Hèt netwerk van, voor en door Nederlandstaligen in Frankrijk - zegt het voort!

|| PLAATS BERICHT || P LAATS ADVERTENTIE ||

Mijn favoriete Top 10

Nee ik woon niet in Parijs, is het antwoord op de vraag die mij vaak gesteld wordt. Ik woon gewoon in Nederland Vraag twee is dan waar komt die liefde voor Parijs vandaan. Dit komt omdat deze stad mij nooit verveelt en dat ik bij mijn inmiddels honderden bezoeken vrijwel nooit het zelfde heb gedaan. Twee uitzonderingen: mijn vaste hotel in het 19^e arrondissement en Parijs met kerst.

Net als Londen is Parijs bezoeken tijdens de kerstperiode een must. Daarom komt deze zinsnede vrijwel altijd voor in mijn blog over kerst in Parijs: “Parijs is in december één groot zinnenprikkelend feest, een grote verleiding. En geef het maar toe, het is heerlijk om verleid te worden. In Parijs lukt dat moeiteloos. Jouw zintuigen draaien overuren. Je zou alles willen bekijken, ruiken, aanraken, proeven en last but not least de ongrijpbare magie willen ervaren”.

Maar dit keer pak ik het iets anders aan. Dit keer maak ik jullie deelgenoot van mijn favoriete top 10 over wat er zoal te doen is in Parijs gedurende de decemberperiode en mede dankzij de prachtige foto’s van Ronald Balder wordt je nog eens visueel overdonderd door de pracht en praal van deze stad. Klaar….. daar gaan we dan!

De kerstboom van Galeries Lafayette

Photo credits: © Ronald Balder

Al sinds 1976 weet Galeries Lafayette Haussmann je jaarlijks tijdens de kerst weer te verrassen. In het midden van het warenhuis staat traditiegetrouw een immense kerstboom onder de 43 meter hoge koepel. Deze enorme koepel werd ingehuldigd op 8 oktober 1912, doordrenkt van art nouveau en Byzantijnse stijl, met rijk geornamenteerde balustrades versierd met metalen bladeren, een creatie van Louis Majorelle. 10 Balken ondersteunen een groot aantal glas-in-loodramen die met elkaar zijn verbonden door een metalen frame versierd met bloemmotieven, een creatie van Jacques Grüber.

Photo credits: © Ronald Balder

Dit jaar is het kerstsprookje van Galeries Lafayette bedacht door Charles de Vilmorin. TIP: het mooiste uitzicht op de boom en de koepel heb je vanaf de derde etage. Elke 30 minuten geniet je van een schitterende geluids- en lichtshow.

Galeries Lafayette Haussmann, boulevard Haussmann 40, 9^e arrondissement, metrostation Chaussée d’Antin - Lafayette, Lijn 7 & 9

De kerstetalages van Galeries Lafayette en Printemps aan de boulevard Haussmann

Galeries Lafayette Haussmann - Photo credits: © Ronald Balder

Voorbij de hoofdingang van Galeries Lafayette aan de boulevard Haussmann nummer 40 beginnen de geanimeerde thematische kerstetalages van Galeries Lafayette en het warenhuis Printemps. Prachtig om te zien hoe die kleine kinderen genieten, met hun snoetjes gedrukt tegen de etalages. Eigenlijk is het een feest voor jong en oud. Houdt wel rekening met enorme drukte. Soms is er geen doorkomen aan. TIP: let goed op je spullen want in die drukte zijn ook zakkenrollers actief.

Printemps Haussmann - Photo credits: © Ronald Balder

Printemps, boulevard Haussmann 64, 9e arrondissement, metrostation Chaussée d’Antin - Lafayette, Lijn 7 & 9

Place Vendôme

Place Vendôme

Photo credits: © Ronald Balder

De monumentale rue de la Paix, komt uit op een van de mooiste pleinen van Parijs, de Place Vendôme, zeker nu met de kerst met haar indrukwekkende kerstbomen. Aan de rechterzijde het super chique Ritz hotel naast het juweliershuis Cartier. Bekijk zeker de etalages aan de overzijde van Van Cleef & Arpels, Chanel Joaillerie met als thema ‘Nuit magique de Chanel, verder Piaget, Chaumet, Patek Phillippe, Dior en de prachtige gouden gevel van Louis Vuitton.

