Hèt netwerk van, voor en door Nederlandstaligen in Frankrijk - zegt het voort!
Geachte Forumleden,
Als kind werd ik tijdens vakanties in Frankrijk geconfronteerd in de badkamer met een ding dat het midden hield tussen een toiletpot en een wasbak. Er zaten ook twee kranen op voor zover ik mij dat nog kan herinneren. Mijn vader gebood mij bij de voorziening weg te blijven. Het zou iets voor dames zijn.
De naam van het geval was 'bidet' en was, zo bleek later, bedoeld om het menselijk onderstel, het souterrain, te reinigen en te verfrissen. Zelf mocht ik er van mijn vader geen gebruik van maken, maar de voorziening bleef mij altijd wel intrigeren.
Later zou ik vernemen dat er meer hygiënische voorzieningen, ook in Nederland, luisterde naar een Franse naam zoals 'Urinoir'. In Amsterdam gaat het grapje: "Het is groen en het stinkt ":)
Ook in Frankrijk kregen wij, tot treurnis van mijn vrouw, te maken met het 'hurktoilet' ( toilet turque)
Voor vrouwen bleek een goed evenwichtsgevoel aanwezig te moeten zijn, als men zo'n hurktoilet gebruikte.!
Googelen leerde mij dat de naam 'Bidet" feitelijk 'pony' betekende. De zit op de toiletvoorziening zou doen denken aan de zit op zo'n rijdier van klein formaat.
Toch ben ik wel blij met mijn voorziening; een verhoogd toilet :) Toilet au cheval ? :)
Weergaven: 277
_____________________________
☑️ Beste plaatser van dit bericht,
fijn dat je gebruik maakt van dit forum. Doe alsjeblieft mee met de discussie die volgt op je bericht! Reageer zelf op de reacties die anderen geven. Dat mag ook best een bedankje zijn.
_____________________________
Klik hieronder voor meer berichten in dezelfde rubriek.
Wat is de juiste naam voor een verhoogd toilet in het Frans ?
A. toilette handicapé
B. toilette eiffel
C. toilette haute
D. toilettes surélevées
Je reactie hieronder, dit zijn de huisregels.
© 2024 Gemaakt door: Anton Noë, beheerder en gastheer. Verzorgd door
Banners | Een probleem rapporteren? | Privacybeleid | Algemene voorwaarden
Je moet lid zijn van Nederlanders.fr om reacties te kunnen toevoegen!
Wordt lid van Nederlanders.fr