Hèt netwerk van, voor en door Nederlandstaligen in Frankrijk - zegt het voort!
|| PLAATS BERICHT || PLAATS ADVERTENTIE ||
Voor ons huis in de Haute-Saone, regio Bourgogne-Franche-Comté (70) zoek wij een aannemer/klusjesman die een kachelpijp in een bestaande schoorsteen kan plaatsen en die dakwerkzaamheden kan uitvoeren. Op termijn zijn er ook nog andere werkzaamheden te voorzien. Wie heeft goede ervaringen?
Weergaven: 1359
_____________________________
☑️ Beste plaatser van dit bericht,
fijn dat je gebruik maakt van dit forum. Doe alsjeblieft mee met de discussie die volgt op je bericht! Reageer zelf op de reacties die anderen geven. Dat mag ook best een bedankje zijn.
_____________________________
Klik hieronder voor meer berichten in dezelfde rubriek.
Kijk een bij de Nedergids! De dienstverlener die je zoekt kun je daar vaak vinden!
Ben je dienstverlener in Frankrijk? Meld je dan aan!
De kachelpijp hoort hier - normaal gesproken- tot de werkzaamheden van een kachelbedrijf. Vaak zie ik ook loodgieters hier in de buurt die klus doen. De aannemer ( volgens Nederlandse begrippen) repareert soms een dak, eerder de charpentier of couvreur..
Mijn dakdekker heeft ook mij kachelpijp en kachel geïnstalleerd en komt nu jaarlijks voor het vegen van de schoorstenen....
Het kan dus allebei, is afhankelijk van de activiteiten en grootte van het bedrijf....
Aannemer is een moeilijk begrip in Frankrijk, ik zou dat in in dit verband niet gebruiken.
Het hangt onder andere af van het statuut van de vakman en wat zijn verzekering dekt. Soms lijkt het of hier nog gildes actief zijn. Ik noemde het lijstje alternatieven voor aannemer om Ingrid op het juiste pad te zetten.
goede morgen u kunt vrijblijvend contact opnemen met ons
Het is hopeloos gesteld met de benaming van vaklieden in het Nederlands spraakgebruik.
De meeste Nederlanders die vragen om een 'aannemer' willen vooral een beetje statuur geven aan hun opdracht, ze bedoelen eigenlijk een 'klusjesman'. Toegegeven, het is ook verwarrend: een aannemer is strikt genomen in 't Frans een "chef d'oeuvre" die werkt echter dan zelf niet mee maar stuurt vooral aan.
Zeg maar de 'hoofdaannemer' bij ons. Ingrid zoekt gewoon een 'installateur'.
Maître d'oeuvre is het goede woord waarbij de eigenaar of opdrachtgever een maître d'ouvrage is.
En dan wordt inderdaad een hoofdaannemer bedoeld die alle personen of bedrijven die aan een bouwwerk werken aanstuurt, coördineert en de voorgang bewaakt.
Chef d'oeuvre is het product van een meester; een meesterwerk zeg maar.
Wij wonen in Lambrey ( 70500) en hebben zeer goede ervaring met Dave Schokker. Heeft bij ons een heel bijgebouw gerenoveerd. Heeft fijn netwerk met Nederlands sprekende mensen.
Je zou hem kunnen mailen: schokker.david@orange.fr
@Jeannette, bedankt voor de correctie. Zoals altijd to the point en helder !
dank voor alle reacties! Fijn om een beetje op weg te worden geholpen :)
Je reactie hieronder, dit zijn de huisregels.
© 2024 Gemaakt door: Anton Noë, beheerder en gastheer.
Verzorgd door
Banners | Een probleem rapporteren? | Privacybeleid | Algemene voorwaarden
Je moet lid zijn van Nederlanders.fr om reacties te kunnen toevoegen!
Wordt lid van Nederlanders.fr