Hèt netwerk van, voor en door Nederlandstaligen in Frankrijk - zegt het voort!
|| PLAATS BERICHT || PLAATS ADVERTENTIE ||
Mijn franse vriendin fabienne is ernstig ziek en kan niet meer voor haar 3 paarden zorgen. het gaat om 3 zeer brave, goed bereden paarden. 1 franse draver van 12 jaar, haar zoon van 7 (bruinbont) en een raszuivere Tinker, Irish Cob ruin van 4
Voor info over de paarden kunt u mij mailen of direct naar Fabienne : fabienne.gandiol@sfr.fr
Weergaven: 1110
_____________________________
☑️ Beste plaatser van dit bericht,
fijn dat je gebruik maakt van dit forum. Doe alsjeblieft mee met de discussie die volgt op je bericht! Reageer zelf op de reacties die anderen geven. Dat mag ook best een bedankje zijn.
_____________________________
Klik hieronder voor meer berichten in dezelfde rubriek.
ha Anneke, ik heb belangstelling voor de Tinker. zou je mij een mail kunnen sturen met wat meer informatie?
groeten, Karen
hallo Karen, veel meer als wat je hierboven leest weet ik ook niet. ik ben alleen de boodschapper. je kunt fabienne mailen met al je vragen, liefst in het frans, maar in het engels of nederlands mag ook, dan stuurt ze mij de mail door en ik vertaal de vragen voor haar in het frans.(zij is francaise) en dan als het nodig is voor jou weer naar het NL of Eng.
Oh ja, ik weet wel dat Victor, de Irish Cob, volledige nederlandse stamboekpapieren heeft en ik ken de eigenaar van zijn moeder, die daar nog steeds woont.
oke, dank je wel! inmiddels mailtje gestuurd.
Bonjour Anneke,
Niet iets voor mij, om b.v. ter plekke te verzorgen?
Salut, Antoine
Je bent Antoine "van Petal" toch?
Ja dat zei Lies ook al, ze woont in Vars sur Roseix, dus lekker dichtbij voor je. Dat moet je zelf met Fabienne, de eigenaresse, bespreken ( in het frans dus) Ik wil je wel aan haar voorstellen. Bel me anders even. Yvonne heeft mijn tel nummer.
Ik krijg net een mailtje van Fabienne: de grote zwarte draver en de Tinker (irish cob) zijn besproken, alleen Texas is nog over.
hey anneke
wat voor paard is texas ? ik zoek er een voor mijn lieve vriendinetje, ze heeft nu een paard wat ziek is en al een jaar op rust staat dus ik wil een paard aan haar geven waar ze op kan rijden,..in welk dep zit je ?
ik zit zelf in 64 en 81
ik kan wel paard rijden maar heb geen verstand van paarden
m vr gr ragnar
hallo Ragnar, Ik ben niet de eigenaar van de paarden, dat is een vriendin. Ze woont in de Correze. Texas is een goed berijdbaar en braaf paard, moeder is een draver, ik denk dat vader een wat zwaarder type is, omdat hij best een stevig klein paard is. Als je interesse hebt en je frans is goed, dan kun je het beste direct met fabienne mailen, zie haar adres in mijn eerste bericht. eventueel kan je me een mailtje in het nederlands sturen, waarin je vragen over het paard voor Fabienne hebt. ik zal het dan zo goed mogelijk vertalen en doorsturen naar fabienne. ik hoop je alvast wat geholpen te hebben.
Je reactie hieronder, dit zijn de huisregels.
© 2024 Gemaakt door: Anton Noë, beheerder en gastheer. Verzorgd door
Banners | Een probleem rapporteren? | Privacybeleid | Algemene voorwaarden
Je moet lid zijn van Nederlanders.fr om reacties te kunnen toevoegen!
Wordt lid van Nederlanders.fr