Hèt netwerk van, voor en door Nederlandstaligen in Frankrijk - zegt het voort!
Gisteren avond was er een mooie documentaire in 4 delen op ARTE tv over de geschiedenis van New York met de zetteling van de Amsterdammers als eerste bewoners en hoe de eerste beurs daar is ontstaan. Ik vond het zeer interessant om dit stukje Nederlandse geschiedenis weer eens te zien.
Misschien interesseert het u ook en dan kunt u de documentaire nog bekijken via ARTE+7
Weergaven: 1136
_____________________________
☑️ Beste plaatser van dit bericht,
fijn dat je gebruik maakt van dit forum. Doe alsjeblieft mee met de discussie die volgt op je bericht! Reageer zelf op de reacties die anderen geven. Dat mag ook best een bedankje zijn.
_____________________________
Klik hieronder voor meer berichten in dezelfde rubriek.
Nou bedankt Susan, dat is dan veranderd want eerder stond er vrijdag 22. Maar afijn maakt verder niks uit, en hij kan ook via de computer bekeken worden
Het was inderdaad een erg interessante uitzending. Begreep ook meteen weer dat het handelen in 'ons' bloed zit.
Ik snap bijna niets van het franse geratel (ook nog dwars door engelstalig heen), maar ik vond de beelden prachtig en de moeite van het bekijken waard. Uit het geheel kon ik toch wel de grote lijn volgen. Erg mooi, dankjewel Marielle.
Theodora, wanneer je via internet op de site van Arte kijkt kun je ook de uitzendingen in het Duits zien; misschien begrijp je dat beter. Rechts boven op de pagina van Arte kun je aanklikken voor Duits.
Dankjewel Marielle, maar het komt ook doordat het geluid van mijn laptop niet je-van-hét is en ik niet zo goed meer hoor. Jammer dat wanneer je op Engels klikt er een heel andere pagina verschijnt. Ik vermoed dat ik de engelse versie beter zou kunnen volgen. Maar evengoed vond ik het heel mooi om te zien.
Volgens TV Magazine van le Parisien is de herhaling alsvolgt in tweeën gesplitst:
- donderdag 21/12 vanaf 09u25 tot 11u10: doc. 1/4 en doc. 2/4
- vrijdag 22/12 vanaf 09u25 tot 11u10: doc. 3/4 en doc. 4/4
Inderdaad, interessante documentaires. Hoewel ik geen moeite heb om de Franse voice-over te volgen, ben ik het met Theodora eens dat het originele Engelse stemgeluid uiterst hinderlijk is. Ongewild luister je/ik naar beide en begrijp er dan minder van. Dit komt bij meerdere Fr uitzendingen voor. Het is mij een raadsel waarom het originele stemgeluid niet gewoon wordt weggelaten. Nog beter zou natuurlijk de oorspronkelijke taal zijn met Franse ondertiteling zoals vaak in Nederland, Portugal, Cap-Vert ................... met overeenkomstige ondertiteling. Dat zou tevens de vreemde-taalvaardigheid van de Franse bevolking ten goede komen.
@ Marielle
Er liggen duizenden voetstappen van Hollanders daar...Brooklyn ofwel Breukelen...Wall street waar ooit een muur stond, gebouwd door Hollanders. Heerlijk om te zien!
Je reactie hieronder, dit zijn de huisregels.
© 2024 Gemaakt door: Anton Noë, beheerder en gastheer. Verzorgd door
Banners | Een probleem rapporteren? | Privacybeleid | Algemene voorwaarden
Je moet lid zijn van Nederlanders.fr om reacties te kunnen toevoegen!
Wordt lid van Nederlanders.fr