Frans kwartiertje, over tijd in Frankrijk

Waarde Forumgebruikers,

Er wordt wel gezegd dat veel Fransen aan de afgesproken tijd een extra kwartiertje toevoegen.

'Gezelligheid kent geen tijd' maar het is wel vervelend als je op een bepaalde tijd op de afspraak zit te wachten.

Geen horloge is nodig om te bepalen wanneer het 12.00u 's middags is. Met doodsverachting werpen de Franse automobilisten zich op weg naar huis om vooral niet te laat op de lunch te verschijnen.

ook het kleppen van klokjes room twaalf uur kan een tijdsaanduiding geven.

Binnen vinden we op het platte land een grote staande klok , de pendule Comtoise.

Dit grote staande uurwerk kent een groot mechanisme dat doet denken aan een versnellingsbak van een auto. Bij restaureren van het uurwerk zijn die grote tandwielen een voordeel. Je kan doen zien hoe het moet werken !

Het hele uur wordt bij een comtoise tweemaal ten gehore gebracht op een grote bel , die overal in huis goed te horen is !

De achilleshiel van dit uurwerk zijn vurenhouten kast en de touwen waarmee de gietijzeren gewichten worden opgetrokken. De houtworm weet raat met het zachte hout en ook slijtage van de relatief dunne koorden, doet de klok de das om.

Ook het veel toegepaste gebruik van motorolie om het mechanisme 'even' te smeren is uit den boze, doch door de boer veel toegepast. Stof en vuil doen dan de rest ondanks de ca 7kg zware aandrijfgewichten ! Langzamerhand werd ik wel in de omgeving bekend als klokkenreparateur en veel goodwill kweekte ik met het weer gangbaar maken van grootvaders klok. ! Klokkenkoorden ( vlas) zijn bij juweliers nog wel te koop.

Op brocantes vind je dan feitelijk alleen het uurwerk. Zélf restaureerde ik verschillende comtoise klokken en met plezier mag ik, ondanks mijn gehoorvermindering, de slagen horen. Mijn vrouw is minder enthousiast maar met een paar plakkertjes in de bel is het wel te doen. Alle partijen weer tevreden.:)

Zelf heb ik wel gemerkt dat het interpreteren van een afgesproken tijd in Frankrijk enige moeite kost.

De toezegging van een leverancier zoals:' Je viens bientôt' en 'demain' vraagt om meer precisie wat feitelijk moment betreft.

Nu klok en regulateur na mijn pensionering mijn dagritme niet meer bepalen, leef ik in Frankrijk ook "wat voor het vaderland weg". Ik maakte zelf wel een zonnewijzer aan mijn Franse huis, altijd leuk om de schaduw van de 'gnomon 'op de zonnewijzer te volgen.' Zoal de schaduw verglijdt, zo verstrijkt uw leven ' schilderde ik , in het Latijn op de zonnewijzer ( Dies umbra, dies nostra).

Met het gezegde 'Carpe Diem' breekt mijn nieuwe dag weer aan op de achtergrond wat geleid door het slaan van de verschillende comtoises die ik heb staan. De zonnewijzer geeft de echte zonnetijd aan, waarbij om twaalf uur de on in het zenith moet staan.

Een oud Westfries gezegde luidt: 'In deze boet"* zit je goed, maar niet te lang, want de toid gaat zijn gang.

(* boet= huisje/schuurtje)

Hieronder: Een comtoise uurwerk wacht op restauratie--> mijn vrouw: "Nee niet weer een":( Ik: maar die engeltjes zijn zo leuk !)

_____________________________

☑️ Beste plaatser van dit bericht,

fijn dat je gebruik maakt van dit forum. Doe alsjeblieft mee met de discussie die volgt op je bericht! Reageer zelf op de reacties die anderen geven. Dat mag ook best een bedankje zijn.

_____________________________

Rubrieken,

Klik hieronder voor meer berichten in dezelfde rubriek.