Sfeervolle kerstetalages van de juweliers aan de place Vendôme

Le Festival du Merveilleux

Musée des Arts Forains

Slechts één keer per jaar heb je de kans om als 'gewone' bezoeker binnen te kijken in één van de best bewaarde geheimen van Parijs. Een juweeltje, dat alléén tijdens deze kerstperiode geopend is voor het publiek. Normaal kun je hier uitsluitend terecht op afspraak. Het is gevestigd op een van de mooiste verborgen stukjes Parijs in de oude wijndepots van Bercy (12e). Het Musée des Arts Forains, gesitueerd in een kwadrant, tussen de rue des Pirogues de Bercy, rue Baron le Roy, avenue des Terroirs de France en de rue l'Heureux. 1,5 Hectare groot en inmiddels benoemd tot cultureel erfgoed. In een van de voormalige wijnmagazijnen, gebouwd door een leerling van Eiffel, is het kermismuseum gevestigd. De Fransman Jean-Paul Favand verzamelde gedurende 35 jaar duizenden zeldzame objecten, daterend van 1850 tot 1930, uit de wereld van; kermissen, entertainment, variété, theater en music hall. Het is een van de belangrijkste particuliere kermis kunstcollecties van de wereld, zo uniek, dat het zelfs als decor diende in de heerlijke film van Woody Allen, 'Midnight in Paris'.

Le Festival du Merveilleux

Het zeer bijzondere interieur van het Musée des Arts Forains zal bij wijze van uitzondering worden open gesteld van 10.00 uur tot 18.00 uur voor het publiek van 27 december 2023 tot en met 7 januari 2024. Hier kun je kennismaken met de dromerige en surrealistische fantasiewereld van de kermis tijdens 'Le Festival du Merveilleux'. Verder heb je ook de unieke kans om een bezoek te brengen aan de Venetiaanse kamers (Salons Vénitiëns) het Théâtre du Merveilleux en de nieuwe magische spiegelzaal 'le Magic Mirror'. Dit paviljoen, daterend uit 1925, gebouwd in exotische houtsoorten, waaronder mahonie, is een van de nog zes resterende originelen in de wereld. De binnenplaatsen tussen de depots zijn helemaal in kerstsfeer met grote houtvuren en optredens van diverse variété artiesten, dit alles geheel in de stijl van de Belle Epoque, het Parijs van 1900. Entree € 22, kinderen tot 11 jaar € 14.

Musée des Arts Forains, metrostation Cour Saint Emilion, Lijn 14. TIP: vooraf reserveren is een must.

5. Place de Hôtel de Ville en BHV

Place Hôtel de Ville - Photo credits: © Ronald Balder

Tot en met 1 januari licht het stadhuis op in de kleuren de Olympische- en Paralympische Spelen 2024. Op het voorplein staat een bos vol met dennenbomen en witte berken compleet met chalets. De dennenbomen op het plein zijn afkomstig van duurzaam beheerde Franse kwekerijen. De bodembedekker is natuurlijk materiaal afkomstig van het snoeien van bomen in Parijs. Een tiental ambachtslieden zullen aanwezig zijn met producten met het label ‘Made in Paris’ of uit de selectie ‘Paris Innovation’, die lokale en geëngageerde ondernemers promoot. En voor alle lieve kindjes; weet dat de Kerstman elke woensdag, zaterdag en zondag van 15.00 tot 21.00 uur aanwezig is. De twee antieke carrousels zijn tijdens de feestdagen ook gratis voor kinderen. Verder is er een rodelbaan en klimmuur. Kortom proeven, beleven en ontdekken, de gemeente heeft werkelijk kosten nog moeite gespaard.

Le BHV / Marais - Photo credits: © Ronald Balder

Steek nu nog even de rue Rivoli over. Dit jaar nodigt het warenhuis BHV ons om in de wijk Marais om Kerstmis in het bos te vieren. Bereid je voor op de mooiste etalages die je meevoeren naar een betoverd bos waar de beer, de vos, de blauwe gaai en de egel ons vergezellen door een betoverend kerstbos.

