frans nieuws

Reactie van Wicher Nijkamp op 19 Januari 2016 op 20.55

Nog afgezien van de vele taal- en tikfouten in dat artikel, is het mij volstrekt onduidelijk wat er bedoeld wordt.......

Overleden Reactie van Susan op 19 Januari 2016 op 21.07

https://www.service-public.fr/professionnels-entreprises/vosdroits/...

Reactie van Wicher Nijkamp op 19 Januari 2016 op 21.30

@ Susan: dat maakt het in ieder geval iets duidelijker, maar roept weer andere vragen op:
wordt hier met étrangers ook EU-burgers bedoeld? Dan gaan we dus weer terug naar de tijden van voor de EU toen dagelijks alle gasten (van buiten Frankrijk?) opgegeven moesten worden aan de Police.
Verder vraag ik mij af per wanneer dat ingegaan is, of ingaat? Dan zouden ook de wintergasten al "geregistreerd" moeten worden/ zijn?

Reactie van Augusta op 20 Januari 2016 op 11.19

@Wicher, de juridische definitie van het woord "étranger" is "Un étranger est une personne qui réside en France et ne possède pas la nationalité française, soit qu'elle possède une autre nationalité (à titre exclusif), soit qu'elle n'en ait aucune (c'est le cas des personnes apatrides)."

Volgens mij vallen EU-burgers ook onder deze categorie, waarvan overigens het "décret" op 18 augustus jl. gepubliceerd is.

Augusta

Overleden Reactie van Susan op 20 Januari 2016 op 11.29

Met ingang van 1 juli 2016 moeten internet­platforms die transacties tussen personen in de vorm van verhuur (bv van een woning) of het verlenen van diensten (waaronder carpooling) mogelijk maken hun gebruikers attent maken op hun hun fiscale verplichtingen.

Het is een onderdeel van de Franse wet op de begroting van 2016. Platforms die op afstand mensen koppelen voor de verkoop van goederen of de levering van diensten moeten de gebruikers bij elk transactie op een "eerlijke, duidelijke en transparante" maneir wijzen op hun sociale en fiscale verplichtingen.

Ook moeten deze bedrijven hun gebruikers in januari van elk jaar een samenvatting sturen van het bruto bedrag van de transacties waarvan zij kennis hebben en werden waargenomen in het afgelopen jaar. Deze eis is zowel van toepassing op inwoners van Frankrijk als op transacties die voortvloeien uit de verkoop of levering van diensten in Frankrijk.

Bovendien moeten bedrijven de Franse fiscus vóór 15 maart van ieder jaar een verklaring insturen over de naleving van deze informatieverplichtingen ten aanzien van hun gebruikers.

Reactie van Augusta op 20 Januari 2016 op 11.32

Hier de link van de officiele tekst voor de "puristen" onder ons:

http://www.legifrance.gouv.fr/affichTexte.do?cidTexte=JORFTEXT00003...

Augusta

Reactie van Wicher Nijkamp op 20 Januari 2016 op 16.59

@ Augusta: purist of niet, ik blijf het tamelijk verwarrend vinden. De tweede link die Susan gaf geeft mij de indruk dat je als verhuurder van elke niet-Franse gast een formulier moet invullen en laten ondertekenen (en opsturen naar de Police neem ik aan). In haar eerste link (en haar verklarende tekst hierboven) gaat het volgens mij over iets anders: internetplatforms die hun klanten moeten wijzen op fiscale en sociale verplichtingen........
Als ik jouw link bekijk komt behalve bovengenoemd formulier ook weer een carte de séjour en een carte de résident om de hoek kijken. Kortom: het lijkt erop dat Frankrijk het Schengenverdrag compleet loslaat. Ik ben benieuwd of iemand puntsgewijs de gevolgen kan uitleggen voor Nederlanders in Frankrijk, al of niet aktief in de verhuurbusiness.

Reactie van Augusta op 20 Januari 2016 op 19.55

@Wicher en Marc, Susan haalde twee punten aan, te weten:

"Nieuwe verplichting voor internetplatforms":

Betrekking hebbende op het artikel 87- 242 bis van de wet n° 2015-1785 du 29 décembre 2015.
Dit artikel stipuleert dat internetondernemingen, die als tussenpersoon voor tijdelijk verhuur van woningen fungeren, vanaf 1 juli 2016 de eigenaars er attent op moeten maken dat belastingaangifte over de gemaakte huur-inkomsten verplicht is.

2° Nieuwe eisen prijsinformatie toeristische accommodaties waarbij Susan een link gaf naar het politieformulier.

Overeenkomstig het artikel 6 van het Décret n° 2015-1002 du 18 août 2015 “portant diverses mesures de simplification et d'adaptation dans le secteur du tourisme”.

In verkorte vorm: iedere uitbater van een toeristische accommodatie moet het door Susan geciteerde formulier invullen als hij buitenlandse (dwz mensen die niet in het bezit zijn van de Franse nationaliteit) ontvangt.
Over "prijsinformatie" wordt echter in dat formulier niet gesproken…

Augusta

Reactie van Eric Pantekoek op 22 Januari 2016 op 10.22

De registratie van buitenlanders is helemaal niets nieuws. Dat bestaat alk lange tijd. 

Hetgeen waar in dit draadje de ophef over is, is juist een versimpeling van deze procedure onder de beruchte 'Loi Macron'. Deze verzamelwet van Minister Macron is afgelopen zomer aangenomen en heeft als doel het verminderen van de bureaucratie en het bevorderen van ondernemerschap voor 'kleine' ondernemers. Deze wet brengt inderdaad diverse verbeteringen (voor mij bijvoorbeeld met name het feit dat booking.com en andere OTA's geen laagste prijsgarantie meer kunnen eisen).

V.w.b. het registratie van buitenlanders gaat het dus *ook* om een versimpeling van de regels! De vereenvoudigng zit in de zin:

 Les fiches ainsi établies doivent être conservées pendant une durée de six mois et remises, sur leur demande, aux services de police et unités de gendarmerie. Cette transmission peut s'effectuer sous forme dématérialisée. »  

Vroeger moest een hotelier etc. de formulieren nl. iedere 2 weken inleveren bij de gendarmerie en nu hoeft dat dus niet meer. De formulieren moeten alleen maar 6 maanden opvraagbaar blijven. Ik neem aan in geval van strafrechtelijk onderzoek door de politie.

Niemand dat iemand dat vroeger ooit al deed, maar zo gaan die dingen hier. 1000 regeltjes die door niemand worden nageleefd, noch worden gecontroleerd tenzij...

Persoonlijk heb ik wel van die formulieren gemaakt, maar eigenlijk laat ik ze zelden invullen door de gasten. De meeste informatie, behalve wellicht de geboortedatum, is al (digitaal) beschikbaar bij de reservering en dat zou volgens de nieuwe regels dus voldoende moeten zijn.

Je reactie hieronder, dit zijn de huisregels.