Boek recencie: Adrien Candiart, Comprendre l'islam, ou plutôt pourquoi on n'y comprend rien

Ik las de afgelopen week een boekje waarvan de inhoud mij stevig aan het denken heeft gezet.
De Islam begrijpen,  of liever waarom we er niets van begrijpen.

De schrijver is Adrien Candiard, een Fransman geboren in 1982, die heeft gestudeerd aan de ENS en Science-Po in Parijs. Hij is onder andere actief geweest voor Dominique Strauss-Khan, alvorens zijn leven nogal te veranderen. Hij is Dominicaan geworden en heeft vele jaren doorgebracht in Cairo aan het Dominicaanse Instituut voor Oriëntaalse studies.
Ik kwam op het bestellen van het boekje naar aanleiding van een interview in Le Figaro, waarbij zijn heldere analyses met betrekking tot de Islam mijn aandacht trokken.

Het boekje komt voort uit een gehouden lezing in 2015, vlak na de bekende aanslagen. Het is tamelijk gemakkelijk leesbaar, kent geen voetnoten of verwijzingen en zet je aan het denken.
Al snel merkt de schrijver op dat de islam niet bestaat en dat je zou moeten spreken over de islams, meervoud dus. De grote verschillen tussen Soennieten en Chiiten, dat weten de meeste mensen wel. Maar het gaat veel verder. Over de volgende zaken is men het meestal eens:
- Er is één God en Mohammed is zijn profeet
- De koran maakt op de een of andere manier duidelijk wat God voor de mensen betekent
- Een goddelijk oordeel wacht ons de laatste dag.
- Tenslotte erkent men het bestaan van Engelen
Daarna heeft de uitleg toegeslagen en vrijwel elk gebied zijn er grote verschillen van opvatting, toepassing en zo voort. Dit geheel wordt uitgewerkt in begrijpelijk Frans, maar de verwarring wordt bij de lezer alleen maar groter. Ik moest vele malen denken aan wat men vroeger weleens zei : zet drie gereformeerden bij elkaar en er ontstaat een nieuwe kerk….
Vaak komt de schrijver terug op de paradox : hoe meer je krijgt uitgelegd, des te minder je begrijpt.
Waarom kun je over de islam zoveel tegenstrijdige dingen lezen. En wat moet je doen om het « ware" gezicht te leren kennen ? Is het voldoende om de koran te lezen ? Kunnen we tenslotte te weten komen of deze religie, met een miljard gelovigen over de hele wereld, past bij de huidige tijd en staat voor vrede op aarde ?
In het helder geschreven boekje ( klein formaat en ca 100 pagina's) wordt veel uitgelegd, zonder te doen alsof je overal een antwoord op hebt. Adrien Candiard legt uit waarom, en wat de islam betreft, is niets simpel. Na het lezen heb je de indruk veel te hebben opgestoken, sprak de schrijver van deze zeer beperkte samenvatting.