Éditeur de contenu Nederlands

En tant qu'éditeur de contenu néerlandais, vous travaillez pour Développement international et contribuez au site Web étranger de Voyage Privé. Dans ce cas, il s’agit du site Web néerlandais et du site belge. Vous travaillez depuis notre bureau à Aix-en-Provence. Vous effectuez ainsi les tâches suivantes:

• Vous êtes responsable de la cohérence et de la pertinence des offres
• Vous vérifiez les tarifs, le stock, les aéroports et le texte
• Vous placez les produits en ligne de manière attractive et compétitive
• Vous contribuez à la création et à l'envoi des newsletters

Description du poste

Gestion en ligne du site

• traduire du français ou de l'anglais vers le néerlandais via l'outil Front Office
• contribuer à la cohérence et au style d'écriture des textes et expressions utilisés
• vérifier la cohérence des traductions externes pour le back office
• participer aux tests techniques avant la mise en ligne des offres
• préparer et envoyer la newsletter aux segments sélectionnés
• préparation et envoi d'autres moyens de communication tels que le mobile, les médias sociaux, etc.

Créer et placer les offres en ligne

• vérifiez la description, les prix et la disponibilité et placez les images en ligne
• vérifier et valider le contenu, les prix et la disponibilité des offres
• garantir la meilleure présentation et présentation des produits

Vérifier les prix

• Mise à jour des offres et promotions spéciales

Utiliser un logiciel

• Utiliser les outils internes et contribuer à leur optimisation (interne, internet, Office)
• Superviser le bon fonctionnement du site, signaler les problèmes, effectuer des tests
• Participation proactive à l'évolution des outils technologiques

Cette description de poste contient les tâches les plus importantes mais n’est pas exhaustive.

Le néerlandais est votre langue maternelle et vous avez un diplôme universitaire ou collégial. De préférence, vous avez déjà une première expérience dans un poste similaire. Vous avez une idée de la langue néerlandaise et de toutes ses subtilités et vous aimez écrire et voyager.

Vous êtes rapide, prudent, résistant au stress, impliqué, curieux, vous pouvez opérer de manière autonome et vous aimez le travail d'équipe. Vous maîtrisez MS Office.

Une expérience dans le secteur du tourisme est un atout pour ce poste.