Op zijn Frans

In de Perigord, het gebied langs de rivier de Dordogne in Frankrijk, hing de herfst¬lucht zwaar in het dal van een zijriviertje van eerdergenoemde stroom. Op het terrein van een aldaar in de zomer en herfst maanden verblijvende Nederlander, genaamd Jan, was Pascal, een ondernemer in het bezit van ondermeer een shovel, bezig het terrein rond het huis te egaliseren en van overtollige bomen te ontdoen.

Het is belangrijk te weten dat Pascal behoort tot de jagersclub van deze gemeente, een lieflijk dorpje aan de Ceou. Nu wil het toeval dat een Franse kennis van onze Nederlandse Jan die morgen in het dal een groot wild varken had gezien en hij vertelde dit in geuren en kleuren aan Jan, op wiens terrein Pascal nog steeds druk bezig was, want het werk had al een week eerder moeten worden uitgevoerd, hetgeen ook was toegezegd; echter in Frankrijk wil een en ander nog wet eens uitlopen door omstandigheden, die dan breed worden uitgemeten.

Ook Pascal kreeg echter iets van het gesprek mee en het driftige werken met de grote machine werd allengs minder en na ongeveer vijf mi¬nuten draaide hij resoluut de contactsleutel om, wisselde een paar woorden met de Franse kennis van Jan en mompelde zoiets van "Ik moet even overleggen" en verdween in de op de rural geparkeerde camion.

Na een kwartier kwam hij vergezeld van Didier, een collega-jager, langs rijden, een krijsende hond van onbestemd ras in de laadbak en de geweren tussen hen in. Kennelijk toog men, visioenen van grote wilde varkens hebbend, ter jacht. Het werk bleef liggen. Jan baalde als een stekker en deed zijn beklag bij de vader van Pascal, die was komen inspecteren hoever het werk was gevorderd.

Hij hoorde de klaagzang aan, keek peinzend het dal in, waarin de beide jagers waren verdwenen, schudde het wijze grijze hoofd en antwoordde: "Maintenant ils s'amusent". Jan heeft, tot zijn grote ergernis, Pascal die dag niet meer terug gezien.

_____________________________

☑️ Beste plaatser van dit bericht,

fijn dat je gebruik maakt van dit forum. Doe alsjeblieft mee met de discussie die volgt op je bericht! Reageer zelf op de reacties die anderen geven. Dat mag ook best een bedankje zijn.

_____________________________

Rubrieken,

Klik hieronder voor meer berichten in dezelfde rubriek.

20180317, Korte Verhalen, Kunst en Cultuur

Reactie van El Burro Català op 17 Maart 2018 op 15.36: Hoi WeKa, heet dat lieflijke dorpje aan de Ceou toevallig Bouzic?

Leuk verhaal trouwens. Maar of dit nou 'op z'n Frans' is... Ik denk eerder dat het 'on- Nederlands' is.

Reactie van WeKa op 17 Maart 2018 op 17.33: Nee, geen Bouzic.
Wel in de naastgelegen gemeente Daglan.

Reactie van El Burro Català op 17 Maart 2018 op 17.46: Is ook een leuk dorpje inderdaad!

Reactie van Jeannette op 18 Maart 2018 op 10.50: Zo loopt men in Nedelrand nog steeds op klompen en gaan we allemaal op de schaats naar ons werk........

Reactie van edith janzen op 18 Maart 2018 op 18.52: Eten we tulpebollen en worden we op de fiets geboren.

Reactie van WeKa op 19 Maart 2018 op 9.10: Het heeft er schijn van dat er toch altijd enkelingen zijn die kennelijk een beetje azijn drinken i.p.v. dingen te beoordelen op de tijden waarin deze speelde.

Reactie van Michiel Terwindt op 19 Maart 2018 op 13.53: Leuk verhaal WeKa , jammer dat je daarna een hoop gezeur krijgt. Inderdaad is dit typisch Frans ; in Ned. Duitsl. Eng. of Belgie komt dit niet voor en hier in Frankrijk hebben ze vaak andere prioriteiten dan werken. Het komt vaak voor dat afspraken niet worden nagekomen . Morgen kan van alles betekenen : misschien volgende week bijv. Toch heeft deze "losse"levenswijze ook zijn charme.

Reactie van WeKa op 19 Maart 2018 op 18.57: Wij hebben een kleine 50 jaar banden met Fr.
Ons huis laten bouwen door Construction Plus te Sarlat. Zonder enig probleem en op de afgesproken datum plus 3 dagen helemaal af. Perfect dus.
Dus geen gesleep met "Ollandse" materialen e.d.
Heb nog een hoop, naar mijn idee leuke Ik heb er enigszins moeite mee dat enkele personen e.e.a. niet in de context van de achter ons liggende tijd kunnen plaatsen en maar blijven zeuren, houdt het een keer op.
Zal mij nog eens een keer beraden.
De overige commentatoren bedankt voor de toch ook wel positieve reacties.
Gr. vanaf Les Embards.

Reactie van Jeannette op 19 Maart 2018 op 19.36: Tja, Weka, het is duidelijk wat ik van je stukje(s) vind. Je vindt mij een azijndrinker, ik erger me aan jouw stereotyperingen die niet meer van deze tijd zijn en een regelrechte belediging aan het adres van de doorsnee moderne fransman of -vrouw.

Op dit forum mag jij je stukjes plaatsen en ik mag daarop reageren, die enkeling die niet reageert zoals jij zou willen moet jij dan maar voor lief nemen. .

Begin een eigen blog of oid, daar blijf ik dan weg en je zal me niet meer hoeven lezen.

Reactie van WeKa op 19 Maart 2018 op 19.54: Als ik nog eens zou overwegen iets te plaatsen, hoop ik verschoond te blijven van jouw commentaren.
Wat mij betreft: EINDE DISCUSSIE.

Je reactie hieronder, dit zijn de huisregels.