Nadere uitwerking van de situatie per 11 mei

Gisteren is de Ministerraad bij elkaar gekomen om nadere invulling te geven aan het wetsvoorstel om de sanitaire noodtoestand te verlengen tot 24 juli 2020. Als resultaat van deze bijeenkomst bevat het wetsvoorstel, dat komende dinsdag aan de Assemblée wordt voorgelegd, de volgende voor Nederlanders en Vlamingen belangrijkste punten:

- iedereen die vanuit het buitenland op frans grondgebied komt, moet verplicht in quarantaine. Deze maatregel zal worden gehandhaafd met alle middelen die de staat ter beschikking staan. De duur van de quarantaine zal, na overleg met deskundigen, per décret worden vastgesteld, maar zal in ieder geval niet langer zijn dan 30 dagen;
- mensen die bij aankomst aan de franse grens ziekteverschijnselen vertonen, wordt isolement opgelegd, hetgeen betekent dat zijzelf én hun huisgenoten gedurende 14 dagen niet naar buiten mogen;
- mensen die al op frans grondgebied verblijven en bij wie een test heeft uitgewezen dat zij besmet zijn met het virus, wordt ook isolement opgelegd, maar er staan merkwaardig genoeg geen straffen op overtreding van het isolement; die verantwoordelijkheid wordt aan de betreffende burgers zelf overgelaten;
- personen aan wie quarantaine of isolement is opgelegd, kunnen hiertegen protesteren bij een speciale rechter (le Juge des Libertés et des Détentions);
- er komt geen telefoon app om te melden of je wel of niet met iemand in contact kunt zijn geweest, die drager is van het coronavirus; áls er al ooit een dergelijke app zou komen, wordt deze eerst aan het parlement voorgelegd.

Minister Castaner van Binnenlandse Zaken, die samen met minister Véran van Volksgezondheid de inhoud van het wetsontwerp bekendmaakte, merkte op dat hij persoonlijk een voorstander is van het verplicht dragen van mondkapjes. Dit staat echter niet in het wetsontwerp. Maandagavond zal premier Edouard Philippe een toespraak houden tot de Senaat (waarschijnlijk om het wetsontwerp toe te lichten), waarna het de volgende dag aan de Assemblée wordt voorgelegd.

Bron: Le Monde

_____________________________

☑️ Beste plaatser van dit bericht,

fijn dat je gebruik maakt van dit forum. Doe alsjeblieft mee met de discussie die volgt op je bericht! Reageer zelf op de reacties die anderen geven. Dat mag ook best een bedankje zijn.

_____________________________

Rubrieken,

Klik hieronder voor meer berichten in dezelfde rubriek.

2020503, Overheid, cOVID

Reactie van Grove op 5 Mei 2020 op 13.56: Vreemd, zondag teruggekomen na 7 weken quarantaine in België, huis niet uitgeweest op 3 maal supermarkt voor oudjes na. In België, geen probleem, grens, niemand gezien, zes maal tol poortjes, niemand gezien. De A1 voor ons, achter ons en op de tegenligger deel geen auto te zien, sporadisch een vrachtwagen. Bijna een aanrijding gehad, op een paar centimeters na, bij Charles de Gaulle in de afslag Bordeaux stak een ree de weg over. Echt een gebied waar je wild verwacht. Nooit zo rustig door Parijs, wel een snelheid bekeuring gehad, ik reed bij Port Italië iets meer dan 50, dat moet natuurlijk afgestraft worden. De parkeer terreinen onderweg helemaal leeg, alsof de wereld verlaten was. Zeer ongebruikelijk maar wel een rustige rit.
Lees op Frankrijk.nl de laatste berichten over de gedeeltelijk opgeheven beperkingen.

Overleden Reactie van Theodora Besse op 6 Mei 2020 op 15.46: Gisteravond heeft de Senaat het wetsvoorstel van de regering met allerlei wijzigingen in eerste lezing aangenomen. De sanitaire noodtoestand wordt niet verlengd tot 24 juli maar tot 10 juli. Verder werd er nogal wat gesteggeld over het waarschuwen van mensen dat ze misschien in aanraking zijn geweest met het virus, een eventuele app en over strafmaatregelen. Maar de verlenging van de sanitaire noodtoestand is erdoor, tot voldoening van de minister van Volksgezondheid Olivier Véran, zij het twee weken korter. Maar, zoals een parlementslid van LREM opmerkte, noodtoestanden zijn wel vaker verlengd.

