Hèt netwerk van, voor en door Nederlandstaligen in Frankrijk - zegt het voort!
Op 23 juni, de avond voor St.-Jean, en de langste dag van het jaar, wordt op de Mont Canigou een groot vuur aangestoken met de vlam die het hele jaar door brandt in de Castillet van Perpignan, waarvan St.-Jean de beschermheilige is. In alle dorpen en steden in Catalogne noord wordt vervolgens ook het vreugdevuur aangestoken. Zo ook in Canet en Roussillon.
Lees verder op mijn blog : http://theblogdeclementine.blogspot.fr/2016/08/fete-de-la-saint-jea...
In het frans maar met de vertaalfunctie in de rechterkolom is de tekst te begrijpen.
Weergaven: 1004
_____________________________
☑️ Beste plaatser van dit bericht,
fijn dat je gebruik maakt van dit forum. Doe alsjeblieft mee met de discussie die volgt op je bericht! Reageer zelf op de reacties die anderen geven. Dat mag ook best een bedankje zijn.
_____________________________
Klik hieronder voor meer berichten in dezelfde rubriek.
Leuk om te weten waar dit feest zijn oorsprong vindt, ik heb het eens meegemaakt in Limeuil (Dordogne), maar de betekenis ervan was mij niet bekend. Daar lag de nadruk ook op eerst eten en drinken, vervolgens de fik in een gigantische berg hout. Volgens mij wordt het hier in de Allier niet gedaan, maar hebben we in de winter wel een groot vuur om gezondheid voor de bomen af te roepen.
In de zuidelijke Tarn wordt dit ook gevierd. met fakkeloptocht, groot vuur in de avond en lekker eten uiteraard.
Ik kan me ook herinneren, als kind dat het gevierd werd in he oosten van Nederland en dat er het Sint Jansvuur was; inderdaad komt het af van de zomerzonnewende. In Duitsland zie je ook nog vaak de meiboom in dorpjes.
Wij leerden vroeger op school in Nederland dat de zomer op 21 juni begint. Hier in Frankrijk hebben ze het altijd over 23 juni. Domme vraag : heeft dat iets te maken met het feit dat Frankrijk zuidelijker ligt ?
Volgens mij is sint jans vieringen van alle tijden. Hier in zuidwest fr ook, in NL maar feitelijk vieren de noorderlingen dit ook met hun midsommernachtsfeesten.
@Groen
Klopt. Had je er naar toe willen gaan ? Dan weet je het vast voor volgend jaar.
Volgens mij is het net zo goed "una fèsta occitana" als een catalaans feest. "Còca" is occitaans voor gateau. Ik denk niet dat het in het zuiden van Frankrijk gevierd wordt omdat het Catalaans is maar meer omdat Zuid-Frankrijk (plus wat valleien in Italië) van oorsprong Occitaans zijn. De nieuwe region Languedoc-Roussillon/Midi Pyrénées heet inmiddels officieel Occitanie. Overigens is 24 juni (St. Jan) in Nederland het einde van het aspergeseizoen.
Natuurlijk wordt St.-Jean ook buiten Catalogne nord gevierd, maar wat zo typisch voor hier is, is dat het vuur op de Canigou wordt aangestoken. Dan de bloemen die op de Canigou worden geplukt en waarvan "ramallets" boeketjes worden gemaakt. De catalaanse coca lijkt op een pizza of focaccia, er zijn zoete en hartige uitvoeringen. Op het St.-Jean feest wordt de zoete versie uitgedeeld.
Je reactie hieronder, dit zijn de huisregels.
© 2024 Gemaakt door: Anton Noë, beheerder en gastheer. Verzorgd door
Banners | Een probleem rapporteren? | Privacybeleid | Algemene voorwaarden
Je moet lid zijn van Nederlanders.fr om reacties te kunnen toevoegen!
Wordt lid van Nederlanders.fr