Zelf verbouwen of laten doen

Onverschillig of je nu zelf aan de slag wilt met onderhoud of een verbouwing, of dat je er een architect, aannemer of artisan voor inhuurt, de bouwpraktijk in Frankrijk eist niet alleen inzicht in de soms wat afwijkende techniek, maar ook in de gewoontes, gebruiken en de specifieke Franse begrippen. Nu valt er met Google natuurlijk een hoop bij elkaar te zoeken, je kunt jarenlang trouw bladen als Maison&Travaux en SystèmeD kopen, met enige regelmaat forumdiscussies volgen, maar wanneer je dan zelf aan de slag moet wordt het vaak toch even lastig. Hoe zit dat nou precies.

Eigen praktijkervaringen bundelend is Christian von Klösterlein indertijd begonnen met een artikelen serie op de website Infofrankrijk. Aangevuld met informatie uit de Franse vakbladen en dingen oppikkend uit discussies op diverse forums. Dat alles bij elkaar is langzamerhand uitgegroeid tot een (bijna) compleet naslagwerk en terug te vinden op de website klussen-in-frankrijk. Deze site zag ik nog niet staan in het rijtje "Handige sites" hier op Nederlanders.fr, maar voor iedere Handyman of Handywoman beslist een aanrader. En voor mensen die liever een veilige afstand bewaren tot de gereedschapskist: het praat zoveel makkelijker met Franse vaklui wanneer je ongeveer weet waar ze het over hebben. Want het gaat uiteindelijk om uw verbouwing en uw centen: hoe preciezer je afspraken kunt maken en alternatieven kunt afwegen, des te beter.