Hèt netwerk van, voor en door Nederlandstaligen in Frankrijk - zegt het voort!
|| PLAATS BERICHT || PLAATS ADVERTENTIE ||
Beste mensen, 21 december passeert ons Franse huis bij de Franse notaris. Nu gaf de Franse notaris ons aan dat wij een korting op de Plus Value kunnen krijgen als wij een E-104 formulier naar het kantoor opsturen.
Via onze zorgverzekeraar een E-104 formulier opgestuurd, maar dat werd afgekeurd omdat het in het Nederlands is ingevuld. Daarna heb ik het vertaald en opgestuurd en kreeg ik het terug omdat er geen officieel briefhoofd boven stond.
Terug naar de zorgverzekeraar en die vertelde dat het formulier in heel Europa hetzelfde is en dat de 2 formulieren naast elkaar een duidelijk beeld geven. Maar ons Frans notariskantoor is het daar niet mee eens en wil een officieel vertaald formulier.
Wij zijn hier inmiddels 2 maanden mee bezig en hebben nu nog 1 week.
Overigens weten wij niet om hoeveel korting in %% het gaat.
Iemand een (snel) idee?
Alvast hartelijk dank
Joop Steenvoort
Weergaven: 1096
_____________________________
☑️ Beste plaatser van dit bericht,
fijn dat je gebruik maakt van dit forum. Doe alsjeblieft mee met de discussie die volgt op je bericht! Reageer zelf op de reacties die anderen geven. Dat mag ook best een bedankje zijn.
_____________________________
Klik hieronder voor meer berichten in dezelfde rubriek.
Dit formulier is bedoeld om aan te tonen dat je elders verzekerd bent voor de sociale zekerheid en dat je dus geen sociale lasten hoeft te betalen over de plus-value van je huis bij verkoop.
Ipv van 17,5% sociale lasten betaal je dan 7,5% solidariteitsheffing
De 19% belasting moet je wel betalen.
Of dit de moeite van een beëdigde vertaling waard is moet je zelf beoordelen, ik denk het wel want een vertaling van een dergelijk formulier is nooit heel veel, via Internet worden vaak lage tarieven geboden maar via www.nedergids.nl (dienstverleners -> communicatie-> vertalers) vind je ook beëdigde vertalers. Vraag een offerte, bereken die 10% voordeel en je weet het.
Contact van Teefelen in Nederland.
Het gaat om 17,2% Franse sociale premies om over 7,5% sociale premies. Een WLZ verklaring kan ook, online aan te vragen via je account op www.svb.nl. Een Franse verklaring invullen dat jullie verzekerd zijn in Nederland, kopie Nederlandse aangifte, kopie verzekeringsbewijs in Nederland is voor de gemiddelde notaris ook akkoord.
Het gaat om een percentage van 17,2 of 7,5. Dus als je het formulier laat vertalen door een officiële tolk kan het wel wat schelen. Maakt ook nog uit hoelang je het huis in je bezit hebt.
Moet ik wel dit artikel toevoegen natuurlijk.
https://www.notaires.fr/fr/immobilier-fiscalit%C3%A9/fiscalit%C3%A9...
Inderdaad kun je online via de SVB een verklaring (in het Frans) verkrijgen , dat je in NL verzekerd bent (geweest).
Helaas duurt het toezenden daarvan (bij ons i.i.g.) een week of 6.
Deze door jou aangehaalde materie speelde bij mij ook. Uiteindelijk was dit bij mij - de- formule om korting te krijgen op de meerwaarde bij de Franse belastingdienst. Mijn Franse notaris wist ook niets van de vrijstelling. Je verwacht daar expertise en ervaring maar dat is niet altijd vanzelfsprekend.
Bel de sociale verzekeringsbank , schrijven duurt te lang---en zij vragen naar je BSN nummer. Jouw vraag is dan: Wilt u mij een verklaring afgeven waarin het navolgende is bepaald:
Naar aanleiding van uw verzoek van... (datum dat je belt) delen wij u mede, dat u vanaf....( is de datum dat je voor het eerst AOW heeft ontvangen of te zullen krijgen) volledig verzekerd bent op grond van artikel 6, lid1 AOW en onder de Nederlandse belastingplicht valt.
Als je vriendelijk verzoekt dit voor jou in het Frans te willen vertalen (in mijn geval werd dit gehonoreerd , want het is toch een redelijk verzoek ) heb je dit ( in mijn geval dat binnen 3 dagen thuis gestuurd) .
Mocht dit formulier niet op tijd komen voor je passeeractie op 21 december a.s. is dat ook geen probleem, want je kunt in 2022 nog de Franse belastingdienst verzoeken ( wel met voorwaarden) of ze de situatie willen herzien. In mijn geval was dat ook--- na de passeeracte weer aan de orde en ik kreeg na 6 maanden het bedrag van 9.2% en 0,50% ( =respectievelijk vakje 110-111 van de DECLARATION met rente weer terug. Je betaalt alleen 7,50 procent.
Door mij is vastgesteld, dat de hier aangegeven verwijsadressen niet konden beschikken over relevante informatie waardoor ik----- toch te veel betaalde.
Alles is nu strikt eenvoudig ! De Franse belastingdienst wil m.i. alleen van je weten of je in Nederland een pensioen (AOW)ontvangt en dat je in NL belasting betaalt.
Ik ga er vanuit, dat je het eindejaarsfeest kunt vieren met een bonus in het zicht!
Het zou leuk zijn om nog te laten weten hoe het afloopt?
Met vriendelijke groet,
Jaap van der Wees
Ik ben al lid van Nederlanders.fr vanaf ----- 1998 ! Omdat ik geen reactie kon toevoegen heb ik mij weer als niet lid aangemeld!
Je reactie hieronder, dit zijn de huisregels.
© 2024 Gemaakt door: Anton Noë, beheerder en gastheer.
Verzorgd door
Banners | Een probleem rapporteren? | Privacybeleid | Algemene voorwaarden
Je moet lid zijn van Nederlanders.fr om reacties te kunnen toevoegen!
Wordt lid van Nederlanders.fr