12 'leçons en plein air' - 12 'wandellessen'

Nederlands onderaan

La petite série de 12 'leçons en plein air' que j'ai tournée il y a maintenant trois ans à Bergerac n'est plus une nouveauté - j'ai maintenant plus de poils blancs à la moustache - mais elle reste tout à fait agréable à regarder, quel que soit votre niveau. Moi-même, je la redécouvre toujours avec plaisir, car elle est tout simplement bien faite, légère de ton, vivante. Malheureusement, elle était pour des raisons techniques indisponible… mais hourra, la revoilà ! Alors, voici le lien du premier petit film, ‘l’arrivée à l’hôtel’ (avec celui de la chanson de Charles Trénet que j’y entonne). Pour vous donner comme un petit avant-goût de l’été, je vous distillerai la série dans les semaines qui viennent. Ah oui, pour joindre l’utile à l’agréable : faites le test !
Lien à la leçon: https://www.maxvandaag.nl/…/curs…/frans/deel-1-in-het-hotel/
Lien vers le texte du film: https://www.maxvandaag.nl/…/uplo…/2016/04/Tekst-in-word1.pdf
Link naar de quiz: https://quiz.ntr.nl/quiz/start/quiz_id/37
Lien à la chanson: https://www.youtube.com/watch?v=Z7H57p1HNbY
Texte de la chanson: www.talenvoortalent.nl/unjardinextraordinaire.pdf

NL/

De kleine reeks van 12 'wandellessen', die ik drie jaar geleden in Bergerac schoot is niet langer een noviteit - ik heb nu meer wit haar op mijn snor - maar het blijft heel aangenaam om naar te kijken, ongeacht uw niveau. Ik herontdek het zelf altijd met plezier, want het is gewoon goed gemaakt, licht van toon, levendig. Jammer genoeg was het voor technische redenen niet meer beschikbaar… maar hoerra, nu weer wel! Dus bij deze geef ik jullie de link naar het eerste filmpje ‘aankomst in het hôtel’ (met ook de link naar de chanson van Charles Trénet die ik daar begin te zingen). Als bijdrage aan jullie zomerse voorpret, zal ik in de komende weken de reeks druppelsgewijs hier geven. Ah ja, om het nuttige aan het aangenaam te koppelen: doe de quiz!
Link naar de les: https://www.maxvandaag.nl/…/curs…/frans/deel-1-in-het-hotel/
Link naar de tekst van het filmje: https://www.maxvandaag.nl/…/uplo…/2016/04/Tekst-in-word1.pdf
Link naar de Quiz: https://quiz.ntr.nl/quiz/start/quiz_id/37
Link naar de chanson: https://www.youtube.com/watch?v=Z7H57p1HNbY
Link naar de tekst: www.talenvoortalent.nl/unjardinextraordinaire.pdf

_____________________________

☑️ Beste plaatser van dit bericht,

fijn dat je gebruik maakt van dit forum. Doe alsjeblieft mee met de discussie die volgt op je bericht! Reageer zelf op de reacties die anderen geven. Dat mag ook best een bedankje zijn.

_____________________________

Rubrieken,

Klik hieronder voor meer berichten in dezelfde rubriek.

20180615, Cursussen en Opleidingen, Kunst en Cultuur

Reactie van Barbara Dumont op 15 Juni 2018 op 13.28: Hartstikke lachen Sylvain, wat een leuke video!!! En Trenet (in Bergerac ipv Narbonne) quelle douce nostalgie.

Overleden Reactie van Theodora Besse op 15 Juni 2018 op 16.19: Leuk Sylvain, ik kende het chanson niet en ik verstond er ook helemaal niets van. Voor mij dus geen nostalgie. Ik had in de quiz dan ook de vraag welke taal de eenden spraken fout! Gelukkig geef je in de laatste link de (mooie) tekst. En Charles Trenet is natuurlijk altijd enig om naar te kijken. Jij ook trouwens, in het filmpje.

Gezellig, zo'n interactief onderwerp!