Au gui l'an neuf

M'éloignant de MENS, je compris vite, en contournant le 'pic de l'aiguille', d'où celui-ci tient son nom. M'étant garé pour pouvoir tranquillement admirer son profil, j'ai remarqué de suite le beau jaune-vert des boules de gui au bord de la route. Elles éclairaient le paysage. Quelle plante étrange, quand même! Nous savons tous que les druides cueillaient avec leur serpe d'or les boules de gui croissant sur les chênes. Mais pourquoi, en fait? Il semble que le chêne ait représenté le soleil, et le gui la lune, et que ces touffes vertes au cœur de l'hiver symbolisaient la vie éternelle. En voilà, une bonne raison, pour s'embrasser 'au gui l'an neuf'. Côté pratique, les 'baies' gélatineuses fournissent une excellente glue qu'on utilisait pour piéger les oiseaux :-(

Les antroposophes, eux, en extraient l'Iscador, un élixir destiné à renforcer l'immunité et utilisé dans la lutte contre le cancer. Qui sait?

NL/

Toen ik MENS achter me liet, begreep ik snel, door om de 'pic de l'aiguille' heen te rijden, waarom het zo heet. Ik ging parkeren om in alle rust zijn profiel te kunnen bewonderen, en merkte meteen de prachtige geelgroene maretak ballen op, aan de kant van de weg. Zij lichtten het landschap op. Maar wat een vreemde plant! We weten allemaal dat de druïden met hun gouden sikkel de maretakballen plukten die op eiken groeiden. Maar waarom eigenlijk? Het lijkt erop dat de eik de zon voorstelde, en de maretak de maan, en dat deze groene plukken in het hart van de winter het eeuwige leven symboliseerden. Hier is trouwens een goede reden, om voor het nieuwe jaar elkaar onder de maretak te kussen: 'au gui l'an neuf'. Aan de praktische kant, bieden de gelatineachtige 'bessen' een uitstekende lijm voor het vangen van vogels :-(

De antroposofisten extraheren 'Iscador' uit de maretaak een elixer dat bedoeld is om de immuniteit te versterken en gebruikt wordt in de strijd tegen kanker. Wie weet?

_____________________________

☑️ Beste plaatser van dit bericht,

fijn dat je gebruik maakt van dit forum. Doe alsjeblieft mee met de discussie die volgt op je bericht! Reageer zelf op de reacties die anderen geven. Dat mag ook best een bedankje zijn.

_____________________________

Rubrieken,

Klik hieronder voor meer berichten in dezelfde rubriek.

20180402, Cursussen en Opleidingen