geven. Dat mag ook best een bedankje zijn.

_____________________________

Rubrieken,

Klik hieronder voor meer berichten in dezelfde rubriek.

20140305, Cursussen en Opleidingen, Picardie

Reactie van Jean op 6 Maart 2014 op 9.33: Hallo allemaal, een heel goed initiatief van Sabine om dit zo te doen.

Ikzelf heb het niet nodig want ik ben 100% “bilingue” Frans-Engels-Nederlands en begrijp 100% wat je bedoelt. De Fransen denken altijd dat ik een “Fransman” ben ...

Een Nederlander die ik ken in de regio vraagt mij altijd alles te verbeteren wat hij niet goed zegt. Dat doe ik dus. Ik verbeter hem dus en verklaar waarom het zo moet met de regels en alles. Verder voeg ik daar vaak een mnemotechnisch ideetje om het gemakkelijk te kunnen onthouden.

Dit doe ik ook met het Engels. Ik geef nu sedert 2009 Engelse privé les in de Anjou regio aan leerlingen van 14 tot 25 jaar (Universitair niveau inbegrepen). Verder vertaal ik documenten en websites voor bedrijven.

Engels is tov het Frans veel “logischer” en vele regels en structuren kunnen “logisch” uitgelegd worden en zijn dus makkelijker te onthouden. Als mijn (Franse) leerlingen “per ongeluk” een fout in hun Frans maken dan verbeter ik hen ook en verklaar de betreffende regel en gebruiksomstandigheden.

Een heel leuk werk en hartstikke leuke resultaten. In 1,5 tot 2 jaar werken ze zich op van een gemiddelde van 7 of 8 tot aan 12...16 soms meer.

Ik heb zelfs een leerling die 20/20 als gemiddelde op school heeft, de laatste keer had deze leerling 21,5/20 omdat haar leraar vindt dat ze ver boven het klas niveau staat.

Deze leerling wil praten en praten ... maar vele dingen leg ik toch uit omdat de leraar het niet “duidelijk” genoeg heeft uitgelegd.

Bravo Sabine voor je initiatief en ik beveel je methode aan !

Jean