Frans erfrecht

Sinds 17 augustus 2015 kunnen Nederlanders kiezen voor het Franse erfrecht of het Nederlandse erfrecht. Ik heb het nodige hierover gelezen, maar nu de praktijk. Wij zijn van plan om in Nederland een testament op te stellen, waarin gekozen wordt voor het Nederlandse erfrecht met het recht van de langstlevende. Daarna deponeren wij het (in het Frans vertaalde testament) bij de Franse notaris. Wij betalen overigens onze belasting in Frankrijk en zijn dus uitgeschreven in Nederland, maar maakt dat in deze kwestie wat uit.

Is dat de route die hierbij moet worden genomen of zien wij iets over het hoofd. Hoe hebben anderen dit gedaan.

Gaarne reacties, met vriendelijke groet, Carla de Rond

_____________________________

☑️ Beste plaatser van dit bericht,

fijn dat je gebruik maakt van dit forum. Doe alsjeblieft mee met de discussie die volgt op je bericht! Reageer zelf op de reacties die anderen geven. Dat mag ook best een bedankje zijn.

_____________________________

Rubrieken,

Klik hieronder voor meer berichten in dezelfde rubriek.

20160229, Geldzaken, Overheid

Reactie van Monique Rombouts op 29 Februari 2016 op 21.26: Beste Carla, als je in een testament een rechtskeuze hebt gemaakt voor Nederlands erfrecht, houdt dat ook automatisch een keuze in voor een afwikkeling in Nederland. Dit betekent dat bij overlijden de uitvoering in Nederland plaatsvindt door een Nederlandse notaris. Met andere woorden, je hoeft het testament niet te deponeren bij een Franse notaris en zeker niet te vertalen in het Frans (even los van het feit dat je niet zeker weet of dit je laatste testament zal zijn en je anders blijft vertalen), aangezien de hele afwikkeling in Nederland plaatsvindt. Let er op dat je testament in Frankrijk fiscaal wel toegepast wordt, zodat je hiermee rekening moet houden bij het opstellen daarvan. Constructies (denk aan het betrekken van kleinkinderen of stiefkinderen in je testament) die vanuit Nederlands erfrecht fiscaal voordeel opleveren voor de Nederlandse erfbelasting, kunnen in Frankrijk totaal verkeerd uitpakken als je dit niet op de juiste manier laat formuleren.

Reactie van ineke blom op 1 Maart 2016 op 19.01: Praktijkverslag! Wij hebben ooit een zeer verlopen testament in NL oplaten maken (we waren nog niet getrouwd hadden jonge kinderen uit eerdere huwelijken etc etc)

TOen wij in FR gingen wonen een handgeschreven testament bij de FR notaris gedeponeerd om het vruchtgebruik te regelen.

Onlangs bij dezelfde FR notaris een, wederom handgeschreven, verklaring gedeponeerd dat we onze NL recht willen vallen.

Afgelopen maand in NL een testament op laten maken, mlet o.a. keus voor NL recht en gelijke verdeling tussen al onze kinderen. (zij hebben samen geen kinderen) Daarmee vervallen alle voorgaande handelingen

Reactie van ineke blom op 1 Maart 2016 op 19.02: Wij hebben samen geen kinderen bedoelde ik te zegge

Reactie van willem op 1 Maart 2016 op 19.35: Van Gogh Notaris in Zundert...weet alles over frans en nederlands erfrecht. Wij hebben daar onze zaken laten vastleggen. Duidelijke uitleg..zakelijk..en weten vd hoed en de rand.

Reactie van Monique Rombouts op 1 Maart 2016 op 21.08: Beste Anita, of je in Frankrijk of in Nederland een testament moet maken, hangt af van je persoonlijke situatie. Indien je kiest voor Nederlands erfrecht, kies je ook voor een afwikkeling in Nederland en dat is wellicht handiger als je Nederlandse goede doelen wilt benoemen. Wil je uiteindelijk Franse goede doelen, dan kun je ook in Frankrijk terecht, maar dan gaat de afwikkeling ook via de Franse notaris. Ook in Frankrijk kun je goede doelen laten erven.

Reactie van Monique Rombouts op 1 Maart 2016 op 21.14: Beste Ineke, het is inderdaad vanuit een keuze voor Nederlands recht mogelijk om stiefkinderen en eigen kinderen gelijk te laten erven, een gelijke verdeling tussen de kinderen. Let er echter wel op dat voor de Franse successierechten stiefkinderen niet gelijk behandeld worden als eigen kinderen. Stiefkinderen worden in Frankrijk gezien als derden, hebben geen vrijstelling en betalen een tarief van 60%. Dus dan heb je wel een gelijke erfrecht verdeling tussen de kinderen, maar ze houden niet allemaal hetzelfde bedrag over. Het is in bepaalde gevallen echter mogelijk om via een speciale clausule in je testament te regelen dat uiteindelijk alle kinderen hetzelfde overhouden.

Reactie van carla de rond op 2 Maart 2016 op 9.28: Hartelijk dank voor alle reactie. Ik weet nu beter hoe wij dit zullen gaan aanpakken, Carla de Rond