Photo credits: © Ronald Balder

Hôtel de Ville, place de Hôtel de Ville, 4^e arrondissement, metrostation Hôtel de Ville, lijn 1 & 11 - BHV, rue du Temple 14, 1^e arrondissement, metrostation Hôtel de Ville, lijn 1 & 11

Place Maurice Barrès, rue Saint-Honoré

Dior Saint Honoré - Photo credits: © Ronald Balder

Chanel Saint-Honoré - Photo credits: © Ronald Balder

Het is weer die tijd van het jaar waarin retailers ons trakteren op etalages met een kerstthema. Ze zijn ontworpen om ons te verleiden al onze cadeaus, inclusief cadeaus voor onszelf, bij hun modehuis te kopen. De concurrentie is dus behoorlijk hevig. Laat het aan Chanel en Dior over om een van de meest opvallende tot nu toe te leveren. Na place Vendôme kom je in de rue Saint Honoré vol met bekende modehuizen. Maar eenmaal bij de place Maurice Barrès, laten Chanel en Dior zien dat ze van goeden huize komen.

Place Maurice Barrès - Photo credits: © Ronald Balder

Jardin des Plantes ‘Jungle en voie d'illumination’

Jungle en voie d'illumination

Bij het vallen van de avond verandert de Jardin des Plantes in een echte jungle. Ga erop uit en ontdek de fauna en flora van de tropische bossen, een reis rond de wereld om zo de buitengewone biodiversiteit van de tropische regenwouden te ontdekken. Verspreid over vier continenten – Azië, Oceanië, Zuid-Amerika, Afrika – herbergen ze meer dan de helft van de dier- en plantensoorten die in de wereld bekend zijn. ‘Jungle en voie d'illumination’ geeft een overzicht van deze rijkdom via karakteristieke, spectaculaire en ongewone soorten: formidabele katachtigen, verbazingwekkende kikkers, gigantische bloemen en andere wonderen, allemaal prachtige en feeëriek uitgelicht.

Nog te zien tot en met 21 januari 2024, van woensdag tot en met zondag van 18.00 tot 22.00 uur (laatste toegang: 21.00 uur). De entree is € 15 tot € 18 per persoon. Ook hier is het advies om vooraf, online, je kaarten te bestellen (klik hier).

Jardin des Plantes, place Valhubert, 5^e arrondissement, metrostation Gare Austerlitz, lijn 5 & 10.

8. ‘Lumières en Seine’, Parc Saint Cloud

Een betoverend wandelparcours kun je beleven in het Domaine National de Saint-Cloud

Tot en met 7 januari 2024 dompel jezelf onder in de magie van de feestdagen samen met familie, vrienden of gezellig met z’n tweetjes. Dit betoverende parcours in het Domaine National de Saint-Cloud aan de westkant van Parijs is een evenement dat je niet mag missen. Een mooie manier om in de kerstsfeer te komen of het jaar af te sluiten met een nachtelijke wandeling van ongeveer twee kilometer. Het park en de fonteinen staan vol met verlichte installaties, sculpturen en andere kunstwerken. Ook aan de inwendige mens is gedacht met een food court Waar zowel jonge als oude foodliefhebbers kunnen genieten van warme dranken en van zoete en hartige lekkernijen. Elke dag geopend vanaf 17.15 uur, laatste entree om 21.00 uur. Toegang zonder tijdslot € 20 per persoon, met tijdslot € 16 per persoon.

Domaine National de Saint-Cloud - Entrée La Grille Clémenceau, Grille Clémenceau - Saint-Cloud, 92210, metrostation Boulogne - Pont de Saint-Cloud, lijn 10.

Het paradepaardje van LVHM ; La Samaritaine

Een droomachtige kerst, met als thema Willy Wonka - Photo credits La Samaritaine

De magie van Kerstmis houdt ook La Samaritaine in zijn greep! Terwijl de hoofdstad haar winterjas aantrekt en de straten oplichten, wedijveren alle Parijse warenhuizen met elkaar in creativiteit om steeds wisselende kerstetalages te onthullen. Het is dan ook geen verrassing dat de komst van de kerstetalages een van de hoogtepunten van het feestseizoen in Parijs is.

Ook dit jaar waait er weer een magische wind door La Samaritaine. Dit jaar trekt het legendarische Parijse warenhuis met Kerstmis de gastronomische kaart. Tot en met 9 januari 2024 is La Samaritaine omgetoverd tot een ware snoeptempel. Een droomachtige kerst, met als thema Willy Wonka.