Wat betreft de quarantaine-maatregel voor mensen die uit het buitenland komen en voet op franse bodem zetten, werd door de Senaat een amendement aangenomen, waarbij een uitzondering werd gemaakt voor Fransen, die uit overzeese gebiedsdelen komen.

Ook werd een amendement van de Parti Socialiste aangenomen dat vrouwen die gedurende het huisarrest zijn mishandeld door hun echtgenoot of vriend niet samen met hem in quarantaine hoeven. Uiteraard met instemming van de regering.

Olivier Véran toonde zich tevreden met het bereikte resultaat. Nu gaat de Assemblée zich nogmaals in tweede lezing over het wetsvoorstel buigen, zoals gewijzigd door de Senaat. Vandaag gebeurt dat in commissies en morgen in de Assemblée nationale. Daarna gaat het nog een keer naar de Senaat.

Het wordt een race tegen de klok, want de socialistische senatoren hebben al aangekondigd dat wanneer de wijzigingen in de Senaat door de Assemblée niet worden overgenomen, zij een beroep zullen doen op de Conseil Constitutionnel, wat een flinke vertraging zou opleveren en waardoor de datum 11 mei als begin van het déconfinement op de tocht zou komen te staan.

Voor een volledig verslag van de eerste lezing door de Senaat, zie LeMonde.fr.

Reactie van Dirk Troost op 6 Mei 2020 op 16.44: Bedankt voor de update, Theodora. We proberen het zo goed mogelijk te volgen terwijl in confinement in zuid-Portugal. En dit helpt. Indien alles goed verloopt vliegen we 17/05 terug naar (t)huis (78).

Overleden Reactie van Theodora Besse op 7 Mei 2020 op 11.49: Barend, vandaag meldt LeMonde.fr, dat hoewel president Macron zondag heeft gezegd dat reizigers uit EU-lidstaten en uit Schengenlanden niet in quarantaine hoeven, de minister van Volksgezondheid Olivier Véran het de volgende dag namens de regering min of meer heeft tegengesproken. Véran zou gezegd hebben dat reizigers uit EU-lidstaten en uit Schengenlanden niet in principe zijn vrijgesteld van quarantaine.

Het geldt alleen voor landen die maatregelen hebben getroffen die met die in Frankrijk vergelijkbaar zijn. Hij neemt wel aan dat alle EU-lidstaten en Schengenlanden anti-Corona maatregelen hebben getroffen, die vergelijkbaar zijn met de franse, maar als dat niet zo is of als ze door de regering van een land worden gewijzigd, vallen reizigers uit zo'n land meteen (weer) onder de quarantaine-maatregelen.

Overigens weet Le Monde ook te melden dat in het wetsontwerp (zoals door de Senaat gewijzigd) dat vandaag in de Assemblée wordt besproken, de uitzonderingen voor reizigers uit EU-lidstaten en Schengenlanden totaal niet voorkomen. Er staat slechts:

"La mise en quarantaine, le placement et le maintien en isolement ne peuvent viser que les personnes qui [ont] séjourné au cours du mois précédent dans une zone de circulation de l’infection. La liste des zones de circulation de l’infection est fixée par arrêté du ministre chargé de la santé".

Nederlanders en Belgen kunnen voorlopig dus vanaf 11 mei in alle vrijheid Frankrijk binnenkomen (wanneer zij althans de belgische grens kunnen passeren, die volgens berichten op 8 juni weer opengaan).

Het enige wat aan deze tekst door de Senaat is gewijzigd is dat franse reizigers uit overzeese gebiedsdelen niet in quarantaine hoeven.

Reactie van Rob van der Meulen op 7 Mei 2020 op 12.48: Theodora, een week geleden stonden de Franse dagbladen vol met: mogen we ook van de zomer maar maximaal 100 kilometer van onze eigen woning vandaan, vakantie alleen mogelijk in de eigen regio? Wanneer die reisbeperking voor de Franse burgers ook wordt opgeheven - ik heb al een dag de Franse pers niet meer gevolgd dus dan mis je veel - dan begint het er langzamerhand naar uit te zien dat de seinen stap voor stap weer op groen gaan voor ook de Nederlandse, Belgische en Britse bezitters van een tweede huis in Frankrijk. En de citoyens et citoyennes zelf natuurlijk die verder dan 100 kilometer moeten rijden om bij hun maison secondaire te komen. En alle andere toeristen op weg naar camping, gîte of hotel.

