Bienvenue - visite uit Nederland

Reactie van Achimenes.fr op 30 Juli 2012 op 18.49

Hallo Elly,
Wat leuk en onderhoudend geschreven. Stevig voor z’n raap maar beslist niet kwetsend!
Slechts één keer hebben we een neef moeten afpoeieren toen hij aanbood om samen met zijn vriendin enkele weken naar Frankrijk te komen. Zij houden namelijk van het bourgondische Frankrijk. Of wij het goed vonden dat ze zouden komen?” Natuurlijk kom gerust en je mag zo lang blijven als jullie willen” was ons antwoord. “Bij ons in het dorp bevindt zich een uitstekende B&B, wij willen voor jullie wel even informeren wat de kosten zullen zijn.” Vreemd genoeg hebben ze hier niet op gereageerd en verder blijft het al een paar jaar stil. Zoals ook de jaren daarvoor….!

Slechts enkele keren paar jaar krijgen we hier logé’s die van harte welkom zijn en als vanzelfsprekend spontaan bijdragen in hun eigen levensonderhoud.

Paul en ik wensen jullie een hele fijne tijd in Frankrijk met jullie gezin en ongetwijfeld met plezierig bezoek.
Vriendelijke groet,Louise

Reactie van elly schuurman op 30 Juli 2012 op 20.06

Allemaal dank voor de reacties, ook op het blog!

Reactie van Nik op 31 Juli 2012 op 10.00

Ik lees allemaal instemmende reacties. Zelf heb ik ook vaak visite, en ik woon zeker niet ruim in Parijs! Maar ik weet niet voor wie je dit schrijft: je vrienden? Je familie? Mensen die dicht bij je staan? Ik weet niet of het nodig is het allemaal zo letterlijk uit te spellen. Iedereen leest je blog, niet alleen die verre achterneef die graag ' gratis '  op vakantie wil. Wel een beetje jammer om dan te lezen dat jij een bijdrage van ze vraagt en zelfs een hint geeft dat als mensen 1 nachtje komen een presentje niet misstaat...

Begrijp me niet verkeerd, ik begrijp je probleem (of eerder je zorgen, want je woont er nog niet eens begrijp ik!) heel goed. Maar om zo alles dicht te timmeren van tevoren...hopelijk vinden je 'echte vrienden'  dat niet jammer...

Reactie van elly schuurman op 31 Juli 2012 op 10.42

Ik heb dit geschreven om verschillende redenen. Allereerst hebben wij zelf de ervaring, met onze tattoo shop, dat sinds we die hebben, er wel erg veel "verre" familieleden, vage kennissen en ex- collega's ineens zichzelf als close met ons beschouwen, en voor mats prijsjes of liever nog gratis tatoeages willen. Mensen die we nooit zagen, spraken. Mensen die ons niet zagen of spraken toen we helemaal niets hadden. Mensen die zelfs boos worden als je ze verteld dat we daar niet aan kunnen beginnen, omdat we huur moeten betalen, belastingen, inkopen, cursussen etc... We hebben het lief en aardig geprobeerd, helaas, dat begrijpen ze niet. Dit stuk is dus vooral bedoeld voor deze mensen. Onze naaste familie en vrienden, waar we dus goed mee om gaan weten van dit verhaal op mijn blog, zijn daar van tevoren over ingelicht, en zijn het er ook gewoon mee eens. Weten ook dat ze van harte welkom zijn, zonder allerlei regels en betalingen. Die hint over een presentje , daar staat een grote smiley achter, misschien iets minder serieus opvatten?

Reactie van Tessa48 op 31 Juli 2012 op 11.18

Goed verwoord, Elly. Wij begrijpen je zeer goed. Het gaat niet om familie en de echte vrienden. Die begrijpen echt wel hetgeen je bedoelt. Maar die mensen, die op vakantie naar Turkije of een andere zijstraat gaan zullen ook de prijs daarvoor moeten betalen. Ook in die landen moet de schoorsteen des winters roken. Zo ook in FR. Ook daar gaan de kosten door. En dan is er ook nog het verschil tussen "visite" en (meerdere hotel-) overnachtingen. Misschien is er wel een woord te vinden voor degenen, die denken de eerste dagen van hun vakantie zeer goedkoop uit te zijn.

En onze ervaring is, je houdt je familie, alsmede de goede- en begrijpende  kant van vrienden en kennissen over. Wij hebben daar des zomers de handen al vol aan. 

Reactie van Michiel Terwindt op 31 Juli 2012 op 22.58

Nou Marguerite , wij vragen wel degelijk een bijdrage als mensen niet zelf op dat idee komen , want ook wij hebben vooral in het begin best veel "last"gehad van profiteurs en hebben het geld niet op de rug groeien.

