Échappées belles / Prachtige ontsnappingen

NEDERLANDS ONDERAAN

Printemps-hiver-printemps-hiver: jamais, me semble-t-il, la météo néerlandaise n’a dansé une telle valse-hésitation ! ‘Aanhoudend wisselvallig’… En islandais, il y a un mot pour ça : ‘Gluggaveour’. Ça peut se traduire par ‘un temps de fenêtre’, quand on a l’impression qu’il fait beau, mais qu’en fait, il fait un froid de canard et que souffle un vent à décorner les bœufs… Je ne sais pas si c’est la même chose pour vous, mais malgré tout ça, les petits clins d’œil printaniers de la nature qui se réveille me donnent une furieuse de faire autre chose que de rester rivé à mon clavier. J’ai soif d’échappées belles. Mais de vraies vacances ne sont pas encore pour demain. Alors, pour prendre mon mal en patience, je m’offre chaque jour quelques moments d’évasion. Pas en fumant une clope – ce n’est pas à mon âge que je vais commencer – pas en prenant une tasse de café ou un red-bull – jamais je n’en ai bu… Non, mon échapparoire à moi, c’est de plonger dans l’un ou l’autre des époustouflants mini-documentaires de la série ‘Zap sauvages’. Cinq minutes de découverte qui me laissent chaque fois pantois, admiratif et rêveur. Essayez donc (si vous mettez les sous-titres, ça vous fait de plus une bonne petite leçon de français). Voici quelques-uns de mes préférés :

• Le poisson qui ne savait pas nager (sargasse) : https://www.youtube.com/watch?v=h596pyFoDW4
• Le poisson archer: https://www.youtube.com/watch?v=04bB5oS8MoI
• La crevette-mante: https://www.youtube.com/watch?v=2Cd_CvuWAZI
• La crevette-pistolet: https://www.youtube.com/watch?v=SFmw-ulzmms
• Le labre du Japon : https://www.youtube.com/watch?v=S2W5KFuNE3Q
• Le bobby https://www.youtube.com/watch?v=0YWXxsJQ4IA
• La lamproie https://www.youtube.com/watch?v=Mk8SRu2EnzM
• La grenouille taekwondo https://www.youtube.com/watch?v=Q-nfzFGpEks

La chaine ‘Zapping sauvage’ : https://www.youtube.com/results?search_query=zapping+sauvage

NL : Lente-winter-lente-winter: nooit, lijkt mij, heeft het Nederlandse weer zo'n weifelwals gedanst! Aanhoudend wisselvallig'... In het IJslands is daar een woord voor: 'Gluggaveour'. Je zou het kunnen vertalen als ‘raamweer’, wanneer je denkt dat het zonnig is, maar het in werkelijkheid ijskoud is en de wind als een gek waait... Ik weet niet of het bij jullie net zo is, maar desondanks ik door die kleine lenteknipogen van de ontwakende natuur zin om iets anders te doen dan aan mijn toetsenbord gekluisterd te blijven. Ik dorst naar leuke ontsnappingen. Maar echte vakanties zijn nog ver, en blijven onzeker. Dus, intussen, bied ik mezelf elke dag een paar momenten van ontsnapping aan. Niet door een sigaret te roken - daar begin ik niet aan op mijn leeftijd - niet met een kop koffie of een red-bull - die heb ik nog nooit gedronken... Nee, mijn ontsnapping is een duik in een van de adembenemende minidocumentaires van de serie "Zap sauvage". Vijf minuten van ontdekking die me keer op keer flabbergasted, vol bewondering en helemaal dromerig achterlaten. Probeer het eens ( en als je de ondertitels aanzet, is het meteen een goede korte Franse les). Hier zijn een paar van mijn favorieten:

- De vis die niet kon zwemmen (sargasso): https://www.youtube.com/watch?v=h596pyFoDW4  

- De boogschuttervis: https://www.youtube.com/watch?v=04bB5oS8MoI

- De bidsprinkhaangarnaal: https://www.youtube.com/watch?v=2Cd_CvuWAZI

- De pistoolgarnaal: https://www.youtube.com/watch?v=SFmw-ulzmms

- De Japanse lipvis: https://www.youtube.com/watch?v=S2W5KFuNE3Q

- De bobby https://www.youtube.com/watch?v=0YWXxsJQ4IA

- De lamprei https://www.youtube.com/watch?v=Mk8SRu2EnzM

- De taekwondo kikker https://www.youtube.com/watch?v=Q-nfzFGpEks

Het 'Wild Zappen' kanaal: https://www.youtube.com/results?search_query=zapping+wild