In 2021 vierde La Samaritaine na de heropening haar allereerste Kerstmis. Voor die gelegenheid transformeerde het warenhuis zijn ruimtes in een dromerige kersttuin. Vorig jaar was de magie opnieuw te danken aan een nieuw thema. Met ‘Paris leads the dance’ vertelde het warenhuis ons het verhaal van een ontmoeting tussen de sterren van Kerstmis en die van de dans. Sprankelende shows, gigantische adventskalender, de Kerstman en cadeaus in overvloed. Dit keer is het thema ‘Paris Jubile’. Voor haar nieuwe kerstverhaal is het warenhuis omgetoverd tot een ‘Paleis der Lusten’, waar gastronomische hoogstandjes en de Franse ‘joie de vivre’ hoogtij vieren. Al vanaf de etalages belooft het een gigantisch feest te worden, een exquise mix van mode en decoratie, gepresenteerd te midden van reusachtige dennenbomen, glinsterende decoraties en grandioze kroonluchters. De betovering strekt zich uit tot in het hart van het warenhuis, waar het atrium je uitnodigt in de magische wereld van Charlie en de chocoladefabriek en de gangpaden de eigenzinnige, gastronomische werken onthullen van kunstenaars Gab Bois en Thomas Liu Le Lann.

Photo credits La Samaritaine

Voor het derde jaar op rij is ook de extravagante adventskalender te zien, met meer luxe cadeaus in petto dan ooit tevoren. Bekijk hier ook het promotiefilmpje.

La Samaritaine, rue de la Monnaie 19, 1^e arrondissement, metrostation Pont Neuf, lijn 7

Les Marchés de Noël

Eerlijk gezegd is de enige kerstmarkt die ik aantrekkelijk vind, die bij het Hôtel de Ville. maar die heb ik al genoemd bij nummer 5. Veel van wat de andere kerstmarkten aanbieden zijn spullen die weinig met Kerst te maken hebben. De kerstmarkten in Parijs zijn doorgaans geopend tussen 10 en 20 uur. En als ik er toch een aantal moet noemen volgen hier de meest authentieke.

De kerstmarkt van Hôtel de Ville - Photo credits: © Ronald Balder

LA MAGIE DE NOËL AUX TUILERIES

Jardin des Tuileries - place de la Concorde, 1e arrondissement.

MARCHÉ DE NOËL ALSACIEN

Parvis de la Gare de l'Est - côté rue d'Alsace, 10e arrondissement.

MARCHÉ DE NOËL DES ABBESSES

Place des Abbesses, 18e arrondissement.

MARCHÉ DE NOËL DE PARIS NOTRE-DAME

Square René Viviani - 2 rue du Fouarre, 4e arrondissement.

VILLAGE DE NOËL A SAINT-GERMAIN-DES-PRÉS

Quartier Saint-Germain-des-Prés, 6e arrondissement.

VILLAGE DE NOËL SUR LE PARVIS DE LA DÉFENSE

Parvis de la Défense.

VILLAGE DE NOËL A TOUR EIFFEL

Champs de Mars, 7e arrondissement, metro Bir Hakeim, Trocadero.

MARCHÉ DE NOËL DE STATION F

Station F - 5 parvis Alan Turing, 13e arrondissement.

_____________________________

☑️ Beste plaatser van dit bericht,

fijn dat je gebruik maakt van dit forum. Doe alsjeblieft mee met de discussie die volgt op je bericht! Reageer zelf op de reacties die anderen geven. Dat mag ook best een bedankje zijn.

_____________________________

Rubrieken,

Klik hieronder voor meer berichten in dezelfde rubriek.

20231213, Korte Verhalen, Kunst en Cultuur, Parijs

Reactie van Jacques van HOUT op 16 December 2023 op 11.28: Natuurlijk Ferry. Allereerst, ik vind je foto's erg sfeerrijk. Mijn vrouw maakte deze week een wandeling langs de Seine en zag in de Jardin des Plantes die "Jungle en voie d'illumination". Daar nemen we zeker onze kleinzoon naar toe. Ik werkte in de jaren 80 in een opvangcentrum voor daklozen van de Secours Catholique bij de Bastille. Zo kreeg ik een goed idee van wat er speelt in Parijs, een stad waar ik pas woonde. Destijds werd ik geintervieuwd door een journalist van het Brabants Dagblad die de armoede in Parijs ging documenteren maar niet te best Frans sprak. Het werd nog een artikeltje ook met foto. Toen begreep mijn familie in Brabant pas echt wat mijn werk precies inhield. In zo'n wereldstad als Parijsmoet je je "eigen draai" zien te vinden ; dat kost tijd en je moet er ook voor open staan. Tenslotte hartelijk dank voor je bericht over ANEAS. Ik ben daar actief vrijwilliger en doe het met veel plezier.