Zijn we in Ned. bij vrienden of familie , dan vinden wij het ook normaal daar bij te dragen aan de dagelijkse kosten.

Reactie van harriet thijssen-eysink smeets op 1 Augustus 2012 op 8.56

Beste Elly,
Je verhaal heeft me aan het nadenken gezet, hoe heb ik de afgelopen 12 jaar ervaren? Gastvrijheid wordt bij ons als heel belangrijk ervaren. Eigenlijk heb ik maar 2x een verzoek tot logeren gekregen dat ik heb afgewezen. Voor de rest heb ik altijd erg genoten van logees. Het heeft vele vriendschappen verdiept, doordat je een aantal dagen dag en nacht met elkaar doorbrengt, wat je in Nederland niet zo gauw zal gebeuren. Eigenlijk zijn die dagen altijd een soort minivakantie waarin we leuke dingen met elkaar doen.
Onverwachtse logees heb ik gelukkig niet gehad.
Maar wel ben ik zelf heel erg veranderd in het gastvrouw zijn. Waar je in Nederland over het algemeen met korte bezoekjes te maken hebt, kun je het je permitteren om alles alléén te doen als er gasten zijn.
Nu laat ik iedereen met een gerust hart meehelpen, en vraag ook de bedden af te halen en op te maken voor de volgende gasten. Hoe meer handen even meehelpen, des te sneller zitten we weer gezellig om de open haard of aan tafel. Als mensen langer dan 3 dagen blijven, geef ik aan dat ik dan ook verwacht dat ze er zelf op uit gaan, daar ik geen tijd heb om continu met mensen op stap te gaan. Ik heb meer dan voldoende brochures in huis om tips u uit te halen.
Eigenlijk heb ik niet de ervaring dat mensen ons als goedkoop logeeradres gebruiken. En de jeugd die zich nog niet zoveel kan permitteren, nodig ik graag uit. Toen ik student, of net student-af was, waren er ook overal ter wereld familieleden, vrienden of ouders van vrienden, die mij zeer gastvrij hebben ontvangen. Hetzelfde geldt voor dierbaren die een beetje krap bij kas zitten.
En met een beetje handig inkopen (tijdens een aanbieding, bijvoorbeeld), of met eenvoudige gerechten als bijvoorbeeld falafel met libanees brood, fou yong hai of andere vegetarische gerechten, zijn de kosten best wel in de hand te houden, als dat zou moeten.
En de andere kant van het verhaal: ik heb ook geleerd wat het is om gast te zijn: je probeert je te gedragen zoals je denkt dat de gastheer en gastvrouw het prettig vinden. Tegenwoordig vraag ik wat men van mij verwacht als ik ergens wat langer ben. Duidelijkheid voorkomt veel problemen. Ik vind het ook prettiger als ik mee mag helpen in huis, dan dat ik als deftige gast op een stoel wordt gepoot en de familie om mij heen rent om het me naar de zin te maken. Kortom: ik heb altijd erg van mijn gasten genoten, die me een stukje Nederlandse gezelligheid kwamen brengen met hun aanwezigheid. Hoop dat jij dat ook zo zult ervaren.

Reactie van Ineke Bakker op 1 Augustus 2012 op 9.55

Uit mijn hert gegrepen

Reactie van Nik op 1 Augustus 2012 op 12.10

@Harriet, heel mooi verwoord! Een stukje reflectie die je misschien pas hebt als je langere tijd weg bent. Nu voor je weggaat lijkt het allemaal nog 'vermoeiend' al dat bezoek en wil je graag misschien met je gezin genieten, maar je gaat niet weg voor een jaartje of twee, en op den duur realiseer je je dat je er ook ontzettend van geniet dat mensen je niet vergeten.

Ik ben het dan ook met Marguerite eens dat je soms heel bot over kan komen. Zo interpreteer ik de blog dan ook, dus Esme als je gasten die zomaar op de stoep staan onbeleefd vindt, dan is onbeleefd terug doen natuurlijk niet de oplossing. 

Reactie van Michiel Terwindt op 6 Augustus 2012 op 11.19

Maguerite en Esme , dat lijkt me niet erg consequent : je betaald zelf wel een bijdrage , maar je durft er niet om te vragen ! Overigens vraag ik er bijna nooit om ,omdat de meeste mensen wel zoveel fatsoen hebben om het zelf aan te bieden.

Je reactie hieronder, dit zijn de huisregels. 

• ‹ Vorige
• 1
• 2
• 3
• 4
• Volgende ›
• Pagina