Frans erfrecht (usufruit) rechten en plichten

Geachte heer/mevrouw,

Mijn vader al jaren wonende te Frankrijk (geen banden meer met Nederland, woont er meer dan 15 jaar en daarvoor in Zwitserland) heeft besloten het vruchtgebruik van roerende en onroerende goederen aan zijn veel jongere vriendin te doen. Hij is 67 jaar en zij 44 en ze kennen elkaar 6 jaar. Dit zal hij notarieel vastleggen bij een Franse notaris. Vooralsnog zijn ze niet getrouwd of pacsé. Mijn broer is in 1990 overleden toen hij bij mijn vader in Zwitserland woonde. Samen hebben ze geen kinderen en zij heeft een dochter uit een eerder huwelijk.

Nu is mijn vraag bij evt. overlijden kan ik dan bv. het huis direct verkopen? Wat is haar deel? Moet zij akkoord zijn? Of kan ik enkel verkopen in het geval zij het vruchtgebruik niet naar behoren uitvoert d.w.z. het huis laat vervallen? Hoe zit het met de roerende goederen, kan zij bv. alle rekeningen leeghalen? Kan afzien van de erfenis en enkel mijn kindsdeel opeisen? Kan ik dat ook bij leven doen? Wat zijn mijn rechten en plichten?

Ik kan u mijn persoonlijke verhaal uit de doeken doen (zeer gecompliceerde situatie) daar mijn vragen vrij cru zijn maar ik denk dat dat voor u niet relevant is. Ik ben de Franse taal machtig dus mocht informatie of links in het Frans hebben geen probleem.

Bij voorbaat hartelijk dank voor uw feedback.

Met vriendelijke groet,

Mirjam

_____________________________

☑️ Beste plaatser van dit bericht,

fijn dat je gebruik maakt van dit forum. Doe alsjeblieft mee met de discussie die volgt op je bericht! Reageer zelf op de reacties die anderen geven. Dat mag ook best een bedankje zijn.

_____________________________

Rubrieken,

Klik hieronder voor meer berichten in dezelfde rubriek.

20150302, Woningen Algemeen

Reactie van Rue d'Auvergne op 4 Maart 2015 op 10.39: Wellicht voor anderen ook nuttige (aanvullende) informatie: http://www.fanf.fr/fiscaal-juridisch-nieuws.html

Nogmaals dank voor jullie reacties, met in het bijzonder Augusta.

Reactie van Augusta op 4 Maart 2015 op 10.43: @Nicolette,

Alles is mogelijk.

Het schenken van vruchtgebruik heeft fiscale gevolgen voor de ontvanger hiervan en kan fiscale gevolgen hebben voor de erfgenamen bij het overlijden van de "blote" eigenaar indien de ontvanger het vruchtgebruik zou weigeren. Ik heb enkel de vragen van Mirjam beantwoord, zonder verder in details te treden omdat ik haar situatie niet ken en deze mij verder ook niets aangaat.

Augusta

Reactie van Nicole Gregoire op 4 Maart 2015 op 10.45: Bij het te verdelen kapitaal gaat het om financiën, maar meer nog over het liefdes- en sociaal kapitaal van de ouder(s). Alles wat er in het gezin heeft bestaan aan erkenning, waardering en liefde, wordt rond het overlijden van de ouder(s) door de broers / zussen afgewogen. Er is een interessant boekje daarover geschreven 'wie krijgt de armband van moeder' door Van den Eerembeendt.

Indien er een vermoeden is van 'erfenisbejaging', dan is dat vaak moeilijk te bewijzen.

Wat de 'wet' over rechten en plichten zegt, notaris raadplegen.

Reactie van Augusta op 4 Maart 2015 op 10.47: Dag Rue d'Auvergne,onze berichtjes hebben elkaar gekruisd, zie ik :-)

Reactie van Augusta op 4 Maart 2015 op 10.52: @ Nicole,

Liefde en kapitaal gaan zelden samen. In welke situatie dan ook.

Augusta

Reactie van Bram van Zanten op 4 Maart 2015 op 11.01: @ Augusta

Je hebt mijn woorden niet juist geïnterpreteerd; het gaat mij niet om het geld, maar om het juiste advies, zowel voor Miriam , als haar vader. Ik heb brede erfrechtelijke ervaring in Frankrijk en heb met diverse notarissen te maken gehad. Er zijn niet alleen goede notarissen, maar ook matige en slechte. Gelet op de wettelijke rechten van zijn nakomelingen heeft de vader eigenlijk beperkte vrijheid om te doen wat hij wil met zijn nalatenschap. En inderdaad vind ik het doodzonde om 60% van de waarde van het legaat naar zijn vriendin naar de fiscus te brengen , als dat voorkomen zou kunnen worden.

Reactie van Augusta op 4 Maart 2015 op 12.05: @ Bram,

Er zijn verschillende redenen om tot schenking van vruchtgebruik over te gaan. Om woongelegenheid te verschaffen aan overlevende(n) van de schenker, om diverse fiscale redenen bij leven van de schenker in geval van verstrekking van tijdelijk vruchtgebruik, om overlevenden een bron van inkomsten te bieden...

Het is zelfs mogelijk dat de 60% van de te betalen waarde, voordeliger is....

Augusta

Reactie van Rue d'Auvergne op 4 Maart 2015 op 13.08: Nog een laatste vraag, mocht ik de erfenis weigeren, komt mijn deel dan 100% toe aan mijn kinderen of wordt dat dan een percentage van... ? Ik zou dan theoretisch hun belangen moeten behartigen neem ik aan? Zou daarmee, gezien het belang van de kinderen (bv. t.b.v. studie, fonds etc.), evt. verkoop / ontbinding van het vruchtgebruik bespoedigd kunnen worden?

Ter informatie, mijn broer heeft helaas nooit kinderen gekregen. Hij is maar 18 jaar geworden. Mijn kinderen dragen mijn achternaam, dus ook die van mijn vader. We, mijn vriend en ik, hebben daarvoor gekozen omdat hierbij de familie ophoudt.

Mocht het allemaal zover komen, wat ik uiteraard niet hoop, maar dan zal ik me t.z.t. wel juridisch gedegen laten voorlichten door een Franse notaris of jurist maar idd. zolang ik de inhoud van het testament niet ken, heeft dat weinig zin.

Reactie van Augusta op 4 Maart 2015 op 17.34: @ Anna,

Nul n'est censé ignorer la loi.

Augusta

Reactie van Augusta op 4 Maart 2015 op 18.17: @ Rue d'Auvergne, als u de erfenis weigert, komt uw deel voor 100% aan uw kinderen. Zij zijn ook de erfgenamen van het deel van uw overleden broer. Uiteraard ook niet zonder fiscale gevolgen. U zal inderdaad hun belangen behartigen tot hun meerderjarigheid, indien zij minderjarig zouden zijn bij het overlijden van uw vader.

Ik dring er echter op aan dat vruchtgebruik alleen ontbonden kan worden door de ontvanger van het legaat, als deze het legaat op normale wijze beheert. Voor eventuele verkoop van het "blote" eigendom is ook de toestemming van de ontvanger geboden. Het belang van uw kinderen heeft daar geen invloed op.

Ik hoop voor u dat er zich geen ingewikkelde situaties voor zullen doen. Mocht dat wel zo zijn, zou ik, persoonlijk, een franse advocaat gespecialiseerd in fiscaal recht raadplegen.

Groet

Augusta