Indien die reisbeperkingen deze zomer blijven bestaan zie ik de buitenlanders nog niet opgewekt, assez bronzé, zonnebril op, vrolijk fluitend met een open sportscar (Marianne Faithfull) door Parijs rijden. Of over een kleine route départementale waar vriendelijke campagnards met hooivorken klaar staan om een einde te maken aan een dergelijke inégalité.

Reactie van Rob van der Meulen op 7 Mei 2020 op 14.30: Theodora, goed, vanochtend verder bezig gegaan met het stap voor stap weer toegankelijk maken van de inhoud van de website Klussen-in-Frankrijk, en nu sla ik Lefigaro open. Op la une lees ik het volgende: " Edouard Philippe a annoncé que «les déplacements à plus de 100 km du domicile […] ne seront possibles que pour un motif impérieux, familial ou professionnel»." Dus dat sluit vakantieverkeer uit. Ik heb niemand horen verkondigen dat die regels niet voor buitenlanders gelden.

Wat dat grensoverschrijdende verkeer betreft hebben we natuurlijk nog steeds de attestation de déplacement international dérogatoire individuelle. Wanneer je daar nog bovenop een algemene quarantaine maatregel zou zetten dan kun je het goederenvervoer over de weg en de professionele dienstverlening in het buitenland (of vice versa) wel vergeten. Dat zal toch niet de bedoeling zijn geweest van deze discussie. Dat valt in de praktijk niet uit te voeren. Overal langs de grens quarantaine centra? Ik denk dat je die quarantaine (sub)discussie niet los kan zien van de bredere context van beperkingen die nodig blijven om heel geleidelijk aan weer een iets normalere situatie te bereiken. Wat zeg je als overheid: alle beperkingen blijven nog van kracht en hier en daar gunnen we u wat meer uitzicht vanachter de geraniums, of formuleer je het wat positiever: we zetten nu de eerste stappen en er zullen meer volgen? Met te veel optimisme loop je het risico dat iedereen denkt, okay, het wordt langzamerhand weer normaal, dat werd tijd. En de nog steeds noodzakelijke regels om COVID-19 terug te dringen raken wat uit het zicht met alle risico's vandien. Het wachten is op een vaccin.

Overleden Reactie van Theodora Besse op 7 Mei 2020 op 15.23: Klopt Rob, dat heb ik twee dagen later ook geschreven in dit artikel. Helaas, toen ik m'n laatste reactie hierboven schreef, was ik dat even vergeten. Dus niet "in alle vrijheid", maar eventueel met een (valse) reden. Dringend familiebezoek of beroep. Maar er zijn natuurlijk ook mensen die hun tweede huis binnen 100 km van de grens hebben. Zij kunnen er gewoon naartoe.

Reactie van Rob van der Meulen op 7 Mei 2020 op 19.45: Tot in ieder geval 15 juni blijven de grenzen van Frankrijk dicht, tenzij er de bekende uitzonderingen van toepassing zijn (woon/werk verkeer, naar résidence principale toe, etc.). Voor reizen van meer dan dan 100 kilometer vanaf je woonplaats in Frankrijk komt er een nieuwe attestation. Staat te lezen in Lefigaro waar de nieuwe maatregelen die vanaf 11 mei gaan gelden worden samengevat.

Overleden Reactie van Theodora Besse op 7 Mei 2020 op 21.23: Zie de toespraak van minister van Binnenlandse Zaken Christophe Castaner, die zich geroepen voelde om na de toespraak van de premier bepaalde punten nader toe te lichten. Over de FR grenzen zei hij (zie HuffingtonPost.fr, waarin alle toespraken door de premier en diverse ministers):

"Les restrictions aux frontières de la France avec les pays de l’espace européen (Union européenne, Shengen, Royaume-Uni) seront “prolongées jusqu’au 15 juin au moins” et les frontières avec les pays non-européens “resteront fermées jusqu’à nouvel ordre.

Avec les pays européens, la libre circulation des travailleurs frontaliers sera préservée, a-t-il ajouté. En outre, les mesures de quatorzaine “pour toute personne française ou étrangère entrant en France”, permises par le projet de loi prolongeant l’état d’urgence sanitaire, ”à ce stade ne seront pas appliquées à l’intérieur de l’espace européen, “sauf Outre-mer et, si nous le décidons, en Corse. Enfin, pour franchir les frontières avec les pays européens voisins, “certaine dérogations supplémentaires seront rendues possibles” comme celles concernant “la garde, la visite ou la scolarité d’un enfant” ou “un motif économique impérieux” y compris les travailleurs saisonniers agricoles."

Ik maak daar uit op dat er weliswaar grenscontroles zijn, maar dat de grenzen niet helemaal dicht zijn.