20210809, Korte Verhalen

Reactie van A.L. Longayroux op 9 Augustus 2021 op 13.50: Allen,

Helaas moet ik bij het nalezen constateren dat er een paar vervelende spelling- en typefouten zijn gemaakt.

Dat krijg je als je niet even de tijd neemt om je tekst te controleren op foutjes Zo dient raad hier met een ‘ d’ geschreven te worden .wel spreekt men over bijenraat, hier mrt een ‘t ‘.

Voorts moet er staan dat de zon om twaalf uur zonnetijd in het zenith (hoogste stand) dient te staan.

Nog dit : een zonnewijzer heeft een staafje dat een schaduw werpt op de urenplaat. Zo kan je dus de ware zonnetijd aflezen. De fraaie naam voor zo’n staafje is ‘ gnomon’ .

(De hoek die zo’n staafje maakt is gelijk aan de stand van de aardas.)

Reactie van Peter Jan op 9 Augustus 2021 op 16.04: Er was een tijd dat de comptoises niet aan te slepen waren in Nederland. In een ouder rijtjeshuis maakt je dan veel buren blij met het ongedempte geluid. De kasten bleven immers meestal in Frankrijk achter. Ik heb zelf (bijna) een hekel aan deze herrie-klokken. Geef de mij maar een pendule die zachtjes de uren slaat, of aantikt.
Leuke hobby overigens om de oude klokken weer aan het werk te krijgen.

Reactie van Reinier E op 9 Augustus 2021 op 18.36: A.L he even weg van de waan van de dag en erg leuk ,vooral dit item .Ik zelf had altijd problemen met af gesproken tijden zoals bij Boncoin koopjes bij mensen thuis of anders . Een kwartier van te voren arriveerde ik dan maar zelden was er iemand te zien .Toen ik slim dacht te zijn geworden en dan 2 uur later alsnog even langs ging was het item al verkocht ,had ik maar eerder moeten komen . Afspraken met bricoleurs waren achter af gepland voor de volgende eeuw .Nu denk ik laat het gaan want wie maakte het zo belangrijk ? De Ollander in mij . Dank je wel voor dit draadje .

Reactie van Reinier E op 9 Augustus 2021 op 18.48: In de jaren 90 kreeg ik als kunstenaar een opdracht van het theater Diligentia om een grote klok te maken voor de ontvangst hal . 2 maanden zweet druppels ver was de her opening na renovatie en de koningin zou dat verrichten . Een dag voor de opening ging de 2 meter klok ineens stil staan .Door de stress trekken er nog steeds bepaalde spieren in mijn gezicht samen . Maar het is mij gelukt om een half uur voor dat majesteit arriveerde het mechaniek te vervangen voor een zwaarder exemplaar .

Reactie van A.L. Longayroux op 9 Augustus 2021 op 22.44: Dank voor reacties Peter Jan en Reinier.
Inderdaad waren de comptoise klokken ooit heel populair in Nederland maar de jongere generatie moet van antiek in net algemeen niet veel hebben.
Een correctie is op zijn plaats voor wat betreft het opschrift van mijn zonnewijzer.
Sicut umbra, dies nostra. Zoals de schaduw ( op de zonnewijzer) verglijdt, zo verglijdt ook het leven. Laten we van dat leven vooral in Frankrijk iets leuks maken ! :)

Reactie van frans brugman op 10 Augustus 2021 op 12.15: Voor wie op tijd aan tafel wil,

maakt vijf minuten een hoop verschil.

Reactie van A.L. Longayroux op 10 Augustus 2021 op 12.29: Leuke bijdrage Frans .

We denken ook aan een apero :)

Reactie van john dijkstra op 10 Augustus 2021 op 17.30: @A.L quote: Met doodsverachting werpen de Franse automobilisten zich op weg naar huis om vooral niet te laat op de lunch te verschijnen. Dit valt mij ook altijd op, ik vraag mij af of er meer aanrijdingen zijn dan s-avonds.

Over bumperklevers gesproken !(de schatkist zou weer snel gevuld zijn ?)