Reactie van Alle Laversma op 17 December 2023 op 15.59: @Ferry; De prachtige plaatjes en de beschrijving brengen me even in een magische Disney sfeer alsof er in Israel helemaal geen jonge vrouwen verkracht, de ogen uitgestoken, achillespezen doorgesneden worden (kan je lekker niet meer vluchten) en alsof er aan het Oekraïense front helemaal geen generaties jonge mannen uiteengereten worden door granaten en thermobarische bommen en ook vrouwen verkracht worden met de loop van een geweer. Maar ik zal er verder het zwijgen toe doen want niets mag onze magische ervaringen verstoren. Magische herinneringen moeten we maken, genieten zal en moet. Consumeren "until we drop". Vooral niet langer dan een halve seconde denken aan al die ellende daar en vooral je geld en tijd spenderen aan wat echt belangrijk is in het leven, je EIGEN geluk! Wat een geluk dat we daar niet middenin zetten kan ik vanaf hier mensen "horen" denken, dat maakt alles goed. Op naar Parijs of ben je niet goed wijs?

Reactie van Ferry van der Vliet op 17 December 2023 op 17.37: @ Alle, Je bijdrage voegt weinig toe. In de diverse commentaren is hierop al veelzijdig gereageerd. Natuurlijk maken wij ons allemaal zorgen over wat er in de wereld gebeurt en gaande is. En dat is niet alleen Israel of Oekraïne maar op vele plekken is onze wereld die we zelf zo lelijk maken. Maar schijnbaar moeten we ons elke dag schuldig voelen in jouw ogen en mogen we absoluut niet even kruipen in onze eigen (kerst)bubbel. Fijn dat je er verder het zwijgen toedoet, dan doe ik dat ook.

Reactie van Alle Laversma op 18 December 2023 op 11.04: @ Ferry Omdat je het niet begrijpt (of niet wilt begrijpen) zal ik je uitleggen wat mijn bijdrage toevoegt. Het enige wat ik heb gedaan is dat ik de door jou beschreven jaarlijkse "kerstbubbel" naast de vreselijke realiteit in de genoemde landen heb gezet. "Juxtaposition" heet dat in het Engels. Mensen kunnen zich dan zelf een oordeel vormen over de situatie, en ja, zich schuldig voelen (wat een nutteloze maar wel begrijpelijke reactie is) of, en daar ging het mij om, vanuit hun eigen oordeel komen tot handelen; iets doen om de situatie te verbeteren. Al is het maar een euro geven of een keer ergens tegen demonstreren of ergens voor betogen. Dat betekent niet dat ik mijn ogen sluit voor al het moois wat de wereld te bieden heeft (o.a ook de door jou beschreven "kerstbubbel") en dat mensen daarvan genieten is alleen maar een logisch gevolg. Maar je laten verblinden door al het moois en daarbij de realiteit uit het oog verliezen is geen optie.

Reactie van Ferry van der Vliet op 18 December 2023 op 12.17: Beste Alle, Ga er niet van uit als ik over de mooie dingen van het leven schrijf ik mijn ogen sluit voor al het lelijke in de wereld. Met mijn Parijsblog als je die regelmatig volgt schrijf ik regelmatig over de keerzijde van Parijs. Over de mensen die jaarlijks sterven op straat en een waardige begrafenis krijgen door de stichting 'Les Morts de la Rue' die ik ook financieel steun. Maar ook de vrijwilligers van de Parijse SAMU, De medewerkers van de RATP. Het Parijse vervoersbedrijf, de RATP, heeft speciale ordebewakers in dienst die ’s nachts de metrogangen afstruinen om de daklozen, die zich hebben laten insluiten, na middernacht uit de metro te verwijderen. Deze nacht-ploegen, zogenaamde 'Outreach' teams, gaan met zaklantaarns de gangen in, nemen koffie, broodjes en sigaretten mee om het contact met de clochards te vergemakkelijken. Ze worden aangesproken met “mijnheer” en “u” en begeleid naar een gratis bus van de RATP, die ze vervolgens naar een opvanghuis brengt. Vorig jaar transporteerden de RATP medewerkers in totaal ruim 40.000 daklozen uit de metrogangen naar de opvangvoorzieningen.

Maar blijf lekker in je eigen bubbel met hopelijk dierbaren om je heen en vier een mooie Kerst. En daarna terugblikken op je eigen jaar en vooral vooruitkijken en hopen op een vredig nieuw jaar. Ik weet het, het is een utopie maar ook in 2024 mag je dromen. Ik wens je een mooi jaar.

Reactie van Augusta op 18 December 2023 op 12.20: In de (kerst)bubbel van Ferry van der Vliet zit voor elk wat wils. Helaas kan de bekende groep moraalridders het zelfs hier weer niet laten om commentaar te leveren.
Wat, zoals gebruikelijk bij deze mensen, niets met het gegeven onderwerp uitstaande heeft.
Rijkaards, tentjes in de modder en onder snelwegen en Parijse nachtmerrie….Toe maar!
Maar de hoofdprijs gaat toch wel naar de engelse “juxtaposition” van de vreselijke realiteit in bepaalde landen.

Jammer genoeg, vooral voor Ferry, is dit hele draadje een weerspiegeling van wat zich op internationaal gebied afspeelt.
De moraalridders eigenen zich het recht toe om te oordelen over, voor hùn maatstaven, het gebrekkig of zelfs onethisch denken/handelen van anderen.
Het delen van een leuk gegeven is niet meer mogelijk, de moraalridders komen terstond aan gegalopeerd, hebben altijd gelijk en dulden absoluut geen tegenspraak.
Daar komt oorlog van….

Dit forum zal zich in de toekomst vooral bezig gaan houden met bankieren, auto’s invoeren, verzekeringen, verkopen van huizen en aow.
Op gevaar van afstraffing durft niemand meer een onbezorgd draadje te beginnen.
Intriest….

Reactie van Alle Laversma op 18 December 2023 op 12.58: @Augusta, Ha ha, dat heet met een mooi woord "Prinzipienreiter" in het Duits (connotatie: doordrammer) . Waren er maar meer mensen die zich hielden aan principes, dan gebeurden er waarschijnlijk meer positieve zaken. Trouwens, liever een oorlog in woorden (een polemiek, ha ha) dan met dodelijke wapens, daar is niks mis mee. En eh ......... nog bedankt voor de hoofdprijs!

@Ferry Kijk dat bedoel ik nou het initiatief van de RATP, het Parijse vervoersbedrijf, dan gebeurd er tenminste iets! (ook al is het symtoom bestrijding). Verder sluit ik me helemaal aan bij jou laatste 4 zinnen. Ik wens jou ook een mooi jaar.

Reactie van Augusta op 18 December 2023 op 15.42: @Alle, persoonlijk geef ik de voorkeur aan het Franse “sodomiser les coléoptères” ook wel, kort door de bocht, bestempeld als o.a. “tijdverlies”.
Mensen en principes, dat zou een schitterend onderwerp voor een debat vormen.
Waar ik me maar niet aan zal wagen omdat de moraalridders dan weer in volle galop op gang komen met zwaard en lans in paraatheid!
Ach, zullen misschien de meesten met een smalend glimlachje zeggen, laat dat ouwe wijffie ook maar…

Prettige avond!

Reactie van Leo Beerends op 18 December 2023 op 16.32: Nou zou het kunnen dat juist de moraalridders het bij het juiste eind hebben?

63 miljoen rijken zorgen voor gemiddeld 15% van alle co2 uitstoot de armen samen 3100 miljoen (3,1 miljard) voor 7%.

Is het dan gek dat sommige (misschien moraalridders) hier aanstoot aan nemen? Of moeten we het hele jaar daar mee bezig zijn maar niet in december?

Reactie van Alle Laversma op 18 December 2023 op 16.52: @ Augusta “sodomiser les coléoptères” is letterlijk "sodomiseren van kevers" volgens mij is "mierenneuken" dus een redelijke vertaling; doet recht aan de bedoeling van de kreet. Bedankt, het is nooit te laat om iets te leren!

Je reactie hieronder, dit zijn de huisregels.